The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Mon, May 20, 2013   11 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Affaires palestiniennes
 

Sauver ou détruire Migron ?

By TOVAH LAZAROFF, GIL HOFFMAN ET JEREMY SHARON
LAST UPDATED: 01/31/2012 13:01
Tweet

La bataille juridique qui oppose les habitants de Migron à l’association La Paix maintenant est lancée

Maisons rasées par les autorités, le 5 septembre
Maisons rasées par les autorités, le 5 septembre Photo: Marc Israel Sellem

Le gouvernement ne souhaite pas démolir l’avant-poste de Migron. C’est ce qu’a annoncé la semaine dernière l’adjoint du Premier ministre. “De mon point de vue, Migron est éternel. Il est là, il est fait pour rester”, a-t-il affirmé lors d’une visite de solidarité dans l’implantation. Et de rappeler que ceux qui ont bâti la localité pensaient avoir le soutien de l’Etat. Le gouvernement ne cherche pas à réitérer les violentes démolitions de neuf habitations permanentes de l’avant-poste Amona durant l’hiver 2006, a-t-il poursuivi.

Deux jours auparavant, Binyamin Netanyahou avait offert une alternative aux résidents de Migron : une relocation assurée, en mars, sur une autre parcelle de la colline proche du vignoble Psagot. Les habitants ont rejeté le compromis.

D’autres personnalités, telles que l’ancien président du conseil régional, Pinhas Wallerstein, et le député Danny Danon (Likoud) se sont prononcées en faveur d’un autre arrangement : laisser deux ans aux résidents pour établir le bien-fondé de leur propriété. Et en cas d’échec, ils seront relogés. Pour Danon, il faut faire pression sur le bureau du Premier ministre pour lui faire accepter cette nouvelle solution.

Migron Vs. La Paix maintenant

“J’ai un message pour La Paix maintenant”, a déclaré Yaakov Katz, président de l’Union nationale. “Continuez à vous battre et à faire signer des pétitions. Parce qu’à chaque endroit où vous agirez, nous viendrons encore plus nombreux.”

Ce à quoi le directeur de l’association, Yariv Oppenheimer, a rétorqué : “C’est honteux qu’un ministre vienne à Migron et ignore tout du problème de légalité de l’emplacement”. Un tel accord constituerait, selon lui, “une victoire pour ceux qui enfreignent la loi et une defaite pour Israël”.

En marge des tentatives pour négocier un compromis, les politiciens de droite se sont tournés à de nombreuses reprises vers le comité ministériel sur la législation. Ils sollicitaient le soutien du gouvernement sur des projets de lois qui visent à légaliser les avant-postes. Mais à la demande du Premier ministre, le comité a retardé, voire rejeté, le débat sur ces projets.

Les chefs des partis de la coalition n’ont pas encore décidé s’ils demanderont à leurs membres de voter pour la position du gouvernement, ou s’ils leur donneront la liberté de choisir.

Les habitants de Migron ont porté leur cause sur Internet via une vidéo postée mercredi 25 janvier sur YouTube. La séquence, un dessin animé raconte l’histoire de l’implantation et dénonce une erreur judiciaire. Les résidents déplorent n’avoir jamais eu la chance de prouver à la Cour que leur parcelle de terre n’a pas été correctement classifiée. La vidéo accuse en outre La Paix maintenant de se soucier davantage de la Naqba que du jour de l’Indépendance. Et d’avoir délibérément fait de leur maison une cible de démolition en trouvant des Palestiniens susceptibles de réclamer la possession des terres. “Jusqu’à ce jour, ils [ces Palestiniens] n’avaient jamais rêvé avoir une connexion avec Migron”, martèle la vidéo.

Des sympathisants de l’avant-poste ont quant à eux envoyé un message automatique à un millier de membres du Likoud, prétendant appartenir à une organisation fictive, “Partons maintenant”. Le texto consiste sous forme de parodie en un appel à voter pour le Premier ministre Binyamin Netanyahou, lors des primaires du 31 janvier. “Venez voter pour Netanyahou s’il vous plaît afin de nous permettre d’évacuer Migron et de détruire ensuite les implantations du reste des territoires. Seul Netanyahou est bon pour nous. Ne restez pas chez vous. N’écoutez pas vos amis. Nous savons ce qui est le mieux à faire”.

La réponse de La Paix maintenant n’a pas tardé à se faire entendre. Au lendemain de la publication de la vidéo par les habitants de Migron, l’association a posté une vidéo sur YouTube et un dossier d’informations sur l’avant-poste.

Batailles juridiques

Avant 1967, l’emplacement de l’avantposte était enregistré par les Jordaniens aux noms de propriétaires palestiniens, prétend La Paix maintenant. Pour preuve, l’association a publié dans le “Dossier Migron”, une photographie des actes de propriété tamponnés par l’administration civile de Judée-Samarie. Le document cite également Eitan Broshi, conseiller sur les implantations du ministère de la Défense en 2009 : “La parcelle de terrain de l’avantposte est une terre qui appartient à des résidents palestiniens”.

La démolition a été repoussée en 2008, suite à la promesse au Conseil des communautés juives de Judée-Samarie et de la bande de de reloger les habitants dans l’implantation toute proche de Guivat Binyamin. L’Etat n’a jamais construit de nouvelles maisons et les résidents de Migron n’ont jamais accepté la proposition. Finalement, en août 2011, La Paix maintenant a réitéré sa plainte auprès de la Cour, qui a prévu la démolition des constructions de Migron pour mars 2012.

Mais d’après l’avocat des habitants de l’implantation, Amir Fisher, les Palestiniens qui réclament les terres ne sont pas ceux dont le nom a été enregistré sur l’acte de propriété. Qui possède à présent le droit de la terre, s’interroge-t-il. Les habitants de Migron, ou les Palestiniens qui déclarent en avoir hérité ? L’association pacifiste oublie un détail, ajoute-t-il : c’est l’Etat qui a construit Migron, avec l’aide du ministère de la Construction et du Logement. Une référence à un rapport de 2005 de l’avocate Talia Sasson qui affirme que le ministère a dépensé 4 325 millions de shekels en faveur de l’implantation.

Cette semaine, cent trente rabbins nationaux- religieux ont envoyé une lettre à la présidente de la Cour suprême, Dorit Beinisch, jeudi 26 janvier, pour faire annuler la destruction de l’avant-poste. Parmi les signataires : le rabbin Haim Druckman, chef du mouvement de jeunesse Bnei Akiva et doyen de la yeshiva d’Ohr Etzion ; le président de Tzohar, le rabbin David Stav ; le grand rabbin de Safed Shmuel Eliyahou et Yaakov Ariel, le grand rabbin de . La lettre appelle Beinisch à autoriser le versement d’une compensation aux propriétaires de la terre plutôt que de détruire les maisons.

  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
This article is by :
Tovah Lazaroff

Follow @tovahlazaroff
Recent stories:
  • A-G told IDF to remove remaining Migron ...
  • State to return Homesh land to Palestini...
  • Palestinians, IDF, settlers clash across...
  • Cabinet may define ‘price tag’ as terror...
ARTICLES LES PLUS VUS
1
« Les services secrets juifs »
2
Une voix pour les juifs de l’ombre
3
La fin du gefilte fish ?
4
Créer sans désacraliser
JPost Community
Tweet
migron bataille juridique la paix maintenant implantations judee samarie droits de propriete politique
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Price List
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012