Opération réussie !

By HERB KEINON ET JUDY SIEGEL
August 13, 2013 14:39

Opéré d’une hernie ombilicale, le Premier ministre Binyamin Netanyahou a quitté l’hôpital 24 heures plus tard, en bonne forme.

1 minute read.



Le Premier ministre a quitté l'hôpital dans la soirée de de dimanche 11 août.

P5 JFR 370. (photo credit: Kobi Gideon/GPO)

Souriant et en bonne santé. Le Premier ministre Binyamin Netanyahou a quitté l’hôpital Hadassah Ein Karem à Jérusalem, dimanche 11 août, moins de 24 heures après avoir été opéré d’urgence d’une hernie ombilicale. Main dans la main avec son épouse Sara, sourire aux lèvres, il a tenu à remercier l’équipe médicale et les citoyens israéliens qui lui avaient souhaité un prompt rétablissement. Et promis de se remettre le plus vite possible pour continuer « d’assurer la sécurité de l’Etat d’Israël ».



Bibi ne devrait retourner à ses pleines activités qu’à la fin de la semaine. D’ici là, ses rendez-vous se dérouleront chez lui, à Jérusalem, et son emploi du temps a été considérablement allégé.

Le ministre de la Défense Moshé Yaalon a brièvement remplacé Netanyahou, lorsqu’il a été décidé, au beau milieu de la nuit de dimanche, d’opérer le Premier ministre de toute urgence et sous anesthésie générale. Dès son réveil, les rênes du pouvoir sont revenues à Bibi. Yaalon a néanmoins présidé la réunion interministérielle de dimanche soir, destinée à approuver la liste finale des 26 prisonniers palestiniens qui devraient être libérés d’ici mercredi 14 août, dans le cadre de la relance des pourparlers de paix.

La hernie du Premier ministre a été diagnostiquée dans la soirée de samedi 10 août par son médecin personnel, le Dr Tzvi Berkovich, après que Netanyahou se soit plaint de sévères douleurs abdominales. La hernie ombilicale est souvent due à un défaut congénital, plus répandu chez les femmes et les bébés. Selon une source médicale, le Premier ministre a également pu « porter quelque chose de lourd ou éternué fortement ».

Créant un trou dans les tissus, la hernie peut s’avérer dangereuse car, si de la graisse s’en échappe, l’intestin peut également être touché. C’est pourquoi il fallu opérer Netanyahou dans l’urgence. L’anesthésie générale, peu commune dans ce genre de cas, a été décidée en raison du laps de temps très court avant l’entrée en bloc opératoire, assurant une « protection optimale des organes », a fait savoir l’équipe médicale. A son réveil, le Premier ministre a pu marcher jusqu’au service de récupération. Son épouse, Sara, et ses enfants n’étaient pas présents au moment de l’opération en raison de sa soudaineté. Mais la famille Netanyahou a pu rejoindre l’hôpital dans la soirée et rester aux côtés de Bibi jusqu’au lendemain.

 



Related Content

February 11, 2018
Les nouveaux « judaïsants »

By DAN HUMMEL

Israel Weather
  • 8 - 18
    Beer Sheva
    11 - 18
    Tel Aviv - Yafo
  • 9 - 14
    Jerusalem
    11 - 16
    Haifa
  • 13 - 23
    Elat
    11 - 18
    Tiberias