The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Thu, May 23, 2013   14 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Art & culture
 

A contre-vie

By HÉLÈNE SCHOUMANN
10/23/2012 14:50
Tweet

Shelomo Selinger : Un sculpteur israélien à Paris.

A contre vie
A contre vie Photo: DR

On l’a beaucoup cité récemment, à l’occasion de l’ouverture du Mémorial de Drancy, nouveau musée à l’opaque transparence. Face à ces murs de verre se trouve la cité de la Muette, inchangée depuis ce temps où l’on parquait les Juifs, avant de les envoyer dans les camps de la mort... En son milieu, sa sculpture où des corps de pierre figés pour l’éternité se tordent et montent vers le ciel dans une dernière supplication, témoins de la douleur de tout un peuple et au-delà, de celle de l’artiste.

Shelomo Selinger est le nouveau Josué, tailleur de pierre, de granit, de bois et de toutes les matières qui se plient à son art.

Il était capable, nous dit-il, de soulever comme une plume des blocs de granit de 300 kg... Comment ? Pourquoi ? Quelle est cette force étrange qui habite Shelomo pour qui chaque coup de marteau sonne comme le tocsin d’une vie nouvelle et lui rappelle les siens : ces corps muets qu’il fait naître de la pierre lanceront un jour un ultime cri et ne sont-ils pas les esprits errants et sans patrie des six millions de morts ? Déporté à l’âge de 13 ans, Shelomo qui menait une vie calme dans sa ville de Pologne à Sczakova, voit tout son monde disparaître. Seule une de ses soeurs va survivre. Il dira ainsi : “A treize ans, à l’âge où les autres enfants qui viennent de franchir le passage de la bar-mitsva sont entourés d’amour, de fêtes et de présents, j’ai reçu la déportation comme cadeau...”

Après dix camps et deux marches de la mort, il est sauvé par un médecin juif soviétique qui découvre son corps palpitant, sur une pile de cadavres. Puis, comme beaucoup d’orphelins, il est envoyé en Israël, alors la Palestine mandataire.

En 1946, il s’installe au kibboutz Beit-Haarava, au nord de la mer Morte. La terre est si salée qu’il faut la laver pour la rendre fertile En 1948, c’est la guerre d’Indépendance. Shelomo, au seuil de ses 20 ans et d’une vie nouvelle, est rattrapé par l’histoire : il risque sa vie une fois de plus pour défendre sa nouvelle patrie.

1950, c’est l’histoire d’un autre kibboutz, Kabri, tout au nord. Mais Shelomo a perdu la mémoire, il est amnésique et il lui faudra beaucoup d’années pour retrouver ses souvenirs fracturés que chaque coup donné dans l’airain va raviver. Comme dans ses nuits de cauchemars, à travers ses dessins tout revient.

Il reçoit en 1955 le Prix Norman de la sculpture, par la suite, il en aura beaucoup d’autres. En 1956, marié depuis deux ans avec Ruth Shapirovsky, et père d’un petit Rami, il s’installe à Paris pour entrer aux Beaux-arts. C’est là que nous lui nous rendons visite en ce mois d’octobre 2012.

Un sculpteur insensible aux honneurs 

L’Atelier est niché dans le 15e Arrondissement. La porte s’ouvre, une cour pavée : le voilà. On a beau connaître son histoire, être préparé , on est un peu chaviré. Comme tous les enfants déportés dont on a volé l’enfance, Shelomo Selinger n’est pas grand. Il n’a pas eu le temps. On pense à Aharon Appelfeld, à Roman Polanski, et à d’autres aussi, moins célèbres, qui, au seuil de l’adolescence ont vu les heures s’arrêter et leur croissance stoppée à jamais.

Aujourd’hui, dans son regard bleuté qui parfois se voile étrangement, passent furtivement les étincelles rieuses d’une vie parallèle dont il aurait rêvée et qu’il n’a pas eue.

Son tendre accent de Pologne est encore là, comment l’oublier.

