The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sun, May 19, 2013   10 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Israël
 

L’esprit du droit

By RAV MORDEKHAI BENSOUSSAN
02/14/2012 15:35
Tweet

Il ne suffit pas d’étudier et de se remplir la tête de Talmud et de responsas, il faut également appliquer les principes de base de respect envers autrui

principes de base et respect
principes de base et respect Photo: Reuters

Après le sommet spirituel atteint par Israël au Sinaï, après l’extraordinaire révélation de Dieu à un peuple tout entier rassemblé en un même lieu et uni dans un seul et même élan mystique. Après la rencontre de Dieu avec Son peuple dans une intimité exceptionnelle. Après la consécration d’Israël à l’instar d’une jeune mariée sous le dais nuptial. Voici que Dieu va rentrer dans les détails les plus infimes de Sa relation avec Israël en lui donnant Son code de lois. Après les Dix Paroles qui préfigurent la Torah tout entière, Dieu va révéler les détails de Sa Loi dans les rapports qui régissent les hommes dans une société idéale nouvelle, où le faible n’est pas le rebut mais, au contraire, possède ses droits et sa dignité.

Pourtant, contrairement aux apparences, il ne s’agit pas d’une chute vertigineuse du sommet vers le pied du Sinaï. Non, il s’agit plutôt d’une doctrine nouvelle qui a vocation de toujours regarder vers le haut tout en assumant ses devoirs, en bas. Il est facile et exaltant de se montrer scrupuleux dans l’observance des Dix Paroles, révélées en grande pompe dans une théophanie impressionnante, mais il est bien moins facile de se montrer aussi scrupuleux vis-à-vis des lois pratiques, pénales, celles que l’on peut piétiner allègrement parce qu’elles sont contraignantes dans leur quotidienneté.

De l’importance du secondaire




La Torah étant un ensemble de lois cohérent et entier, ses aspects les plus secondaires ou banals, en apparence, décident parfois de la solidité et de la pérennité de tout le système. Ne perdons jamais de vue que la Torah est d’origine divine et qu’à ce titre, elle n’est soumise à aucune considération mesquine ou mercantile, à aucune motivation partisane ou démagogique qui est souvent le lot des lois humaines dans nos sociétés organisées et policées : elle n’a d’autre objectif que de bonifier l’homme et de le mener à se surpasser, à dompter ses tendances naturelles dans son comportement quotidien vis-à-vis d’autrui.

C’est le sens que l’on donne au premier mot de notre parasha, le pronom démonstratif introduit par la conjonction de coordination : véélé, le vav “et” ajoute ce qui suit à ce qui précède (cf. Rachi) ; en d’autres termes, les règles qui vont suivre doivent être appréhendées et appliquées avec la même attention et les mêmes scrupules que ceux nécessaires pour les Dix Paroles qui ont précédé.

Rachi ajoute une précision importante : la succession des deux législations, celle concernant la construction de l’autel des sacrifices, en fin de parachat Yitro, et celle des lois “civiles” de cette parasha, nous apprend précisément cette équivalence : à l’endroit de l’autel, tu devras réunir la haute Cour de justice, le Sanhédrin, dans une haute salle du Temple qu’on nommait “l’Aile de l’angle” parce qu’elle était édifiée avec des pierres de taille massives, celles-là mêmes qui servaient aussi à la construction de l’autel.

La proximité de celui-ci avec la salle d’audience du Sanhédrin témoignait de l’équivalence de la sainteté de l’autel et de la Cour suprême qui rendait justice.

L’allusion est ici évidente : la loi d’Israël n’est pas seulement un Code de droit civil ou pénal, comme il y en a dans toutes les sociétés civilisées, elle est aussi et surtout une discipline d’esprit et un mode de vie qui place l’homme au centre du monde qu’il a vocation de transcender.

Le service sacrificiel, appelé avoda dans la Mishna, est à proximité immédiate du lieu du rendu de la justice ; il y a donc équivalence entre le culte rendu à Dieu et la justice rendue par les hommes pour les hommes. La Torah n’est pas “dans les cieux” (Dévarim XXX v.12), elle ne reste pas dans les hauteurs dépouillées du Sinaï, enfermée dans les Dix Paroles, entre ciel et terre, convoitée par les anges et acceptée par Israël. Elle descend du Sinaï pour se mettre au niveau du peuple, pour légiférer et réglementer les droits et devoirs des uns et des autres, les uns envers les autres, en commençant par celui qui est placé au dernier niveau de la société, l’esclave, le moins que rien envers lequel il y a autant de droits que de devoirs, comme celui de lui assurer le gîte et le couvert.

