The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Thu, May 23, 2013   14 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Art & culture
 

Le printemps est arrivé à Binyamin

By ANDREW FRIEDMAN
04/04/2012 15:56
Tweet

Souvent méconnue, la région regorge pourtant de trésors naturels et historiques

Binyamin
Binyamin Photo: Reuters

Au sortir de l’un des hivers israéliens les plus pluvieux, les collines au pied de Modiin verdoient, irradiées de légères touches de couleurs. A moins d’une heure de route de Tel- Aviv, la région de Binyamin, en Judée et Samarie, est méconnue de la plupart des Israéliens. Pourtant, elle est riche d’histoire moderne et ancienne.

Berceau de l’Ancien Testament, on pense, en s’y promenant, aux prophètes Samuel et Deborah, au livre des Juges, aux récits des Maccabées de Hanoukka et d’autres encore.

Plus récemment, l’une des plus féroces batailles de la guerre d’Indépendance s’est tenue ici. Facile à comprendre : les collines de la région lèchent la plaine de Tel-Aviv et ses alentours, où réside près de 80 % de la population israélienne. Un coup d’oeil sur le panorama depuis l’implantation de Talmon permet de comprendre l’enjeu stratégique de la zone : par beau temps, la vue s’étend jusqu’à la mer Méditerranée à l’ouest, et au nord, le mont Guerizim des faubourgs de Naplouse, est clairement visible, ainsi que les communautés de Yitzhar et Har Bracha. En prenant à l’Est au carrefour de Shilat, sur la route 446, on traverse rapidement une zone industrielle et commerciale plutôt inesthétique, pour franchir la Ligne verte et commencer l’ascension vers les collines de Samarie. La zone allouée par Moïse à la tribu de Benjamin.

En prenant à droite, via la 463, en direction de Talmon, la route slalome entre villages arabes et juifs. Contrairement à certains clichés, toutes les implantations de Judée et Samarie ne sont pas orthodoxes. Nili et Naaleh, par exemple, sont des avant-postes laïcs aux fauxairs d’une banlieue de Raanana ou Rehovot.

Pour les amateurs d’excursions, la région est une mine de pistes méconnues, de cours d’eau et de paysages époustouflants.

La plupart des sentiers sont praticables pour les enfants en bas âge. Les plus connus sont sans doute la colline du vignoble et la source de Talmon, dans le quartier Talmon B. Ce dernier comprend une piste de randonnée facile pour les petits, mais tout aussi intéressante pour les grands.

Pour un pique-nique dans les bois


La partie du parcours vers la colline du vignoble commence sur un parking exigu et sale, à proximité de la route principale de Talmon et continue jusqu’à une ancienne presse d’olives, un vestige que l’on retrouve souvent au cours d’excursions en Israël. Bien plus intéressant : le réseau souterrain de caves et de tunnels, utilisé par les anciennes communautés pour protéger vins, huiles et autres liquides des chaleurs estivales.

On peut descendre dans les caves grâce à des échelles, accessibles même pour les plus jeunes. La cavité la plus profonde se situe à pas moins de 3 mètres sous le sol ! Une fois descendus, la visite se poursuit, éclairée à la torche. Une trentaine de tunnels environ attendent d’être découverts, de quoi se sentir explorateur tout en ne perdant pas le nord.

Selon Chézy Bezalel, guide local et membre de Mishkefet, une association qui oeuvre à la promotion des sentiers de traverse de Judée et Samarie aux Israéliens, les caves, orientées au nord, se maintiennent constamment à une température comprise entre 16 et 18 degrés, même en été. Leur présence témoigne d’une grosse production de liquides de la part des anciens villageois, probablement destinés aux commerces. Elles pouvaient également faire office de cachette.

“On a toute raison de penser que les Juifs se sont en premier lieu installés ici, après avoir conquis la terre sous l’impulsion de Yehoshoua”, explique Bezalel. “Nous n’avons pas daté les objets retrouvés au-delà de l’époque cananéenne, mais beaucoup de plats de terre cuite appartiennent clairement au second Age de Bronze. Et cette céramique peut laisser présumer d’une présence juive”.

Sur le chemin du retour vers le parking, faites attention aux empreintes non humaines : elles peuvent signaler un sanglier. Si vous en rencontrez un, restez immobile, il sera bien plus effrayé que vous ! Le sentier d’excursion continue de l’autre côté de la route à travers le wadi, jusqu’au lac de Talmon, un bassin naturel irrigué toute l’année. Comme la partie haute de la balade, le temps de marche sera assez court pour un adulte - 20 minutes - mais un peu plus long pour un enfant. Le chemin de retour vers le parking est des plus aisés.

En continuant en voiture depuis la colline du vignoble (la route 450 devient alors la 465), on arrive à la forêt de Neveh Tzouf, située entre l’implantation du même nom et Ateret. Jouxtant une ancienne base de cavalerie anglaise, la région est devenue un parc national en 1920 sous le mandat britannique. Et constituait alors un lieu de détente pour les soldats et leurs familles, une habitude reprise par les Israéliens depuis la guerre des Six- Jours.

La forêt reste peu connue du grand public, ce qui en fait l’un des rares endroits ou l’on peut pique-niquer à l’occasion de Yom Haatsmaout sans avoir à réserver son carré de pelouse depuis 6 heures du matin.


  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
Les jeux ne sont pas encore faits
2
L’eau, une arme de choix
3
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
4
Meyer Habib, une liberté de parole totale
JPost Community
Tweet
decouverte binyamin espaces naturels escapade tourisme israel vignoble
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012