Ne sont-ce pas ces chantantes intonations justement qui le ramènent à cette vie antérieure ? On le sent, ce sculpteur à la renommée mondiale n’aime pas les honneurs, le Mobilier national, pour reprendre l’expression de Claude Lanzmann, ce n’est pas pour lui : il est surtout un artiste collé à sa matière, comme un musicien à sa partition. C’est à peine s’il mentionne sa légion d’honneur remise par François Mitterrand en 1993.

Dans ces différents hangars fermés d’un simple verrou où il me conduit comme dans un labyrinthe, dorment ses trésors.

Parmi les visages de granit d’un Mendès France ou de Zola, se glissent, émouvants, ceux de ses enfants - Rami, Vered, Hana.

Chaque statue à son sens, sa raison d’être.

Il a tant sculpté que ses mains fortes, et vivantes, en gardent la mémoire, Dans ce jardin des délices, les grandes statues accueillent solennellement le visiteur ébloui.

Ici, des esquisses du mémorial dédié aux déportés du camp de Drancy, tout en granit, qu’il a construit en 1976, après avoir emporté le concours : une de ses plus grandes et parfaites réalisations commémoratives. Il en fera beaucoup d’autres, comme le Monument aux Justes des Nations au Musée de Yad Vashem (1987) ainsi que le monument de la Résistance la même année.

De la Bible à La Vie 

Son inspiration est aussi biblique : Rachel pleurant ses enfants, Le combat de Moïse contre Amalek, Le sacrifice d’Abraham. Mais c’est sans aucun doute pour son peuple assassiné qu’il va sculpter ses plus touchantes oeuvres : Mère et enfant dans les flammes, Babyar, La rafle du Velodrome d’hiver 1942 ainsi qu’une série de bas-reliefs de musiciens.

La musique et Auschwitz pour Shelomo seront longtemps unis dans une même pensée destructrice : les Juifs partaient à la mort au son d’un orchestre. Ce souvenir sera le sujet d’une sculpture : Les Musiciens d’Auschwitz.

Créations plus intimes aussi comme Le rêve d’Helena où la mère assassinée de l’artiste prend la forme de l’arbre de vie. Cette boulimie insatiable de sculptures donnerait presque le vertige.

Shelomo s’est arrêté devant un escalier abrupt en bois. Il hésite , puis monte. Que se cache derrière cette porte ? Une petite pièce encombrée, un immense carton à dessin qu’il entrouvre, on découvre alors d’immenses dessins au fusain, une centaine peutêtre.

Shelomo n’arrivera pas jusqu’au bout.

Il a jugé que c’était assez.

Il faudrait peut-être se tourner du côté de Jérôme Bosch pour parler de ces dessins qui racontent par le détail son calvaire dans les camps. Mais ce qui frappe surtout à travers ces macabres compositions, c’est tout ce qui rappelle les horreurs du camp, son père assassiné sous ses yeux, les enfants jetés en pâture à ces chiens. Ce sont eux qu’on retiendra et qui viendront hanter nos nuits futures.

Ces chiens que Shelomo dessine comme des monstres de l’antiquité à la gueule allongée, mais qui n’en demeurent pas moins ces animaux que l’on connaît.

Pendant qu’il tourne les pages, Shelomo ne dit rien. Ici la parole est inutile et laisse place à ces fresques cauchemardesques qu’il a peintes au fur et à mesure de ses cauchemars, quand, par bribes, la mémoire lui revenait.

Voici Les suicidés qui se jettent sur les barbelés, un dessin fort. “Ça c’était au début”, ajoute l’artiste, “après on n’avait même plus la force”.

Shelomo Selinger va dessiner un nouveau cycle qu’il appelle La Vie. Car c’est une véritable force vivante qui anime cet artiste au seuil de ses 85 ans, un homme passionné qui a encore beaucoup à faire et à dire. 

En Israël les oeuvres de Shelomo Selinger sont exposées dans plusieurs parcs, dont celui d’Omer, près de Beersheva.

  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
Les jeux ne sont pas encore faits
2
L’eau, une arme de choix
3
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
4
Meyer Habib, une liberté de parole totale
JPost Community
Tweet
Art Bible Shelomo Selinger sculpteur israélien Shoah musicien
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012