The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Fri, May 24, 2013   15 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Diplo / Monde
 

L’axe Iran-Argentine

By PEPE ELIASCHEV
01/29/2013 14:37
Tweet

Alors que l’Argentine opère un rapprochement vers le régime de Téhéran, les chances de juger un jour les responsables de l’attentat de 1994, contre le centre communautaire juif de Buenos Aires, s’amenuisent.

Ex-Argentine president Carlos Menem
Ex-Argentine president Carlos Menem Photo: REUTERS


18 années ont passé et nul n’a encore été jugé pour les attentats meurtriers du 18 juillet 1994 contre la communauté juive d’Argentine, l’Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA), à Buenos Aires.
Selon les autorités argentines elles-mêmes, l’attentat, qui a coûté la vie à 85 personnes, aurait été commandité par Téhéran et perpétré par un terroriste du Hezbollah.
Au terme d’une enquête calamiteuse, que finira par désavouer la magistrature argentine, le pays s’est révélé incapable d’appréhender les organisateurs de ce massacre, qui reste la plus importante agression contre des cibles juives en dehors d’Israël depuis la Shoah.

En 1992 déjà, Buenos Aires avait subi un autre attentat, contre l’ambassade d’Israël cette fois, qui avait fait 29 victimes civiles. Là aussi, le Hezbollah et l’Iran, son protecteur, étaient impliqués.
Un déconcertant dialogue entre l’Argentine et le gouvernement iranien a débuté en janvier 2011. Un rapprochement secret qui suivait de longues années d’hostilité ouverte.

Aujourd’hui, huit hauts responsables du régime iranien font toujours l’objet d’un mandat d’arrêt international émis par l’Argentine dans le cadre de l’attentat de l’AMIA. Cinq d’entre eux figurent sur la liste des « notices rouges » (avis de recherche) d’Interpol, qui exigent une arrestation immédiate en vue de l’extradition. Et six noms ont été publiés en 2006 : Ahmad Vahidi, actuel ministre iranien de la Défense ; Mohsen Rabbani, ancien attaché culturel de l’ambassade d’Iran à Buenos Aires ; Hadi Soleimanpour, ambassadeur en Argentine en 1994 et aujourd’hui vice-ministre des Affaires étrangères chargé de l’Afrique ; Ali Akbar Velayati, ex-ministre des Affaires étrangères et actuel conseiller en relations internationales de l’ayatollah Ali Khamenei ; l’exprésident Akbar Hashemi Rafsanjani et enfin, Mohsen Rezai, ancien commandant de la Garde Révolutionnaire. Velayati et Rezai sont tous deux candidats à la succession de Mahmoud Ahmadinedjad à la présidence de l’Iran.

En 1999, le gouvernement argentin avait en outre émis un mandat d’arrêt contre le super-terroriste du Hezbollah, Imad Moughniyah, qui serait lié aux 2 attentats. Mais ce dernier a trouvé la mort en 2008, à Damas, dans un attentat à la voiture piégée.

Les nouveaux amis de Buenos Aires 

Désormais, le ministre argentin des Affaires étrangères Héctor Timerman (premier Juif de l’Histoire à occuper ce poste) semble avoir choisi de tourner la page. Dès le 24 janvier 2011, dans la ville syrienne d’Alep, il rencontrait en secret son homologue syrien Wallid Mouallem, ainsi que le président Bashar el-Assad.

Ces liens entre la Syrie et l’Argentine n’étaient pas nouveaux, puisqu’en juillet 2010, la présidente argentine Christina Kirchner avait déjà reçu Assad à Buenos Aires.

Le voyage en Syrie de Timerman n’a jamais été officiellement reconnu par Buenos Aires. Fin mars 2011, Timerman se rend en Israël où, lors d’une conférence de presse commune avec lui, le ministre israélien des Affaires étrangères Avigdor Liberman affirme que ce sujet « a été tiré au clair ». Quelques mois plus tard, en juillet, l’Iran annonce l’ouverture d’un canal de communication avec l’Argentine.

