The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sun, May 19, 2013   10 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Art & culture
 

Israël-Palestine : vers une solution économique ?

By OLIVIA COHEN
11/13/2012 14:00
Tweet

L’avenir est à l’entente économique : dans son dernier ouvrage, Jacques Bendelac délaisse passions et fantasmes pour donner les clés d’une solution pragmatique au conflit.

Israël-Palestine : demain, 2 États partenaires ?
Israël-Palestine : demain, 2 États partenaires ? Photo: Éditions Armand Colin

Jacques Bendelac, économiste, est directeur de recherche en sciences sociales, depuis 1995, à l’Institut israélien de sécurité sociale. Ses travaux concernent la société civile israélienne, l’économie du Proche-Orient et les relations israélo-palestiniennes. Son dernier ouvrage, "Israël-Palestine : demain, deux Etats partenaires ?" fédère et rassemble les trois objets d’étude du chercheur.


Ici, pas de polémique, mais du pragmatisme. Bendelac sait se montrer pédagogue en laissant parler chiffres et faits objectifs, validés par le gouvernement israélien, l’ONU et la communauté internationale. "Mon livre n’est pas un manuel d’économie, qui propose un point de vue économique sur le problème. C’est un livre de géopolitique, qui démontre que l’économie est l’un des aspects primordiaux du conflit et de sa résolution." L’argument massue pour exiger la paix et la fin du conflit ? Le développement économique. Faire la paix, établir une entente économique et accroître la compétitivité régionale : voici l’avenir tel qu’il devrait être, expliqué par l’économiste.


Selon lui, première utilité de son texte : lutter contre la désinformation qui sévit autour de la question. Médias et hommes politiques relayent cette désinformation, influencée par des conceptions d’ordre idéologique. "Les réalités du terrain sont différentes de ce que les idéologies laissent entendre. Finalement, si on veut trouver une solution, il faut adopter des positions pragmatiques, comme l’ont fait en leur temps Ariel Sharon et Menahem Begin. Deux hommes politiques de droite qui, à un moment donné, ont mis leurs idéologies de côté, l’idéologie d’un grand Israël, pour restituer des territoires et parvenir à un compromis territorial : c’est ce que prône une politique pragmatique, a contrario d’une idéologie. Et les déclarations récentes de Mahmoud Abbas, concernant le droit au retour, vont en ce sens."


Bendelac ne fait pas dans le politiquement correct. Point de départ de son propos : Israéliens et Palestiniens ne s’entendent pas. Il faut séparer les deux peuples. Par quels moyens ? Deux scénarios possibles : un Etat pour deux peuples ou deux Etats pour deux peuples. Bendelac confronte les deux scénarios à la réalité du terrain. Et tranche. La seule solution viable économiquement reste la solution à deux Etats. Côté Israélien, le rêve d’un grand Israël est, comme son nom l’indique, un rêve. Si la Palestine était intégrée dans l’Etat d’Israël, que se passerait-il pour les 4 millions de Palestiniens ? Ils deviendraient Israéliens. Et seraient majoritaires d’ici quelques années. Dans ces conditions, le principe de l’Etat juif s’effondre. Jacques Bendelac résume ainsi : "Un grand Israël aujourd’hui, c’est peut-être un souhait religieux et messianique, mais ça ne correspond absolument pas aux réalités politiques, territoriales, géographiques et démographiques du terrain. La seule solution pour qu’Israël reste un Etat juif, c’est de se séparer en deux : un Etat juif et démocratique face à un Etat palestinien, qui vivrait aux côtés d’Israël."


L’économiste touche à un problème au cœur de l’actualité. Le 28 octobre dernier, Reuveun Rivlin déclarait que la solution à deux Etats était morte. Bendelac ne s’en émeut pas : "C’est bien beau mais Rivlin ne nous dit pas ce qu’il ferait de ces 4 millions de Palestiniens. Moi, j’appelle son discours un point de vue messianique : c’est un vœu pieu, qui plaît certainement. Pour ma part, je n’ai pas publié cet ouvrage pour faire plaisir. J’ai écrit un bouquin qui fait mal à lire."


