The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sun, May 19, 2013   10 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Art & culture
 

Démocratie et Religion : un heureux mélange ?

By NATHALIE BLAU
05/29/2012 20:29
Tweet

Telle est la question à laquelle vont essayer de répondre intellectuels français et israéliens, du 5 au 7 juin prochains

Marie Drucker, Alain Finkielkraut, Haïm Amsalem
Marie Drucker, Alain Finkielkraut, Haïm Amsalem Photo: Reuters

En mai 2010, le premier Forum de l’Institut français avait suscité quelques vagues et connu certains remous. D’abord ceux du Mavi Marmara, la tristement célèbre flottille pour Gaza, venue éclabousser de ses vents nauséabonds, par les hasards du calendrier, un événement déjà entaché de polémique. Car sur fond de JCall, la rencontre avait pour invité d’honneur un certain Bernard-Henri Levy, signataire de l’Appel à la raison lancé par des Juifs européens qui voulaient faire entendre leur voix et appelaient - entre autres - à la fin de la colonisation d’Israël et à une solution à deux Etats. Deux idées peu en vogue auprès de la communauté des Français d’Israël, plutôt ancrée à droite dans sa grande majorité et qui n’avait pas hésité à crier à l’ingérence. Attendu au tournant et sur la scène par une contre-manifestation emmenée par Georges- Elias Sarfaty, le philosophe à l’acronyme - BHL - avait toutefois su relever le défi oratoire qui lui était réservé et séduit ses détracteurs par son exposé à l’occasion de la séance inaugurale.
Mais le calumet de la paix était loin d’être enterré. Le panel des autres invités n’étant pas de nature à calmer la fougue des Français d’Israël encore debout sur le pont de la discorde. A gauche toute ! criait-on dans les hautparleurs virtuels et autres moyens médiatiques de la blogosphère. Trop partisan, trop biaisé. A tel point que Christophe Bigot, l’ambassadeur de France en Israël, avait reconnu quelques couacs, impartis, selon lui au fait qu’il s’agissait de la première édition. Au final, amerrissage en douceur pour un événement qui avait su résister aux menaces de boycott de quelques franges de la communauté française. Le public était venu à quai, certes, mais tout le monde était conscient qu’à l’avenir il faudrait recentrer le gouvernail, pour éviter un nouvel élan de houle.

Israël, plus fréquentable


Telle était donc la mission du capitaine de l’Institut français de Tel-Aviv depuis septembre dernier, à l’occasion de ces deuxièmes rencontres. Olivier Rubinstein, qui déclare ne pas s’être basé sur le premier forum pour mener à bien son projet, avoue être arrivé en Israël avec l’idée d’organiser une série de tables rondes autour du thème Démocratie et Religion. Histoire de confronter Français et Israéliens de tous horizons et de toutes mouvances. “Il ne s’agissait pas d’inviter uniquement des laïcs de gauche ou des religieux”, explique-t-il, “mais bien de proposer un panel équilibré”.
Et de rassembler des personnalités de tous bords en allant piocher dans des registres peut-être moins attendus. Comme avec Hassen Chalgoumy, président de l’association culturelle des Musulmans de Drancy, dont il s’agit de la première visite en Israël. “Cela n’a pas été une mince affaire”, note Rubinstein. Pour lui, comme pour les autres personnalités issues du monde arabe - la cinéaste Nadia El Fani ou l’artiste plasticienne Majida Khattari - qui ont accepté de se rendre dans l’Etat juif, en dépit des réactions qu’une telle démarche suscite au sein de leur communauté d’origine.
Hormis les intellectuels palestiniens qui ont adressé une fin de non-recevoir, pour raisons idéologiques, tous les autres intervenants arabes contactés, chrétiens ou musulmans, ont accepté de participer. Y compris les Arabes israéliens, comme Issa Jabber, chargé des projets socio-éducatifs d’Abou Gosh, ou Ghassan Manasra, directeur du centre culturel islamique de Nazareth.
La preuve d’une évolution positive pour Rubinstein qui rappelle qu’il y a quelques années à peine, il était difficile d’organiser ce genre de rencontres en Israël. Est-ce à dire que l’Etat hébreu trouve progressivement sa place sur la scène internationale et devient plus fréquentable ? Oui, incontestablement, estime le directeur de l’Institut français, du moins auprès du monde intellectuel. Et de faire référence à la récente venue de l’écrivain algérien Boualem Sansal, “qui a eu droit à une standing ovation” au terme de sa conférence à Tel-Aviv, le 15 mars dernier : “Un homme courageux, qui n’hésite pas à franchir les frontières, dans tous les sens du terme”. Et sa venue, comme la tenue de ce forum, constituent un signe encourageant pour Rubinstein, dont le but est clair : dédiaboliser Israël.