Dans les faits, l’Argentine avait bel et bien engagé des négociations avec l’Iran. Le 23 janvier, veille de la rencontre à Alep, le ministre syrien des Affaires étrangères avait reçu l’un après l’autre ses homologues argentin et iranien. Le lendemain, Timerman quittait Damas pour Alep, où le rencontraient Assad et Mouallem. Et le même jour, Ali Akbar Salehi, ministre iranien des Affaires étrangères, se trouvait lui aussi à Alep.

Pourquoi un ministre argentin accompagnant son président dans une tournée aux Emirats Arabes Unis, au Koweït et en Turquie quitterait-il soudain la mission officielle pour gagner une ville syrienne très éloignée de la capitale, le même jour que le ministre iranien des Affaires étrangères ? Le réchauffement des relations entre Damas et Buenos Aires date de janvier 2010, lorsque Kirchner reçoit le ministre syrien de l’Information Mohsen Bilal dans le palais présidentiel. Six mois plus tard, Kirchner réserve un accueil chaleureux à Assad à Buenos Aires et, en gage de cette amitié retrouvée, demande qu’Israël restitue le plateau du Golan à la Syrie, réaffirme « le droit du peuple palestinien à former un Etat sur son territoire et le droit d’Israël à vivre dans des frontières internationalement reconnues. » C’est la première visite d’un dirigeant syrien en Argentine. 

La compassion de l’Iran 

Mais si les rencontres de janvier 2011 entre Syriens, Iraniens et Argentins ont été le point de départ du dialogue actuel entre Buenos Aires et Téhéran, le désir d’une cordialité maximale envers la Syrie avait déjà été manifesté par le mari défunt de Kirchner, Néstor Kirchner, lorsqu’il dirigeait le pays.

Cela se passait en 2006, pendant la seconde guerre du Liban, où Israël combattait le Hezbollah. Le représentant de la communauté arabe d’Argentine, Roberto Ahuad, avait alors accusé l’Etat d’Israël de pratiquer « le terrorisme d’Etat, de la même façon que la dictature l’avait fait en Argentine. » En 2007, le parti argentin au pouvoir (le Front de la Victoire) proposait Ahuad comme candidat au Congrès national.

En 2009, le sénat confirmait sa nomination au poste d’ambassadeur d’Argentine à Damas.

En juillet 2011, l’Iran se déclare alors prêt pour « un dialogue constructif et une coopération avec le gouvernement argentin en vue de faire toute la lumière possible sur les attentats de 1994 ». Jamais il n’a accepté de remettre les individus incriminés à la justice argentine.

« La République d’Iran », ajoute-t-il, « comptant elle-même parmi les grandes victimes du terrorisme, condamne toute action terroriste, y compris l’attentat de l’AMIA en 1994, et exprime toute sa compassion aux familles des victimes ».

Mais la communication ne s’arrête pas là : « Le ministère dénonce par ailleurs le fait que la recherche de la vérité sur cet acte criminel soit devenue un prétexte à une série de complots et de jeux politiques. Les responsables argentins de l’époque, dont les activités illégales avaient été découvertes et qui s’étaient vus condamnés par les tribunaux, ont sciemment entravé l’enquête judiciaire et se sont arrangés pour que les vrais coupables puissent prendre la fuite, tout en pointant un doigt accusateur sur un certain nombre de ressortissants de la République islamique d’Iran. » Aussitôt, le 17 juillet, le ministère argentin des Affaires étrangères saluait « les progrès sans précédents et très positifs réalisés par les autorités de la République islamique d’Iran dans l’affaire de l’AMIA ».

