The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Wed, May 22, 2013   13 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Art & culture
 

Des mères en or

By CHLOÉ ROSNER
08/01/2012 16:21
Tweet

Le jeune Musée de Netanya accueille une exposition unique, “L’or de la mère”, jusqu’à la fin de l’année 2012

Photo illustrative
Photo illustrative Photo: DR

C’est à la communauté libyenne que le Musée de Netanya a décidé de dédier sa troisième exposition, Hazahav shel Ima : “L’or de la mère”. Nulle question ici de raconter le récit de ces olim libyens, débarqués en Israël dans les années 1950. Mais plutôt de revenir sur cette histoire méconnue des femmes d’Afrique du Nord, et surtout des mères, qui est mise en lumière. Tout commence avec le scintillement des bracelets en or des femmes libyennes. Au sein de cette communauté, l’expression “bijoux des mères” fait référence à des merveilles symboliques qui ont épousé les chaos de l’histoire. Le précieux héritage, transporté lors du long périple vers Israël, est caché dans les tentes du campement. Un patrimoine inestimable dont la valeur dépasse la simple considération matérielle.



Car durant la période de transition, de 1948 à la fin des années 1950, les bijoux sont un moyen de construction du futur. Une femme se rappelle les bijoux cachés par sa famille, jusqu’à ce qu’ils se volatilisent. Interrogeant sa mère à de multiples reprises, celle-ci lui promet de lui raconter, “quand elle sera grande”, le secret de cette disparition. C’est à l’âge adulte que la femme apprendra comment sa mère a hypothéqué ses richesses pour lui permettre d’aller à l’école et d’avoir un toit. Un geste qui dévoile le courage et l’implication des maîtresses de maison dans l’intégration de leur communauté en Israël.

Voici ce qui a engendré l’initiative de cette rétrospective, dont le nom n’est qu’une vaste métaphore révélant les valeurs fondatrices des Juifs libyens. L’équipe en charge de l’exposition a laissé la parole à une centaine de femmes et d’hommes de cette communauté. En lettres rouges, leurs souvenirs couvrent les murs jaunes du musée. Chaque pensée témoigne de la force de la mère, dans une société plutôt patriarcale : “La parole du père était sacrée, mais au final on faisait toujours ce qu’elle voulait.”

Tout ce qui brille

Photos, objets souvenirs et citations débutant par “ma mère m’a dit” s’associent dans l’espace pour créer une atmosphère chaleureuse, sous une lumière tamisée. L’exposition se découpe en trois parties. La première phase se focalise sur l’éducation à la maison et à l’école. Puis, ce sont ensuite l’or des bijoux et leur valeur sentimentale qui couvrent les murs. La rétrospective se termine sur les mains abîmées des femmes. Broderie et dentelles libyennes sont exposées. Le visiteur peut déambuler dans un univers doré, traverser les époques sous les regards fixés sur la pellicule jaunie, de femmes fortes et mythiques L’équipe de l’exposition a fait un travail esthétique somptueux par le nombre impressionnant de détails. L’esprit est prédisposé à voyager. Mais le plus spectaculaire réside dans la démonstration de l’amour maternel. Un amour universel qui donne une touche personnelle à cette visite.


Car en se faufilant à travers l’exposition, on se souvient de nos mères et grandsmères cousant nos vêtements, de leurs mains abîmées par la terre, le linge ou la cuisine. On mémorise leurs conseils et leurs regards fiers. Lors de son retour au campement avec son uniforme de Tsahal, une jeune soldate raconte : “Pour ma mère, je me sentais comme un général”. Bel hommage aux mères, à leurs efforts et à la présence féminine qui construit nos vies. Celles dont le rôle mérite d’être reconnu à sa juste valeur, une valeur en or. Et reconnaissance de la place première des femmes dans l’histoire, notre histoire.

L’Or de la mère - Musée de Netanya, 3 McDonald’s 


Détails : 09.88.40.020 ou museum.netanya@gmail.com


  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
Les jeux ne sont pas encore faits
2
L’eau, une arme de choix
3
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
4
Une voix pour les juifs de l’ombre
JPost Community
Tweet
musee israel exposition bijoux or netanya femmes
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Price List
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012