The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sat, May 25, 2013   16 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Diplo / Monde
 

Le choix kafkaïen de l’Egypte

By OREN KESSLER
05/29/2012 19:56
Tweet

Au lendemain du premier tour des présidentielles en Egypte, les citoyens devront désormais choisir entre un ancien militaire et un Frère musulman

Mohammed Morsi et Ahmed Shafik
Mohammed Morsi et Ahmed Shafik Photo: © Reuters

Jeudi 24 mai s’est clos le premier tour des élections présidentielles en Égypte, avec une participation d’environ 50 %, selon le président de la commission électorale.
Les deux finalistes qui ont réussi à s’imposer pour le second tour sont tous deux issus de rangs du régime de l’ancien président Hosni Moubarak. De quoi briser les illusions de plus d’un citoyen égyptien.
Les résultats définitifs ont été annoncés lundi 28 au soir. Ainsi, le Frère musulman Mohammed Morsi aurait récolté 25,3 % des suffrages exprimés. Et dépasserait de peu le dernier Premier ministre de Moubarak et ancien chef de l’armée de l’air Ahmed Chafik, lequel aurait obtenu 24.9 % des voix.
Le deuxième tour s’annonce donc explosif. Prévu pour les 16 et 17 juin, il promet de mettre aux prises les deux principales forces du pays de ces cinquante dernières années : les Frères musulmans et l’armée.
Parmi les éliminés : l’homme de gauche et héritier du nassérisme Hamdeen Sabbahi, l’islamiste indépendant Abdel Moneim Aboul Foutouh, l’ex-secrétaire général de la Ligue arabe Amr Moussa ou encore Khaled Ali, militant d’extrême gauche.
Bien que présents parmi les premiers sur la place Tahir au printemps 2011, aucun des deux candidats de gauche issus de la révolution qui a renversé le président Moubarak n’a donc réussi à accéder au second tour. Ces faibles résultats illustrent le désarroi du camp révolutionnaire. Moussa n’a ainsi pu obtenir de majorité que dans le gouvernorat (subdivision territoriale) du Sinaï.
Khaled Ali n’a engrangé que des poussières de voix et Sabbahi a certes obtenu d’excellents scores au Caire et à Alexandrie, mais n’a réussi à s’imposer dans les provinces rurales.

À défaut de séduction, stratégies de dédiabolisation


À présent, les deux candidats restants s’efforcent de convaincre et de diaboliser leur rival auprès des électeurs. Ainsi, Ahmed Shafiq a cherché samedi à corriger son image de “reliquat” de l’ancien régime : “Je promets à tous les Égyptiens que nous allons commencer une ère nouvelle. Il n’y aura pas de retour en arrière”, a-t-il déclaré juste après le premier tour.
Une promesse plus que nécessaire pour cet ancien général qui avait dû démissionner sous la pression de la rue en mars 2011. Très impopulaire parmi les jeunes, il en a donc fait son premier objectif, leur adressant ce message :”La révolution que vous avez provoquée vous a été confisquée, je m’engage à vous en rendre les fruits”.
De leur côté, les Frères musulmans, qui déjà dominent dans les deux chambres du Parlement, s’organisent dans une grande campagne de propagande anti-Shafiq. Leur candidat Mohammed Morsi, membre depuis 40 ans de la congrégation, essaye quant à lui de passer pour un modéré, pour ne pas trop effrayer les 10 % de Coptes déjà très méfiants à son égard.
Les deux candidats ont tendu la main à leurs concurrents éliminés au premier tour : “Pour que nous travaillions ensemble pour le bien du pays”, d’après les dires d’Ahmed Shafiq.
Entre-temps, la cour du Caire vient de condamner dimanche 27 mai l’ancien président Hosni Moubarak à sept ans de prison et une amende de 6 millions de dollars pour cause de détournements de fonds, d’après l’agence d’information MENA. Le marathon judiciaire n’est pour autant pas fini pour Moubarak, qui doit encore faire face aux accusations d’abus de pouvoir et d’exactions lors des manifestations de février 2011.
Sa chute avait permis l’émergence de nouvelles forces dont l’inquiétante congrégation des Frères musulmans.
Le résultat de juin est donc crucial pour le pays le plus peuplé du monde arabe et son orientation dans les années à venir. Amenés à se décider lors d’un scrutin qui n’offre le choix qu’entre un retour à l’ancien régime et l’instauration d’un État islamique, les citoyens ont décidément raison de craindre une “démocratique sortie de la démocratie”.


  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
This article is by :
Oren Kessler

Follow @OrenKessler
Recent stories:
  • 'Israel’s creation worst catastrophe to ...
  • IDF may act to stop Syria weapons smuggl...
  • Egyptians torch Shafiq HQ as vote sparks...
  • 41 reported dead in Hama; Annan: Houla m...
ARTICLES LES PLUS VUS
1
L’eau, une arme de choix
2
Punta del Este: nouvel eldorado des juifs d’Amérique
3
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
4
Meyer Habib, une liberté de parole totale
JPost Community
Tweet
elections presidentielles Egypte Hosni Moubarak Ahmed Shafiq Abdel Moneim Aboul Foutouh Khaled Ali Chafik Mohammed Morsi Amr Moussa
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012