Report: Iran general's words lost in translation in Lebanon

By JPOST.COM STAFF
January 23, 2012 17:44




The head of Iran's elite Quds Force, Brig. Gen. Qassem Suleimani was mistranslated in remarks that drew the ire of the Lebanese opposition, Beirut-based English-language newspaper the Daily Star reported Monday.

Iranian Ambassador to Lebanon Ghazanfar Roknabadi said that the general's statement was twisted to make it sound as if sounds as if he said that Iran influenced affairs in Iraq and Lebanon.

Roknabadi insisted that according to the original Persian, Suleimani said that countries in the region were "inspired" by the Islamic Revolution, and not "influenced" by it, the Star reported.


Related Content

Breaking news
January 22, 2018
U.S.-backed SDF says may send reinforcements to Syria's Afrin

By REUTERS

Israel Weather
  • 11 - 19
    Beer Sheva
    14 - 18
    Tel Aviv - Yafo
  • 9 - 15
    Jerusalem
    13 - 17
    Haifa
  • 12 - 23
    Elat
    12 - 21
    Tiberias