The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Wed, May 22, 2013   13 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Israël
 

Jérusalem, au plus offrant

By JOHN BENZAQUEN
05/15/2012 14:45
Tweet

Les professionnels de l’immobilier dressent l’état du marché de la capitale

Une des villes les plus actives au monde.
Une des villes les plus actives au monde. Photo: © Reuters

Le mois dernier, un rapport officiel était publié : le marché de l’immobilier de Jérusalem montrerait quelques signes de relance. Pour preuve, la légère reprise, en janvier dernier, des mises en chantier à Jérusalem et Tel-Aviv par rapport à l’année précédente. Alors qu’Israël, dans son ensemble, enregistrerait une baisse de 19 %. En 2011, les prix à Jérusalem avaient augmenté de 5 % par rapport à une hausse de seulement 3 % dans l’ensemble du pays. A la fin de l’année 2011, le prix moyen d’un logement à Jérusalem était de 1,69 million de shekels. Mais que représentent réellement ces valeurs ? Selon Ohad Dannus, président de l’association d’évaluation des biens immobiliers en Israël, il est difficile de déterminer si les chiffres de janvier constituent le début d’une nouvelle tendance ou juste un décalage temporaire.
Mais d’après lui, la situation immobilière à Jérusalem a toujours été différente comparée aux autres parties du pays. Une opinion que ne partage pas Itzik Levy, directeur général de l’agence Ambassador. “Cela fait partie de l’économie locale, et de façon générale, la montée et le reflux de la marée économique touchent tout le monde”, explique-t-il. “La chute de la demande à Jérusalem est similaire à celle subie par d’autres villes d’Israël. Certes, la demande étrangère de biens immobiliers est plus forte dans la capitale, mais elle reste minuscule par rapport à la demande globale. Elle a un impact très fort sur le marché du luxe, et très faible sur le marché dans sa globalité.”
Pour Alyssa Friedland, gestionnaire et propriétaire de l’agence Vision Re/Max à Jérusalem, la capitale “est une ville de contrastes”. Un appartement de trois pièces dans le quartier de classe moyenne de Armon Hanatziv s’échange à 12 000 / 15 000 shekels le mètre carré, tandis qu’une luxueuse maison, rue Emek Refaïm, dans la Moshava Guermanit, est vendue sur la base de 60 000 shekels le mètre carré.

L’un des marchés les plus actifs au monde


Le marché de l’immobilier a connu des hauts et des bas, poursuit Friedland, “mais ces cinq dernières années, Jérusalem a été citée comme l’une des villes les plus actives au monde, avec une hausse des prix de plus de 67 % depuis mai 2007, et de 12 % depuis août 2010. La fin de l’année 2011 et le début de l’année 2012 ont vu un ralentissement du nombre d’acheteurs, mais depuis le mois de février, les transactions reprennent.”
Et ce, pour un certain nombre de raisons selon Friedland. “Nous constatons depuis février une forte tendance des acheteurs locaux à vouloir emménager dans de plus grandes maisons. Les taux hypothécaires attractifs pourraient également constituer un facteur important pour ce mouvement accru sur le marché.”
Puis, ajoute-t-elle, il y a la question de l’offre. “La demande se développe peut-être, mais l’offre est encore limitée. Le ministère du Logement commercialise des terrains à bâtir dans les zones périphériques, probablement pour atténuer la pénurie. Mais en 2011, les mises en chantier à Jérusalem ont augmenté de 7,7 % seulement par rapport à 9 % en Israël dans son ensemble. Et cela a inévitablement un effet sur le marché.”
Ariel Rahamim, vice-président du marketing et du développement commercial de l’entreprise de construction et de développement Yehouda Rahamim, est optimiste, mais reste prudent. “A Jérusalem, nous avons eu, et aurons probablement à l’avenir, de sérieux problèmes d’offre”, explique-t-il. “La quantité de terrains disponibles est limitée, et par conséquent très chère. Lorsque les perspectives dans l’industrie immobilière sont incertaines, il y a une limite à ce que nous sommes prêts à payer pour un terrain à construire. Nous avons un projet très prestigieux appelé Highend, situé dans l’ancienne cour du ministère des Affaires étrangères, et au cours des deux derniers mois, la demande n’a pas cessé. Nous travaillons également sur un projet à Kiryat Yovel, avec 290 appartements, beaucoup moins haut de gamme que le précédent. Nous ne sommes pas encore en phase de construction, mais avons déjà vendu plusieurs appartements. Si j’en crois mon expérience, la demande à Jérusalem est en train de grimper.”