Au départ, l’ouvrage se veut simplement une entreprise pédagogique. Mais Bendelac est lucide : on ne peut pas aborder ces questions sans être accusé de parti-pris politique. "C’est vrai qu’au bout du compte, on me dit : vous avez des positions politiques. Oui, je suis favorable à la création de deux Etats pour les deux peuples. Car je montre que c’est une solution souhaitable pour Israël. Je défends les intérêts de mon pays. Dans les circonstances actuelles, l’idée d’un grand Israël est une structure qui ne sera jamais vivable. Donc, mettons le Messie de côté et essayons d’envisager pratiquement ce qu’on peut faire pour résoudre le conflit. Et, effectivement, en suivant ce principe, on passe nécessairement d’un ouvrage pédagogique à une démarche politique. J’ai choisi mon camp : celui des réalistes pragmatiques."


Le livre énumère, de façon objective, défauts et qualités de chaque camp. Et tord le cou à bon nombre d’idées reçues. Est-ce que la Palestine serait viable économiquement, sans les aides de la communauté internationale ? La réponse est claire : oui, et ce n’est pas parce qu’il est petit que le pays ne serait pas viable. Les exemples de petits pays riches sont nombreux : Luxembourg, Singapour… Et depuis quatre ans, les bases d’un Etat palestinien ont été mises sur pied. Ne manque plus que sa réalisation effective. Car la paix économique fonctionne. Le développement s’accélère. Bendelac avertit néanmoins : "Cette paix économique ne fonctionnera pas éternellement. Si elle ne débouche pas sur la création d’un Etat palestinien, la situation explosera."


Ainsi Bendelac conclut-il son essai : "La solution de deux Etats permettra aux deux peuples de vivre sur des bases politiques, économiques et humaines viables. Leur complémentarité permettra à chacun de profiter des avantages comparatifs de l’autre." Cette issue a-t-elle des chances d’aboutir, sous l’impact des élections à venir ? L’auteur n’en est pas persuadé : "Pendant 4 ans, le gouvernement a réussi à éluder les questions palestiniennes, en brandissant diverses menaces pour faire diversion : révoltes arabes, Syrie, Iran, crise financière internationale. Le peuple a suivi, parce qu’il s’est laissé aller au mirage de la normalité." Cette normalité est trompeuse. Encore une fois, ce statu quo ne durera pas : "La paix économique sans création d’un Etat palestinien, c’est comme si on n’avait rien fait." Le règlement du conflit contribuera à l’essor de l’économie juive. Car la situation actuelle engendre de faramineuses dépenses : le coût militaire est exorbitant. Cette année, le budget du ministère de la Défense a été le plus élevé de toute l’Histoire d’Israël, en temps dit de "paix" : 60 milliards de shekels. Autant d’argent qui n’est pas investi dans le social. Ça ne choque donc pas la population israélienne ? "Non", répond Bendelac, "Parce que nos politiques sont assez fins pour détourner l’attention. C’est ce que j’appelle la désinformation. Par exemple, la menace iranienne existe, je ne le nie pas. Mais c’est un problème mondial, qui ne va pas remettre en cause l’existence d’un Etat d’Israël. Tandis que notre situation vis-à-vis des Palestiniens : si !"


Israël aurait-il peur de la paix ? Dans sa conclusion, c’est la question que pose Bendelac, en citant Begin : "Plutôt les défis de la paix que les douleurs de la guerre". Bendelac tâche d’expliquer cette faille : "La guerre, on sait ce que c’est. On la vit depuis 60 ans. Mais la paix ? Nous autres, Israéliens, on ne l’a jamais expérimentée. Ce qui inquiétant chez nos dirigeants, c’est qu’ils sont plus enclins à faire la guerre qu’à prendre le risque de croire à une paix durable. Je trouve regrettable qu’on soit plus disposé à faire la guerre à l’Iran qu’à faire la paix avec les Palestiniens. Et Bibi est tout-à-fait capable d’envoyer une bombe sur l’Iran : on nous présente toujours ces extrémités comme inévitables. Bien sûr que c’est évitable. Il suffit d’avoir un peu de volonté politique et de pragmatisme dans les décisions. C’est à ce prix seulement qu’on pourra avancer. La paix est un scénario qui peut très bien marcher. On ne demande pas aux Palestiniens et aux Israéliens d’être les meilleurs amis du monde : juste de mettre en place une paix froide ! Les relations seront ce que chacun voudra en faire… Mais il serait bon que les deux camps ouvrent les yeux : une coopération équitable reste la seule solution pour assurer le meilleur avenir à tous."


  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
« Les services secrets juifs »
2
Violentes protestations au Kotel
3
Une voix pour les juifs de l’ombre
4
La fin du gefilte fish ?
JPost Community
Tweet
Jacques Bendelac économie géopolitique Israël Palestine conflit Etat
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
         
 
Israel Focus
 
Real Estate
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Price List
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012