Le faible affaibli




Mais pourquoi commencer le Code des lois par la législation concernant l’esclave qui n’est même pas tenu d’accomplir les mitsvot parce que privé de liberté ? En effet, cette seule caractéristique le place en dehors de l’ensemble du peuple qui a dédié volontairement sa liberté à Dieu en acceptant de se soumettre à la Torah ; alors pourquoi cette surprenante priorité qui lui est accordée ? Parce qu’il est souvent bien plus aisé de faire montre de pouvoir et d’autorité envers les faibles et les parias de la société, plutôt qu’envers ceux qui jouissent de tous leurs droits.

Qui prend la défense du pauvre ou de l’esclave face au riche et au maître arrogant et puissant ? C’est la Torah qui s’en soucie et qui donne la mission primordiale aux juges de faire preuve de l’équité et de l’impartialité nécessaires. Le mot mishpat est toujours accolé à celui de tsedaka : droit et justice sont indissociables dans la tradition juive, ce qui est loin d’être le cas de tous les codes de lois étrangers. En effet, un juge peut très bien dormir, la conscience tranquille, après avoir appliqué la loi stipulée dans son code pénal, alors que cette même loi peut parfaitement être injuste, voire inique, dans son esprit et pas dans sa lettre.

La Torah ne demande pas aux juges d’appliquer scrupuleusement la loi parce qu’elle est consignée dans un code, elle leur demande de la comprendre dans son esprit et de l’instaurer à travers sa dimension de justice.

De plus, et ce point est essentiel, les lois de la Torah ne ressemblent pas à celles des hommes dans leurs codes : elles relèvent avant tout de principes de justice, la vraie, de Dieu.

Cette justice selon la Torah prend alors une tout autre dimension. Elle n’est pas la justice de l’homme pour l’homme, mais la justice de Dieu pour l’homme, appliquée avec mesure et équité, dans l’esprit du droit qui en constitue le fondement.

Ne pas abuser de sa situation




Une conception semblable se retrouve dans les versets qui se rapportent au pauvre et à l’indigent (XXII v. 24). Lorsque ton frère pauvre sera dans l’obligation d’emprunter de ta part, ne lui montre aucun signe de supériorité ou d’abus de sa situation, ne lui prends pas en gage ses objets personnels indispensables : serait-ce là de la simple morale ou de la justice ? Le mot tsedaka comporte la tsedek, car donner ou agir envers l’indigent selon des principes d’éthique n’est que justice. Mieux encore : il te donne l’occasion d’appliquer ces règles fondamentales de toute société équitable qui se respecte.

Ces règles de société sont plus des valeurs que des lois civiles. Elles sont censées être appliquées dans notre société, surtout aujourd’hui, ici en Israël, à une époque si troublée, si bouleversée par des crises à l’échelle du monde. On devrait se souvenir de la justice sociale et l’appliquer, dans sa lettre comme dans son esprit, afin de redonner à l’homme sa place véritable, dans l’honneur et la dignité. Point n’est besoin d’attendre des manifestations de masses, des protestations sociales, pour se soucier de l’autre, du travailleur qui peine sous sa charge de travail pour un salaire de misère.

Finalement, le grand mérite de la Torah et de notre parasha, en particulier, c’est de redonner la dignité à chacun ; si l’égalité d’Israël a été consacrée lors du don de la Torah au Sinaï, envers laquelle il n’y a ni favorisés ni privilégiés, il doit en être de même pour les conditions de vie au sein de notre société. L’égalité entre les hommes, la considération des droits du faible (l’esclave hébreu ne le devient que parce qu’il n’a pu rembourser ses dettes, faute de moyens), le respect des biens d’autrui, la même justice pour les pauvres comme pour les riches, c’est tout cela qui fonde une société équitable, solide et pérenne.

C’est à travers son comportement envers son semblable, que l’homme ajuste sa relation avec Dieu ; pas l’inverse. Le Traité des Pères a cet enseignement brillant : “Si tu as appris la Torah, n’en tire pas gloire !” (Chap 2 m. 8).

Ce n’est pas tout d’étudier et de se remplir la tête de Talmud et de responsas, il faut aussi appliquer les principes de base de respect envers autrui, appliquer la justice et l’équité, la générosité et la tolérance, au quotidien. C’est à l’épreuve de la réalité de la rue que l’on jugera alors celui qui s’est retiré pour se consacrer à l’étude.

La Torah a cette vocation de nous mener vers cette société idéale que nous voudrions tant voir instaurer dans notre pays, pour peu que nous sachions l’apprendre intelligemment.



  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
« Les services secrets juifs »
2
Une voix pour les juifs de l’ombre
3
La fin du gefilte fish ?
4
Violentes protestations au Kotel
JPost Community
Tweet
judaisme Torah justice juifs droit morale talmud
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Price List
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012