The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sun, May 19, 2013   10 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Israël
 

Une communauté en péril ?

By GAVIN RABINOWITZ JTA
05/01/2012 15:53
Tweet

Les Juifs de Grèce ne sont pas épargnés par la crise. Les premiers touchés, les jeunes, n’ont qu’une idée en tête : l’exil

 Une fillette fait la bénédiction, Shabbat a Athen
Une fillette fait la bénédiction, Shabbat a Athen Photo: © Gavin Rabinowitz

Patricia Alcalay, 24 ans, est au chômage depuis la fin de ses études d’infirmière, en décembre 2010.
Son père a perdu son emploi il y a quatre mois, un an à peine avant de prendre sa retraite. Sa sœur aînée, partie faire ses études à l’étranger, a trouvé un emploi aux Pays-Bas. Pour l’heure, elle ne prévoit pas de revenir en Grèce. De telles histoires sont devenues monnaie courante au sein de la communauté juive hellénique, laquelle doit se battre, comme le reste de la population, pour survivre dans un pays enlisé depuis cinq années dans une crise économique qui ne montre aucun signe d’amélioration.
Environ 5 000 Juifs vivent en Grèce. Quelque 3 500 sont installés à Athènes, 1 000 à Thessalonique et le reste sont dispersés ailleurs dans le pays. Les dirigeants de la communauté affirment tout faire pour œuvrer au maintien des institutions juives et tenter de répondre à la forte hausse des demandes pour les programmes d’aides sociales.
Mais certains craignent une menace plus grande encore, qui plane sur le futur de la communauté : l’exode de jeunes Juifs au chômage qui n’entrevoient que peu d’espoir dans ce pays.
“La situation est très difficile pour nous, suite à la crise financière en Grèce. Cela touche la communauté juive très lourdement”, indique Benjamin Albalas, président de la communauté juive d’Athènes, qui fait son possible pour soulager les institutions de la ville. “Nous aidons deux synagogues, l’école, le cimetière, un centre communautaire et des personnes en difficulté dont le nombre augmente sans arrêt”.
Mais alors que le besoin d’aides pour la communauté a augmenté, les subventions municipales ont considérablement diminué. La majeure partie des revenus proviennent de la communauté juive elle-même qui détient des biens commerciaux et immobiliers. Et cela depuis bien avant la Seconde Guerre mondiale, quand vivaient alors en Grèce quelque 78 000 Juifs, dont bon nombre à Thessalonique, ville portuaire au nord. Mais pendant la Shoah, la communauté a presque complètement été décimée.


Solidaires face à la crise


Durant ces dernières années, le gouvernement grec, qui a dû faire face à une série de fraudes fiscales chroniques, a imposé des taxes foncières exorbitantes, dans le but d’accroître les revenus de l’Etat. “En conséquence, les locataires de nos logements, soit nous ont demandé de baisser les loyers, soit sont partis”, indique Albalas.
Et par ailleurs, continue-t-il, les dons provenant des membres les plus touchés de la communauté ont diminué de 50 %. Albalas a toutefois refusé de communiquer les chiffres, que ce soit pour les revenus ou pour les aides dispensées.
Parmi les sévères mesures d’austérité imposées sur Athènes, le gouvernement grec a pratiqué des coupes budgétaires sur les retraites, revu à la baisse les salaires de la fonction publique et du secteur privé, réduit de dizaines de milliers le nombre de ses fonctionnaires, ce qui, dans son ensemble, a affecté les secteurs les plus faibles de la communauté juive.
“Les deux problèmes principaux auxquels nous sommes confrontés depuis la crise sont celui des retraites qui ont diminué et le taux inquiétant du chômage en constante augmentation”, déclare Isaak Mordechai, directeur adjoint du comité des aides sociales d’Athènes. “Les retraites ont tellement baissé que les gens ne peuvent même plus vivre”.
En contrepartie, la communauté juive d’Athènes se voit donc dans l’obligation de proposer des aides directes : subventions financières, distribution de coupons d’alimentation, soutien médical et psychologique.
Le tout, pour près de 60 personnes. “Mais il est évident que beaucoup plus vont dorénavant avoir besoin d’être aidés”, ajoute-t-il.