Ne pas se laisser berner par les chiffres


Pourtant, bon nombre de constructeurs font état d’une amélioration des ventes, non seulement à Jérusalem, mais aussi à Tel-Aviv ou Haïfa, ainsi que dans la majorité des autres régions du pays.
Assaf Aviv, cependant, se montre plus sceptique que ses collègues. Sa société de construction et de développement est principalement impliquée dans la construction à Jérusalem et ses environs. D’où sa profonde connaissance du marché immobilier de la capitale. “Je peux ressentir l’amélioration des ventes”, admet-il, “mais cela ne signifie pas que nous constituons une exception. Il est vrai que les mises en chantier ont augmenté ces derniers mois par rapport à la moyenne nationale, mais en 2011 elles avaient tellement baissé que nous allons finalement arriver à une situation stable.”
Il semble donc que même si la demande et les mises en chantier à Jérusalem sont en augmentation, les experts en la matière s’accordent à dire que la situation immobilière de Jérusalem n’est pas si différente des autres parties d’Israël, du moins quand il s’agit de marché résidentiel. La configuration varie seulement en ce que les Juifs riches de la diaspora achètent à Jérusalem de coûteuses propriétés, suite à l’amélioration de la situation économique aux Etats-Unis et au Royaume-Uni.
Le réel changement réside dans l’augmentation de la demande pour l’immobilier commercial en centre-ville.
Mais il s’agit là d’une configuration temporaire, résultant de l’évolution de Jérusalem et qui a très peu à voir avec l’essentiel de l’immobilier.


  *   *   *   *


Mini-révolution urbaine


 Jusque dans les années 1980, le centre de Jérusalem, à savoir la rue Yaffo et les quartiers environnants, était la principale zone commerçante de la ville. Le lieu de shopping privilégié par les habitants de Jérusalem, de tous niveaux sociaux et de toutes origines. Mais avec l’avènement des centres commerciaux, la situation a commencé à changer. Le “Canion Malha” est vite devenu un point phare de l’activité commerciale, et le point de repère où il fait bon s’implanter pour les propriétaires de magasins.

En conséquence, les petites boutiques de la rue Yaffo ont progressivement perdu de leur attrait. Puis les problèmes de circulation, embouteillages à répétition et travaux en tous genres ont définitivement relégué le centre-ville au second plan.


Aujourd’hui, cependant, une mini-révolution urbaine s’opère et la demande se refait croissante. La raison est double : les centres commerciaux perdent de leur éclat ; et la mise en place du tramway résout une partie des problèmes de trafic.


Pour Zvi Barak, chef du département commercial de l’agence Anglo-Saxon à Jérusalem, il y a d’autres points à considérer. “La rénovation de la zone par la municipalité, ainsi que la réparation et la modernisation de l’infrastructure, y compris le tramway, ont engendré la croissance de la demande commerciale immobilière.


Mais ce n’est pas la seule raison”, assure-t-il.


“Il existe une tendance dans le secteur des affaires qui consiste à revenir à l’essentiel. Par ailleurs, les prix dans le centre-ville ont plongé, un paramètre attrayant pour les propriétaires de magasins, lassés des loyers dans les centres commerciaux. Les chiffres le confirment : le loyer mensuel d’une boutique dans un centre oscille autour de 300 shekels par mètre carré minimum, pour 200 shekels seulement rue Yaffo.


 


  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
Les jeux ne sont pas encore faits
2
L’eau, une arme de choix
3
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
4
Meyer Habib, une liberté de parole totale
JPost Community
Tweet
Jerusalem immobilier Ohad Dannus Friedland Rahamim Zvi Barak Yaffo Mamilla
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012