La mise en garde d’Israël

Réagissant le jour même aux propos iraniens, l’ambassadeur d’Israël à Buenos Aires, Daniel Gazit, se montre plus circonspect. « Cela ne signifie rien », déclare-t-il. « Si les Iraniens souhaitent coopérer, ils doivent avant tout livrer les inculpés que réclame la justice argentine. Il y a des gens qui avaient joué un rôle dans l’attentat de l’AMIA qui, par la suite, ont reçu des honneurs en Iran, au Liban et de la part du groupe terroriste Hezbollah. » Le 28 octobre dernier, le premier tour des pourparlers entre l’Iran et l’Argentine qui se déroulait à Genève s’est soldé par un échec. L’idée était de « se mettre d’accord sur des mécanismes consensuels pour permettre que les auteurs de l’attentat de 1994 soient jugés ». Tandis que Timerman qualifiait ces premiers contacts de « positifs », Ramin Mehmanparast, porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, annonçait : « Le gouvernement de Téhéran condamne et rejette les accusations de terrorisme lancées contre certains de ses citoyens ».

Côté économique, les exportations de l’Argentine vers l’Iran sont passées de 84 à 371 millions de dollars en 2008, puis à 1 455 en 2010 et à 1 189 en 2011. Les échanges entre les deux nations ont atteint le chiffre de 1 085 millions de dollars en 2011 et se sont encore accrus en 2012.

Selon La Nación de Buenos Aires, grand quotidien argentin, l’Argentine commerce de plus en plus avec des régimes dictatoriaux ou autoritaires ces dernières années : une part des exportations qui s’élève aujourd’hui à 24 %, dont une grande partie vers l’Iran, alors que l’Etat néglige des marchés qui se révéleraient pourtant plus compétitifs.

Le 30 octobre dernier, Israël a mis en garde l’Argentine : Jérusalem n’approuvera pas un accord Argentine-Iran qui n’inclue pas l’extradition des 8 suspects et le versement de dommages et intérêts aux familles des victimes. C’est d’ailleurs la position d’Alberto Nisman, le procureur argentin dans l’affaire de l’AMIA, pour lequel il ne fait aucun doute que l’Iran et le Hezbollah sont les coupables.

« Aucune preuve tangible » 

En octobre dernier, Itzhak Shoham et Reuven Azar, chargés de l’Amérique latine au ministère israélien des Affaires étrangères, se sont rendus à Buenos Aires, mais n’ont pas été reçus par Timerman, a révélé le quotidien Haaretz. Selon cette même source, Israël aurait prévenu l’Argentine que l’Iran pourrait bien utiliser le rapprochement des deux Etats pour mener l’enquête dans une impasse.

En septembre, Timerman avait rencontré le ministre israélien des Affaires étrangères Liberman à New York et lui avait affirmé que son pays ne se laisserait pas abuser par les Iraniens et qu’il continuerait à réclamer l’extradition des suspects.

Le 31 octobre toutefois, d’après la chaîne d’Etat iranienne Press TV, le ministère des Affaires étrangères iranien déclarait que c’était sous une pression intense des Etats-Unis et d’Israël que l’Argentine avait accusé l’Iran de l’attentat. « Les procureurs argentins », affirmait-il, « n’ont aucune preuve tangible. Ils se sont fondés sur des déclarations fausses et contradictoires de dissidents iraniens qui cherchaient l’asile politique en Occident pour proférer leurs accusations contre la République islamique. » Un nouveau round de pourparlers est prévu dans les prochaines semaines. D’ici là, il n’existe qu’une seule façon relativement cohérente pour le fantasque gouvernement de Kirchner d’émerger de ce fiasco avec, au moins, une partie de sa réputation intacte : abandonner le « dialogue ». Téhéran ne négociera rien, surtout en présence d’un gouvernement comme celui de l’Argentine, qu’il ne craint pas et qu’il respecte encore moins.
  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
L’eau, une arme de choix
2
Les jeux ne sont pas encore faits
3
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
4
Un candidat qui éveille les passions
JPost Community
Tweet
Iran Argentine liens politique diplomatie monde
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012