The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Fri, May 24, 2013   15 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Israël
 

Nancy, ses jeunes et ses Justes

By NATHALIE BOEHLER
04/17/2012 15:35
Tweet

C’était leur première visite en Israël. Rencontre avec des lycéens nancéens, à l’occasion d’un voyage en hommage aux héros de leur ville

Photos illustratives
Photos illustratives Photo: Nathalie Boehler
Depuis 2001, les classes de Seconde, Première et Terminale du lycée Henri-Poincaré de Nancy organisent des actions menées sur le thème de la mémoire. Notamment par le biais de voyages scolaires en Pologne dans les camps d’Auschwitz et de Majdanek. Mais pour la première fois cette année, grâce à la détermination de Patrick Fournié, nouveau proviseur de l’établissement arrivé en septembre 2010, une autorisation exceptionnelle a été donnée par le ministère de l’Éducation nationale pour que les classes puissent se rendre dans l’État hébreu. Au programme : la concrétisation d’un travail d’une année centré sur Janusz Korczak et le dépôt d’une gerbe de fleurs au pied du mur des Justes à Yad Vashem.
Sur les 25 inscrits au départ pour participer au voyage, seul un petit groupe de 14 élèves se sont envolés vers Israël. Il a fallu attendre jusqu’au dernier moment le “feu vert” du ministère des Affaires étrangères, mais pour Luba Klejmann, professeur d’hébreu au lycée et l’une des organisatrices de ce séjour, le proviseur a dès le début donné son accord au projet et s’est montré “toujours très confiant”. Une seule condition a été néanmoins posée : trouver des subventions. Malgré les nombreux dossiers montés, seule la mairie de Nancy a répondu favorablement en contribuant en grande partie aux frais de ce voyage. Plus de 2 500 euros ont ainsi été débloqués grâce à l’édile de la ville André Rossinot. Pour autant, le financement n’est pas encore bouclé et l’établissement fait appel à toutes les bonnes volontés pour combler le déficit.
Sur un total de 2 000 élèves, le lycée Henri-Poincaré accueille cette année 70 élèves hébraïsants dont 10 % de Juifs et 5 Musulmans, répartis sur trois années. Les jeunes de Seconde représentent près de la moitié des affectifs avec deux classes de 15 élèves pour 2011-2012. A l’issue de la première année, 70 % des élèves continuent l’apprentissage de l’hébreu en Première.
Pour certains élèves, choisir en option la langue hébraïque représente un moyen d’intégrer ce lycée réputé. C’est le cas de Morganne, actuellement en Terminale. “Au début, j’ai choisi l’hébreu pour intégrer ‘PointK’ (surnom attribué par les élèves au lycée). C’est enrichissant. En plus des cours de langue, on découvre Israël au travers d’exposés par exemple”, confie-t-elle. Malgré les nombreuses demandes pour rentrer dans ce lycée prestigieux qui offre une option unique, un quota a été fixé à 30 élèves maximum en Seconde.