Un futur qui prend l’allure d’un terrain vague


En février, l’organisation juive du Joint (American Jewish Joint Distribution Committee) a ainsi voté une subvention financière d’environ 1 million de dollars sur deux ans, pour permettre aux institutions juives en Grèce de continuer à fonctionner. D’autres groupes juifs ont également offert leur aide. Néanmoins, les dirigeants de la communauté d’Athènes et de Thessalonique précisent ne pas avoir été officiellement informés de la décision et n’avoir pas encore reçu de fonds.
L’argent du Joint va permettre de couvrir les frais d’éducation pour les familles les plus nécessiteuses des communautés juives d’Athènes et de Thessalonique, mais aussi certaines initiatives spécifiques. Comme par exemple, la rémunération de moniteurs pour les colonies de vacances juives et une assistance financière aux écoles juives d’Athènes.
Si l’aide américaine est bienvenue, de tels fonds ne seront néanmoins pas suffisants pour maintenir les institutions en vie et répondre aux besoins d’une communauté en détresse. En Grèce, le taux de chômage national s’élève à plus de 21 %, et atteint les 50 % parmi les jeunes de moins de 25 ans. Des pourcentages qui se retrouvent également au sein de la communauté juive, note Albalas. Pour les jeunes, le futur prend l’allure d’un terrain vague.
“J’ai parfois obtenu un emploi à mi-temps, mais rien de permanent. C’est très décevant”, témoigne Alcalay qui cherche du travail comme infirmière depuis 16 mois et envisage même d’abandonner sa profession.
“A présent, je cherche un emploi dans n’importe quel domaine parce que j’ai besoin d’argent. Je n’ai personne d’autre que mes parents, et eux aussi sont au chômage”, ajoute-t-elle.
Alcalay n’est pas seule dans ce cas. “Plusieurs de mes amis viennent juste de finir leurs études à l’université cette année, ou l’année dernière, et eux non plus ne parviennent pas à décrocher un travail”, indique Evie, 24 ans, ancienne dirigeante de l’association des Jeunes Juifs d’Athènes.

Une communauté qui prend de l’âge


La communauté essaie d’aider comme elle le peut. Un réseau d’hommes d’affaires juifs tente de trouver des emplois pour les jeunes au chômage. Deux jeunes hommes ont reçu une bourse pour prendre part au minyan (quorum de 10 hommes nécessaires pour la prière collective) quotidien.
“Nous parlons là d’emplois non qualifiés, car nous ne sommes pas des chasseurs de tête aptes à proposer des postes à haute responsabilité”, précise Mordechai. Et en fin de compte ce n’est quand même pas suffisant.
Pour les jeunes, les issues sont donc peu nombreuses.
“La situation est tellement mauvaise qu’ils cherchent à s’expatrier par tous les moyens, soit pour étudier à l’étranger, soit pour y trouver un emploi”, indique David Saltiel, président de la communauté juive de Thessalonique.
Léon, un jeune de la communauté, confirme. Selon lui, tous ses amis de son âge sont “stressés et déprimés”.
Les autres sont partis et “n’ont pas l’intention de revenir tant que la situation ne se sera pas améliorée, considérablement améliorée”. S’il a actuellement un travail, il avoue lui aussi être en quête “d’opportunités qui lui permettront de quitter le pays”.
La soeur d’Alcalay, qui a 25 ans, fait partie de ceux qui ont fait le choix de quitter leur famille pour aller étudier à l’étranger. Aujourd’hui, elle a intégré une entreprise de technologie de l’information aux Pays-Bas. “Elle aimerait revenir d’ici quelques années, mais je ne le lui conseille pas, déclare Alcalay. “Même si je l’aime, je lui dis de ne pas rentrer au pays, parce qu’elle risque fort de se retrouver au chômage elle aussi”.
Les dirigeants juifs sont conscients des risques que cela implique pour la communauté. “Si nos jeunes générations s’en vont et réussissent à s’établir favorablement à l’étranger, ils n’auront plus envie de revenir”, conclut Saltiel. “Nous allons devenir une communauté de personnes âgées”.


  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
« Les services secrets juifs »
2
La fin du gefilte fish ?
3
Une voix pour les juifs de l’ombre
4
Violentes protestations au Kotel
JPost Community
Tweet
juifs grece crise chomage vieillissement shabbat exil
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Price List
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012