Le fait religieux, telle est la question


D’où l’idée de ce forum, avec pour objectif, la volonté de confronter des points de vue divers et variés sur “le sujet mondial qu’est la remontée du religieux, la cohabitation du religieux avec société civile. Un sujet qui concerne non seulement la France et Israël, mais aussi l’ensemble des pays arabes”, estime le directeur de l’Institut français.
Car pour Rubinstein, telle est la véritable question.
“Au-delà de la territorialité, du politique, la notion du religieux est la question qui transcende toutes les autres”.
Et si c’est vrai, partout dans le monde, cela l’est particulièrement en Israël. Mais dans cette société éclatée par les courants du sacré, peut-on parler du religieux sans déchaîner les foudres des croyants et des athées ? Rubinstein répond par l’affirmative.
“On peut parler de tout en Israël, et depuis longtemps.
Le pays l’a prouvé par la qualité de ses débats, de ses films. Bien sûr, il s’agit d’une société complexe confrontée au radicalisme religieux, mais la nation est tout à fait prête pour affronter ces questions”.
Parmi les intervenants qui vont se succéder sous forme de tables rondes du 5 au 7 juin prochains, on compte la moitié d’Israéliens. Le député Haïm Amsallem, l’ancien ambassadeur d’Israël en France Eli Barnavi, le politologue Denis Charbit, ou le ministre de l’Education Gideon Saar.
Mais aussi les rabbins Menahem Frooman (Tekoa), Youval Cherlow ou le père Louis-Marie du monastère bénédictin d’Abou Gosh. Le Rav Shlomo Aviner, convié, n’a pas répondu présent pour des raisons de calendrier.
Côté français, on peut noter la présence d’Alain Finkielkraut, Caroline Fourest, Elisabeth Levy, Shmouel Trigano, ou Raphaël Enthoven.
Et avec le choix des hommes - et des femmes - se pose aussi celui des débats. Au programme des thèmes abordés : Laïcité en France, Israël et dans le monde arabe ; Face à l’intégrisme, le combat des femmes ; Qui a peur du blasphème ? ; Archéologie et histoire, quand la politique s’en mêle...
Un véritable casse-tête d’organisation pour les équipes de l’Institut français. Mais aucun intervenant n’a refusé de participer à une table ronde en raison de la présence d’un autre participant. Seuls les sujets ont pu être à l’origine de certaines permutations.

Marie Drucker, l’atout charme


L’enjeu est de taille. Une salle de 300 personnes, des débats en français ou en hébreu traduits simultanément dans l’autre langue pour intéresser le plus grand nombre, une importante logistique. Incontestablement l’événement le plus important en termes de mobilisation pour l’Institut français qui assume seul, quasiment, le financement du projet. Hormis une aide minime du ministère des Affaires étrangères israélien, “essentiellement symbolique”, précise Rubinstein, qui déplore par contre le désintérêt de la mairie de Tel- Aviv qui a refusé toute participation.
L’invité qu’il regrette tout particulièrement : son ami Abelwahab Meddeb, un intellectuel tunisien, auteur de La maladie de l’Islam, actuellement en résidence à Berlin, bloqué par ses engagements professionnels.
“C’est un homme de grande qualité, je suis désolé qu’il ne puisse être des nôtres car il connaît très bien l’Islam et en a fait une critique tout à fait pertinente”.
Et sa plus grande fierté : peut-être la présence de Hassen Chalghoumi. Mais le directeur de l’Institut français se déclare également ravi d’avoir persuadé Marie Drucker de venir : “C’est quelqu’un que j’aime bien, qui s’intéresse à Israël, même si elle ne le dit pas forcément en France. Le fait qu’elle soit là, à titre totalement gracieux, pour animer les débats est un signe de confiance qui m’a beaucoup touché.”
L’atout charme d’un colloque qui ne se veut en rien universitaire. “Surtout pas !”, déclare Rubinstein qui aspire à un événement tout public. Et ponctue par une boutade : “Pour une rencontre grand public, j’attends un grand public !”


  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
This article is by :
Nathalie Blau
Recent stories:
  • Israel’s showcase channel?
  • Thailand in one week? It's possible!
  • Quand le centre culturel Romain Gary fai...
ARTICLES LES PLUS VUS
1
« Les services secrets juifs »
2
Violentes protestations au Kotel
3
La fin du gefilte fish ?
4
Une voix pour les juifs de l’ombre
JPost Community
Tweet
Christophe Bigot Israël religion democratie Olivier Rubinstein Majida Khattari Hassen Chalgoumy Issa Jabber Eli Barnavi Alain Finkielkraut
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
         
 
Israel Focus
 
Real Estate
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Price List
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012