Yad Vashem et l’histoire

Pour la première fois, les élèves se sont donc rendus en Israël au lieu de l’habituel voyage en Pologne. Pour les élèves de Première et de Terminale, les sentiments sont partagés. Certains comme Axelle de Terminale estiment que le voyage en Pologne est comme “une continuité de ce qu’on a fait avant. J’ai ressenti davantage dans un lieu où des gens ont marché avant”, confie-t-elle. Pour Antoine en Première en revanche, il semblerait qu’“on n’arrive pas à s’imaginer vraiment tant qu’on a pas eu accès aux témoignages”.
Le jeune homme semble avoir été plus touché par son expérience à Yad Vashem.
C’est le 14 mars dans la matinée que les lycéens ont procédé au dépôt d’une gerbe de fleurs, déposée au pied du mur où sont inscrits les noms des Justes de France.
Parmi les élèves vêtus d’un polo blanc frappé de l’écusson de leur école, tout spécialement créé pour l’occasion, 7 d’entre eux ont déposé 7 bougies. Un hommage aux sept policiers du service des étrangers : Édouard Vigneron, secrétaire principale de la Police, Pierre Marie, officier de Police adjoint honoraire qui en 1942 ont sauvé des Juifs de Nancy, avec l’aide de H.Lespinasse, E.Thiebaut, François Pinot, C. Thouron et Charles Bouy.
Lors de la rafle du 18 juillet 1942, ces hommes du service des étrangers s’étaient mobilisés pour donner l’alerte à 385 Juifs qui devaient être arrêtés et déportés. Grâce à eux, seuls 32 Juifs seront finalement appréhendés et le train prévu pour le transport de près de quatre centaines de Juifs, décommandé. Édouard Vigneron et son adjoint Pierre Marie connaissaient personnellement les Juifs qui devaient être raflés. Ils les recevaient au commissariat pour la régularisation de leur situation, et tenaient leurs dossiers à jour.
Lorsqu’il a appris que la rafle devait avoir lieu, Vigneron n’a pas tardé pas à se décider et à convoquer par téléphone au commissariat tous ceux qu’il a pu joindre.
Pour Luba Klejmann, les Justes ont “agi spontanément sans penser aux conséquences”. Elle essaie du moins d’enseigner à ses élèves “qu’on ne peut pas savoir ce qu’on aurait fait à leur place, car nous ne choisissons pas notre conduite”.
Selon elle, “il faut naître avec ce don à l’intérieur”.
ÉdouardVigneron sera finalement démasqué. Accusé par le gouvernement de Vichy, il a été démis de ses fonctions et incarcéré à Fresnes.
En 1989, la médaille des Justes a été remise à ces 7 policiers.
Vigneron la recevra à titre posthume par la police de Nancy. Pierre Marie est venu la même année planter lui-même son arbre à Yad Vashem.
Au cinéma aussi ces policiers ont été mis à l’honneur : en 2006 le réalisateur Patrick Volson a produit Le temps de la désobéissance, téléfilm qui s’inspire de faits survenus à Nancy en 1942 pour traiter du thème du dilemme entre l’obéissance ou la désobéissance face au gouvernement de Vichy.
Soixante ans après les faits, les élèves qui ont visité le mémorial sont tous honorés et fiers de l’action des Justes de leur ville. Antoine, élève de Première, conclut : “Derrière chaque nom, il existe une famille qui a réussi à survivre et qui ainsi a pu témoigner de son histoire”.

L’école de la vie

Au lycée Poincaré, la préparation au voyage s’est faite en étroite collaboration entre les professeurs d’hébreu, d’histoire et de français. Le cours d’hébreu a été organisé autour de la langue, de l’apprentissage de l’alphabet et de bases historiques sur la dispersion des Juifs dans le monde.
En histoire, les élèves ont abordé les sujets de la montée du nazisme et de la Shoah en Europe, tandis qu’en cours de français, ils ont travaillé sur divers aspects d’une œuvre littéraire qui traitait de la Shoah.
Mais, comme le rappelle Luba Klejmann, “le but du voyage n’était pas uniquement le souvenir de la Shoah, mais aussi la découverte d’Israël puisque les élèves apprennent l’hébreu”. Prendre part à un voyage scolaire signifie s’instruire autrement. Tout au long de l’année, les jeunes Nancéiens ont échangé des messages avec leurs correspondants du lycée Danziger à Kiryat Shmona, ville jumelée avec Nancy, via les réseaux sociaux. Selon Sacha, élève de Seconde, “toutes les familles israéliennes ont été très chaleureuses. Il y a une proximité en Israël qui n’existe pas dans l’Hexagone”.
Perspicaces et critiques, les jeunes ont été conquis par le système éducatif israélien. “Cela donne envie de suivre des cours en Israël”, confie l’un d’entre eux. Ils s’accordent quand il s’agit de dire que le système scolaire est très différent à en juger par l’ambiance dans les classes de même que les rapports entre élèves et professeurs.
Quel souvenir garderont-ils alors du pays ? La nourriture, l’accueil, les habitants, la diversité des paysages. Et puis les guides, disponibles et sympathiques. Mais c’est “embêtant cependant qu’on ne puisse pas les vouvoyer”, ajoutent-ils sur le ton de la plaisanterie. Et à les entendre chahuter sur la grisaille et la pluie qu’ils s’apprêtaient à retrouver dans l’Est de la France, sans aucun doute, l’envie de revenir sous le soleil de Jaffa, là où s’est achevé leur périple, semble bien ancrée.
Et pour Luba Klejmann, il ne fait aucun doute que ce groupe “très soudé qui a tout fait pour pouvoir partir” représente à sa manière le groupe des Justes qu’ils ont honorés.
Quand elle repense à la genèse du projet, c’est anecdotiquement à l’intercession d’Abraham en faveur de Sodome qu’elle fait référence. “Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai plus cette fois. Peut-être s’y trouvera-t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes”.

Pour faire un don à l’établissement pour l’aider à financer son projet ou pour tout renseignement, contactez Luba Klejmann : luba.apter@gmail.com
  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
L’eau, une arme de choix
2
Les jeux ne sont pas encore faits
3
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
4
Un candidat qui éveille les passions
JPost Community
Tweet
histoire Nancy lycee Henri Poincare Yad Vashem Memoire voyage Shoah Israel lycee Dantziger Justes
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012