The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Mon, May 20, 2013   11 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Affaires palestiniennes
 

Les reines de Ramallah

By LINDA GRADSTEIN
06/12/2012 17:08
Tweet

Une nouvelle génération de femmes d’affaires palestiniennes révolutionne l’économie des Territoires

Hoda Al-Jack dans le cafe qu'elle dirige
Hoda Al-Jack dans le cafe qu'elle dirige Photo: Linda Gradstein
Le café Zman pourrait se situer à Berlin, Paris ou Jérusalem. C’est du moins l’impression qu’on en a, à voir les ordinateurs portables essaimer sur les tables, le design modern aux couleurs rouge et gris, le café raffiné et les salades composées. Mais il se trouve à Ramallah, capitale politique et économique de l’Autorité palestinienne. Et la directrice et associée de cet établissement branché n’est autre qu’une femme de 48 ans, Hoda al-Jack.

“Ici, nous avons lutté contre les normes culturelles en vigeur dans les autres cafés”, nous explique-t-elle autour d’une boisson qui fait la réputation de Zman. “Beaucoup pensaient que nous étions fous. Ils nous donnaient trois mois”. Al-Jack raconte les Palestiniens qui n’étaient pas habitués à payer leur consommation à la caisse avant d’être servis, ni de débourser 2,5 dollars pour une tasse de café. Ils n’avaient jamais vu non plus de femmes derrière le bar. Pour ces barmaids, dont le travail consiste notamment à fermer boutique à minuit, aucune dérogation n’a été nécessaire. Même s’il est mal vu pour de jeunes célibataires d’être dehors le soir.

Malgré les obstacles, Zman est une affaire florissante.

Et al-Jack a récemment ouvert un second établissement.

Elle fait partie d’un nombre croissant de femmes d’affaires palestiniennes qui modifient l’image de la femme et constituent une sorte de modèle pour la jeune génération des Territoires. En dehors du café, elle est aussi vice-présidente de Siraj Palestine Fund one, le premier fond d’investissement privé palestinien pour l’équité, qui a récemment atteint 90 millions de dollars.

Une Palestinienne cosmopolite

Selon Al-Jack, Israël est indirectement responsable de cette augmentation du nombre des femmes dans le monde du travail. “ Notre modèle économique est centré sur les hommes”, explique-t-elle. “ Mais beaucoup d’entre eux sont allés en prison après l’Intifada. Alors les femmes ont commencé à travailler. Elles n’avaient tout simplement pas le choix”.


Selon le Bureau des statistiques palestinien, seul 16,6 % des femmes étaient actives en 2011. Un chiffre faible, mais en hausse de plus de 10 % depuis 2001. Et qui n’inclut pas le marché informel des femmes qui vendent des légumes dans la rue ou des objets artisanaux.

Al-Jack est l’exemple d’une Palestinienne cosmopolite.

Son père est un diplomate soudanais et sa mère est palestino- libanaise. Après avoir été scolarisée en Angleterre, elle a poursuivi ses études supérieures aux Etats-Unis : un MBA en gestion des affaires à l’université de Northwestern. Son mari, Bahar Amer, est palestinien. Le couple menait une confortable existence en Californie, mais Amer a dû retourner en Judée et Samarie pour prendre soin de son père âgé. Sa femme et leurs deux enfants le rejoignent en 2003.

L’adaptation n’a pas été facile, se souvient al-Jack. Ils étaient intimidés par la présence des soldats israéliens, leur arabe était faible, et la Judée et Samarie leur semblait si étrangère. Aujourd’hui, dit-elle, elle ne repartirait pour rien au monde.

“Je pense que la présence de nombreuses femmes instruites américaines, européennes ou du Golfe persique a un effet important”, note Sam Bahour, consultant en affaires palestino-américaines. “Elles arrivent avec des valeurs différentes et leur influence se fait sentir à Ramallah”. Car les Palestiniens observent leurs voisins israéliens et la place occupée dans leur société par les femmes, complète-t-il. Le consultant voit également un élément féministe dans le Printemps arabe, les femmes ayant elles aussi appelé à plus de justice sociale.

Vers une évolution de la condition de la femme ?

La société palestinienne a toujours hautement considéré les études. Elle affiche un taux d’alphabétisation de 92 %, bien plus élevé que celui de la plupart des pays arabes des environs. Aujourd’hui, dans les universités, les femmes sont plus nombreuses que les hommes. Mais en ce qui concerne les postes à responsabilité, les chiffres dégringolent.


Toujours selon le Bureau des statistiques, le nombre de femmes dans la magistrature est à hauteur de 11 %, et 10 % dans le journalisme. Seul 7,8 % du conseil législatif est féminin. Les raisons sont en partie culturelles. En Israël, près de 70 % des femmes travaillent hors de chez elles, et la prise en charge des enfants est en majorité subventionnée par l’Etat.

Dans les villages palestiniens, au contraire, les femmes se marient tôt et ont des enfants très jeunes. Au sein des familles traditionnelles, il est considéré humiliant pour un homme d’avoir une femme qui travaille, ce qui laisse à penser qu’il est incapable de pourvoir aux besoins de son foyer.

Il existe certes des centres périscolaires à Ramallah, mais ils ne sont pas considérés de bonne qualité et la plupart des femmes actives comptent sur les membres de leur famille pour prendre soin de leurs enfants après l’école.

“Une femme d’affaires palestinienne a besoin d’un énorme soutien”, explique Manal Zreiq, 43 ans, associée chez Massar, une grande compagnie de conseil, et fondatrice du Forum des Femmes d’affaires palestiniennes. “La société a besoin de sensibilisation et de soutien aux femmes”.

Vêtue élégamment et perchée sur d’incroyables hauts talons, Zreiq déclare que les femmes palestiniennes sont instruites, mais manquent souvent de compétences en marketing et en compatibilité. Une lacune que le Forum les aide à combler. Cette businesswoman donne l’exemple d’une Palestinienne qui fabriquait un savon à base d’huile d’olive de grande qualité, mais ne savait comment aborder l’emballage et la vente. Forte de nouveaux conseils, elle tient aujourd’hui une affaire prospère.

Zreiq est elle-même issue d’une famille de commerçants prospères, qui possède une franchise de véhicules Mercedes.

Elle a toujours su qu’un jour, elle se lancerait à son tour dans les affaires. Enfant, elle achetait des bonbons chez un grossiste et les revendait à profit à ses camardes de classe.

Selon elle, les conditions des femmes palestiniennes changent.

La maire de Ramallah est une femme, ainsi que la gouverneur du département. Mais bien qu’elles soient près des la moitié de la population étudiante, elles gèrent et détiennent seulement 5,4 % des entreprises palestiniennes.

Au-delà des avantages pour les femmes elles-mêmes, Zreiq estime que la parité est importante pour l’Etat palestinien.

“Tous les Palestiniens doivent travailler dur pour bâtir leur Etat”, avance-t-elle. Hommes et femmes doivent se répartir le fardeau”.
  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
« Les services secrets juifs »
2
Une voix pour les juifs de l’ombre
3
La fin du gefilte fish ?
4
Créer sans désacraliser
JPost Community
Tweet
palestine ramallah femmes business territoires israel economie
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Price List
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012