The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sun, May 19, 2013   10 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Diplo / Monde
 

Contradictoire et controversé

By BENJAMIN WEINTHAL
06/05/2012 14:09
Tweet

En visite en Israël, le président allemand prend ses distances avec la politique étrangère d’Angela Merkel devant les représentants d’ONG juives

Angela Merkel et Joachim Gauck
Angela Merkel et Joachim Gauck Photo: © Reuters

En visite en Israël, le président fédéral allemand, Joachim Gauck, a sillonné le pays à la rencontre des plus importantes personnalités israéliennes.
Il a notamment déclenché la polémique en remettant en cause la promesse faite à Israël par Angela Merkel quant à l’entraide militaire bilatérale.
Interrogé sur l’union des intérêts sécuritaires des deux pays, le président Gauck a déclaré que cette approche pourrait entraîner d’”énormes difficultés” en cas de crise pour l’Allemagne.
En réaction, le Comité juif américain (CJA) établi à Berlin a demandé à Gauck d’”expliquer clairement sa position vis-à-vis d’Israël”. D’après cette même ONG, Gauck aurait “refusé de soutenir les propos d’Angela Merkel selon lesquels la défense d’Israël est une raison d’être pour l’Allemagne”.
Selon, Deidre Berger, directrice du CJA de Berlin, “les derniers sondages en Allemagne ont démontré un climat particulièrement hostile envers Israël». Et d’ajouter : “la visite du président allemand intervient à un moment important, si l’on considère la menace d’une arme nucléaire secrète en Iran. Nous exigeons du président Gauck la nette confirmation que ses déclarations ne sont pas le signe d’un changement dans la position de l’Allemagne à l’égard d’Israël. Sans une réaffirmation de la position de la Chancelière Merkel, nous craignons que ces commentaires puissent avoir un impact négatif sur la politique israélienne de l’Allemagne.”.
Angela Merkel avait précédemment déclaré à Jérusalem que la sécurité d’Israël et le droit du pays à exister font partie intégrante des intérêts sécuritaires de l’Allemagne, explique le commentateur politique Malte Lehming. Selon lui, Gauck a voulu prendre de la distance par rapport à cet engagement, sans pour autant contredire la Chancelière. Mais cela n’a pas vraiment marché. Il semble donc, poursuit-il, que Merkel et Gauck envisagent de façon différente les relations Allemagne-Israël.
Gauck a par ailleurs souhaité adopter un comportement en accord avec la ligne officielle de la classe politique allemande. A savoir une complète neutralité quant aux conflits dans la région. Il a donc également rencontré les représentants de l’Autorité palestinienne.

Rendons à Gauck ce qui n’est pas à Merkel


 La Chancelière Angela Merkel, issue du parti conservateur Union démocratique chrétienne (CDU), s’est opposée par deux fois à la candidature de Joachim Gauck au poste de président fédéral, fonction certes politiquement faible, mais éminemment symbolique.


Gauck a par contre été soutenu par les Sociaux-démocrates, les écologistes et le Parti démocratique libre, partenaire de coalition de la CDU.
Pour Berthold Kohler, journaliste du quotidien de droite Frankfurter Allgemeine Zeitung, l’engagement d’Angela Merkel à travers l’expression “raison d’être” implique le soutien allemand aux côtés d’Israël en cas de conflit contre l’Iran. Mais la question se pose quant à la position de Gauck.
A la défense du président allemand, le docteur Dieter Graumann, chef du Conseil central des Juifs d’Allemagne a déclaré au journal Die Welt que Joachim Gauck a prononcé de “magnifiques paroles” sur les relations israélo-allemandes et fait montre de gestes amicaux de Gauck à l’égard de ses hôtes israéliens. Il a notamment décoré de l’Ordre de la Grande croix du mérite allemand, le milliardaire israélien et philanthrope d’origine allemande, Stef Wertheimer, mercredi 30 mai dernier.
Des gestes insignifiants pour le docteur Clemens Heni, analyste politique allemand spécialiste des relations germano-israéliennes, qui a fait savoir au Jerusalem Post : “Gauck a causé du tort à la parole et la fonction de chancelier fédéral”.
  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
This article is by :
Benjamin Weinthal

Follow @BenWeinthal
Recent stories:
  • Bosnia expels alleged Iranian spies
  • Jerusalem institute slammed for backing ...
  • EU moving toward ban of Hezbollah milita...
  • When hatred turns lethal
ARTICLES LES PLUS VUS
1
« Les services secrets juifs »
2
Violentes protestations au Kotel
3
Une voix pour les juifs de l’ombre
4
Un mariage pas comme les autres
JPost Community
Tweet
Joachim Gauck président fédéral allemand Angela Merkel entraide militaire Comité juif américain Deidre Berger Malte Lehming Berthold Kohler Dieter Graumann Clemens Heni
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
         
 
Israel Focus
 
Real Estate
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Price List
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012