The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Tue, May 21, 2013   12 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Art & culture
 

Helena et les douze petits pots de crème

By CORALINE LAMOUR
03/07/2012 12:14
Tweet

Le “roman-vrai” de Michèle Fitoussi, Helena Rubinstein, La femme qui inventa la beauté, vient de sortir au format Poche. Il relate l’histoire extraordinaire de cette pionnière des cosmétiques, une Polonaise d’1m47, qui à force de courage et de détermination, a construit un empire

science au service de la beaute
science au service de la beaute Photo: © DR
C’est le hasard qui a guidé Michèle Fitoussi, éditorialiste chez Elle et auteure de plusieurs romans, dans les pas d’Helena Rubinstein.

Après la lecture d’une monographie sur cette femme d’exception, l’écrivaine est “enchantée” par les prénoms “évocateurs” de ses soeurs (Lola, Regina, Rosa ou Ceska) et par son incroyable parcours. A la fois roman et biographie, son ouvrage relève d’un “vrai travail d’enquête”. Et d’un réel talent de conteuse. Michèle Fitoussi explique avoir beaucoup lu et s’être également rendu en Pologne et aux Etats-Unis pour rencontrer des proches ou moins proches de sa protagoniste. “Pointilleuse sur les détails”, elle s’est tout de même permis de romancer le destin d’Helena. Qui ne manquait pas elle-même de “gommer les pires moments de sa vie” pour forger sa légende.

“Une menteuse ? Plutôt une brodeuse”, écrit Fitoussi.

“Il n’y a pas de femmes laides, il n’y a que des femmes paresseuses”, affirmait Rubinstein. Un leitmotiv qui a stimulé son action tout au long de sa prolixe vie. Née Chaja Rubinstein le 25 décembre 1872 à Kazimierz, le ghetto juif de Cracovie, la future entrepreneuse devient Helena sur le bateau qui la mène en Australie.

La légende commence ici. Helena, 24 ans, armée d’une ombrelle et de douze petits pots de crème confiés par sa mère, fuit un mariage arrangé avec un veuf trop âgé. Elle s’exile alors à Coleraine. Exploitée et harcelée par ses oncles, burinée par le vent du sud de l’Australie, Helena peaufine son projet. Vendre des crèmes pour soigner les peaux abîmées par le soleil. N’écoutant que son courage, elle crée Valaze, un onguent inspiré des pommades de sa mère et ouvre son premier salon de beauté à Melbourne, en 1902. Coup de chance, les Australiennes viennent d’acquérir le droit de vote. Sa petite entreprise voit le jour en plein vent d’émancipation des femmes.

Peau grasse, mixte ou sèche

Michèle Fitoussi qualifie Helena Rubinstein de “visionnaire, de génie”. D’autres femmes ont monté leur entreprise de beauté, comme sa principale rivale Elisabeth Arden. Mais Rubinstein peut se targuer d’avoir démocratisé l’utilisation des soins et du maquillage, réservés pendant très longtemps aux seules prostituées et actrices. La chance lui a souri, il est vrai. Elle s’est trouvée au bon moment au bon endroit. En Australie, mais aussi aux États-Unis où elle a profité de l’engouement consumériste.

Car le XXe siècle voit les femmes s’émanciper par la beauté. En 1912, des féministes américaines ont manifesté tout de blanc vêtues pour obtenir le droit de vote. Leur seul signe de revendication : du rouge sur les lèvres. La beauté est un pouvoir. Et c’est exactement ce que pense la jeune Polonaise.

Néanmoins Helena doit surtout son extraordinaire réussite à son travail. Son concept : la science au service de la beauté. Elle se rend compte très tôt par exemple qu’il existe différents types de peaux : grasse, mixte et sèche.

En 1905, Helena confie sa “boutique-institut” de Melbourne à l’une de ses soeurs qu’elle fait venir de Pologne. Et reprend la mer en direction de l’Europe.

Elle y rencontre des spécialistes de la beauté : dermatologues, médecins et même les premiers chirurgiens esthétiques. Sa soif de connaissances semble inépuisable.

Elle exprime parfois le regret de n’avoir pas poursuivi ses études de médecine et ira parfois jusqu’à affirmer avoir été diplômée dans ce domaine.

Autre coup de pouce : sa rencontre avec Edward William Titus, déterminante.

Outre leur mariage qui durera trente ans, le journaliste américain a lancé la politique marketing de l’entreprise Helena Rubinstein. A force d’encarts publicitaires dans les journaux, puis d’utilisation d’égéries, l’industrie de cosmétique a pris son essor.

Titus était un mari volage, mais un bras droit efficace.

“Impératrice de la beauté”

C’est ainsi que Cocteau a rebaptisé Helena Rubinstein.

Sous l’influence de son mari érudit, puis par goût, la femme d’affaires polonaise a fréquenté les plus grands noms de son époque.

Chanel, Picasso, Yves-Saint-Laurent, dont elle sera l’une des premières clientes, Colette, Dali... Elle porte un grand soin à la décoration de ses instituts. Et marche au coup de coeur. Si elle aime, elle achète, et souvent “en gros”. Elle s’attache les plus prestigieux architectes et des décorateurs aguerris pour chaque nouveau salon.

Rubinstein apprécie également la mode et se fournit chez les plus grands couturiers. La beauté est le véritable moteur de sa vie. Son ambition a fait de sa passion un métier, une carrière et un mythe.

A sa mort, en 1965, à 93 ans, l’empire Helena Rubinstein comprenait plus de 30 000 employés, 15 000 usines et était présent sur trois continents.

Qu’en reste-t-il aujourd’hui ? Trois éléments selon Michèle Fitoussi : une marque, rachetée par l’Oréal en 1988. Un nom synonyme d’entrepreneuse, de visionnaire, de collectionneuse et de mécène. Et la légende, en partie créée par la femme d’affaires. Helena Rubinstein, un “petit bout de femme” s’est “faite toute seule” selon l’expression de sa biographe. A la différence de notre époque où les femmes sont plus “outillées”, ont accès aux études, etc., Helena est partie de rien pour arriver au sommet.

Une telle “tycoon” pourrait peut-être encore exister dans les pays émergents comme la Chine selon Michèle Fitoussi. Aucun nom cependant ne lui vient en tête.

L’ascension rocambolesque d’Helena Rubinstein va être portée à l’écran prochainement. Fitoussi, dont le livre vient d’être traduit en anglais, brésilien, polonais et russe, imagine bien Salma Hayek dans le rôle principal.

La Journée de la Femme ? Michèle Fitoussi y était assez opposée pendant des années. Et espère qu’un jour, elle disparaîtra, car cela voudra dire alors que les femmes auront acquis les mêmes droits que les hommes. L’auteure estime finalement que c’est une journée “symboliquement importante” pour dire qu’il ne faut pas s’endormir les “autres 364 jours.” Son admiration pour les femmes et leur courage retentit admirablement dans son dernier roman.
  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
Les jeux ne sont pas encore faits
2
Une voix pour les juifs de l’ombre
3
Créer sans désacraliser
4
La fin du gefilte fish ?
JPost Community
Tweet
portrait helena rubinstein createur de beaute femmes beaute cosmetiques pots de creme
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Price List
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012