The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Wed, May 22, 2013   13 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Art & culture
 

Un judoka palestinien à Londres

By ORI LEWIS ET ROLEEN TAFAKJI
07/11/2012 15:03
Tweet

Le sportif de Jérusalem-Est est le premier à se qualifier au mérite.

Mahler Abou Rmeileh et sa famille
Mahler Abou Rmeileh et sa famille Photo: Ammar Awad / Reuters

Première qualification palestinienne au mérite. C’est cet honneur, déjà énorme, que Maher Abou Rmeileh portera fièrement en faisant son premier salut sur le tatami des Jeux olympiques de Londres, dans quelques jours. A 28 ans, ce père de deux enfants a gagné son ticket pour la compétition pour la catégorie moins de 73 kilos, lors d’un récent événement sportif au Japon. Il fera partie des 5 membres de la délégation palestinienne aux J.O. “Je suis tellement fier d’être le premier Palestinien qualifié au mérite... C’était mon rêve et je l’ai finalement réalisé”, note Rmeileh. “Je suis certain que tout athlète rêve de concourir aux Jeux via une qualification et non un carton d’invitation”.


Honneur supplémentaire : l’homme portera le drapeau palestinien lors de la cérémonie d’ouverture le 27 juillet prochain. “Je suis heureux, plein d’espoir et prêt à tout”, lance le sportif.

Lors des Jeux olympiques précédents, l’Autorité palestinienne était représentée par des nageurs et des athlètes inscrits grâce à un programme du Comité olympique international (COI) pour les pays dont les sportifs n’ont pas atteint la qualification.

Le ticket londonien d’Abou Rmeileh est d’autant plus remarquable que ses équipements d’entraînement semblent dater d’avant-guerre. Il a élu domicile dans une petite salle du Club de sports, Al Qods, situé dans une allée exiguë de Jérusalem-Est. Des piles de chaises s’alignent le long du mur et pour chaque séance d’entraînement, les jeunes judokas et leurs mentors doivent étaler les tatamis sur le carrelage. Pas de vestiaires ni de douches, un simple rideau derrière lequel se changer.


Tandis que la plupart de ses adversaires ont dédié la majorité de leur vie sportive à préparer les J.O., la priorité du Palestinien est de gagner sa vie dans le magasin d’écharpes de son père, au coeur de la Vieille Ville. “Le travail est ma priorité, mais parce que j’adore le judo et que je suis qualifié pour un événement très important, j’essaye d’aménager mon temps de travail et mon temps d’entraînement”, explique-t-il simplement.

“J’ouvre le magasin le matin et vers 5 ou 6 heures le soir, je pars m’entraîner. Mon père m’en demande moins en période d’entraînement”.


A l’approche des Jeux, Abou Rmeileh a intensifié ses efforts : deux heures d’exercice matin et soir. Les dernières semaines avant Londres, il s’entraînera à l’étranger. Son dévouement au judo lui vient de sa famille, dit-il, grande amatrice de sport. Son père était son premier coach, lorsqu’il a commencé à s’entraîner, à l’âge de 7 ans. La passion familiale du sport lui inspire une grande fierté. “Mes parents et mes grands-parents adoraient le sport et la famille Abou Rmeileh est réputée pour cela dans les cercles palestiniens”. Et d’ajouter : “Nous comptons beaucoup d’athlètes, y compris mes oncles et mes frères”.


Quand l’esprit sportif cède à la politique


Abou Rmeileh habite à dix minutes en voiture de l’une des salles d’arts martiaux les plus grandes de Jérusalem, où de nombreux judokas israéliens s’entraînent. Mais il n’y met pas les pieds.


Avec la planche à voile, le judo est l’un des sports olympiques qui réussissent le mieux à Israël, avec trois médailles rapportées. Pour le coach d’Abou Rmeileh, Hani Halabi, également à la tête de la fédération de judo palestinienne, pas de coopération possible tant qu’il n’y aura pas d’accord de paix. “La fédération israélienne a essayé à de nombreuses reprises d’organiser des événements communs, mais nous avons refusé... Je ne peux pas demander à un garçon palestinien de se mesurer à un Israélien alors que son père est en prison, ou que sa maison a été détruite et qu’il ne peut pas passer les check-points”, affirme Halabi. “Ce n’est que lorsque nous aurons une paix juste et véritable, pas d’implantations ni de détenus dans les prisons israéliennes et un pays libre, que nous serons prêts à nous joindre aux activités”, conclut-il.


Le COI a fait des efforts pour faciliter la coopération entre les deux comités olympiques nationaux en convenant d’un certain nombre de réunions. Qui se seraient tenues, selon les participants, dans “une atmosphère constructive et amicale”.


En dépit de leur proximité géographique, les Israéliens concourent dans la catégorie Europe tandis que les Palestiniens sont affiliés “Asie”. Zvi Varshaviak, président du comité israélien, raconte que de nombreuses propositions de coopération ont été faites aux Palestiniens, toujours déclinées. “Je n’ai pas de détails spécifiques concernant le judo, mais nous avons offert aux Palestiniens de travailler ensemble et de profiter de nos équipements et ils ont toujours refusé. Pour raisons politiques”, précise-t-il.


Dix Palestiniens ont participé aux Jeux olympiques depuis leur premier porter de drapeau à Atlanta, en 1996. Cette année, aux côtés d’Abou Rmeileh, les coureurs Bahaa al-Farra et Worood Maslaha, et les nageurs Ahmed Jabreel et Sabin Hazboon forment le reste de la délégation. Rendez-vous olympique le 27 juillet.


  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
Les jeux ne sont pas encore faits
2
L’eau, une arme de choix
3
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
4
Une voix pour les juifs de l’ombre
JPost Community
Tweet
palestine judo jeux olympiques Londres jerusalem israel politique
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Price List
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012