The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sun, May 19, 2013   10 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Art & culture
 

Les lois de la terre

By ADAM MONTEFIORE
04/04/2012 15:46
Tweet

Les lois viticoles sont parmi les plus anciennes

vin
vin Photo: Reuters

Les lois rabbiniques et bibliques sur la fabrication du vin casher sont les plus anciennes de toutes les lois viticoles. Celles relatives aux vignobles remontent à la Bible. D’autres, qui concernent les entreprises et autres services viticoles, datent de l’époque talmudique. Il existe des lois qui mettent l’accent sur la terre, et d’autres qui tiennent simplement du bon sens agraire. Certaines d’entre elles peuvent paraître symboliques aujourd’hui, mais elles soulignent pourtant les questions les plus existentielles de la spiritualité et la responsabilité sociale à l’égard du matérialisme. Et à l’époque, elles étaient révolutionnaires.

Observer la casherout est essentiel pour tous les Juifs orthodoxes. Et beaucoup de Juifs laïcs achètent également du vin casher pour Pessah ou pour le Kiddoush.

Néanmoins, les réglementations sur le vin diffèrent de celles appliquées à la nourriture. Là où la casherout alimentaire se tourne vers l’origine du produit, la casherout sur le vin observe celui qui en a la responsabilité.

Pour que le vin soit certifié casher, les vignerons doivent suivre les règles suivantes : 1. Seuls les Juifs qui respectent le Shabbat sont aptes à s’occuper de la production et à toucher les équipements viticoles à partir du moment où le raisin arrive dans l’entreprise vinicole. Par conséquent, un fabricant de vin juif non orthodoxe n’est pas autorisé à prélever des échantillons des cuves.

2. Seuls des produits ou substances casher peuvent être utilisés dans le processus de fabrication viticole. Levures et ustensiles doivent être certifiés casher et ne doivent surtout pas provenir de produits dérivés animaliers. Un peu à la manière des règles standards ISO 9000, la source de chaque ustensile doit être connue, surveillée et approuvée.

En souvenir du Temple


En Israël, les producteurs de vin casher doivent également respecter les lois suivantes, qui remontent à l’époque où le pays était une société agraire : a) Orla : durant les trois années qui suivent leur plantation, les fruits de la vigne ne doivent pas être utilisés dans le processus de fabrication du vin. La quatrième année, la vigne peut donner des fruits, et le fabricant a alors l’autorisation de disposer du raisin.

b) Shmita : l’année sabbatique. Tous les sept ans, les champs doivent être remis en jachère et au repos. Néanmoins, à cause des réalités économiques, la pratique est aujourd’hui plus symbolique qu’autre chose. c) Kilai hakerem : élevage croisé. Faire pousser des légumes et des céréales entre les ceps de vigne est interdit.

d) Troumot et maaserot : les dons prélevés sur la production à l’attention des Cohanim. Un minimum d’1 % de la récolte est donc mise de côté et non soumise à bénéfices en souvenir des 10 % de la dîme autrefois réservée pour le service du Temple de Jérusalem.

Par la suite, les règles rabbiniques ont été ajoutées pour éviter qu’un Juif ne boive ce qui est nommé yayin nesech, littéralement, un vin utilisé par les non-Juifs pour exécuter des libations lors de l’adoration des idoles. Ou stam yeinam, un vin ordinaire produit par et pour des non-Juifs.

Vin cuit, vin doux, vin casher


Les vins mevoushal (vin cuit) doivent être pasteurisés, et demeurent casher même lorsqu’ils sont servis par un Juif qui ne respecte pas le Shabbat. C’est parfois une condition pour les traiteurs casher à l’occasion de réceptions et de banquets.

Même si cela peut sembler compliqué, c’est en réalité plus simple qu’il n’y paraît. Les règles d’orla et de kilai hakerem sont généralement de mise au sein de l’industrie viticole dans son ensemble, de par leur souci agricole.

Quant aux restrictions à propos du vigneron, elles peuvent paraître frustrantes pour un producteur artisanal, mais les établissements casher y sont habitués. En outre, si quelque chose est interdit car non casher, des alternatives acceptables sont toujours possibles.

Dans l’ensemble, le mode de fabrication pour un vin casher ou non casher est le même. Faire du bon ou du mauvais vin n’a rien à voir avec le fait qu’il soit casher ou non.

Les Juifs qui respectent strictement toutes les règles de casherout ont aujourd’hui la possibilité de boire du très bon vin casher. Et les non-Juifs peuvent déguster des vins médaillés d’or, plébiscités par la critique internationale, sans remarquer qu’il s’agit de crû casher. Bien sûr, de là à dire que le vin doux bien souvent utilisé pour le Kiddoush ou les autres bouteilles de sirupeux privilégiés pour les bénédictions sur le fruit de la vigne sont des produits de qualité, il ne faut pas exagérer. Il existe une réelle différence entre vins doux et vins de table casher.

Le concept de vin mevoushal, par contre, est plus controversé. Et souffre d’un problème d’image. Pour beaucoup, un vin cuit ne peut pas être un vin haut-de-gamme. Certaines entreprises vinicoles se sont ainsi spécialisées dans la pasteurisation des vins, qui réduit les effets négatifs sur la qualité. Mais il est vrai que tous les bons crus casher, produits en Israël et à l’étranger, ne sont pas du yayin mevoushal.


Obéir à la mitsva de la Mishna


La tradition impose de boire 4 coupes de vin, le soir du Seder de Pessah. En fonction du menu et du nombre de convives, voici quelques conseils pour choisir vos bouteilles. Les marques Carmel Ridge, Dalton Canaan, Recanati Yasmin et Yarden Mont Hermon proposent des rouges et des blancs, fruités, à des prix raisonnables, et qui se boivent facilement. Ideal pour un soir de Seder pour ceux dont le budget n’est pas illimité.

Chaque famille a ses traditions. Certaines privilégieront du vin rouge qu’elles considèrent plus approprié. D’autres préféreront du blanc car le rouge renvoie alors au sang sacrifié. Beaucoup commencent par un vin doux pour la première coupe, pour éviter de boire du vin le ventre vide.

A votre convenance. Mais vous pouvez alors le servir glacé, il n’en sera que plus savoureux.

Il existe aussi des vins demi-doux, peu alcoolisés et légèrement pétillants. Pour tous les âges. Les vins faibles en degrés d’alcool s’avéreront une meilleure solution pour toute la famille que le sempiternel mélange vin/jus de raisin, un sacrilège ! Il est parfois coutume dans certains foyers, de commencer par un vin de qualité pour la première coupe, considérée comme la plus importante.

En ces temps de fête typiquement juive, peut-être est-ce aussi l’occasion de sélectionner uniquement des crus locaux. Comme dit précédemment, la Terre promise n’a plus à rougir des produits de sa vigne. En général, la semaine qui précède Pessah, les rayons des supermarchés sont remplis de vins israéliens de qualité à des prix préférentiels.

Seder oblige. Car la Mishna rappelle bien la mitsva de la fête : boire 4 coupes de vin, en toutes occasions.


  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
« Les services secrets juifs »
2
Violentes protestations au Kotel
3
Une voix pour les juifs de l’ombre
4
La fin du gefilte fish ?
JPost Community
Tweet
gastronomie vin pessah mitsva casher mishna viticulture
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
         
 
Israel Focus
 
Real Estate
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Price List
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012