The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sat, May 25, 2013   16 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Israël
 

Pourquoi le libéralisme israélien ne se vend pas

By SETH J. FRANTZMAN
06/27/2012 14:31
Tweet

Le problème de notre image, face à l’Occident, c’est que nous lui ressemblons trop

Des militants lors de la Gay Pride
Des militants lors de la Gay Pride Photo: (© Reuters)

Le bureau de communication de Tsahal a créé le buzz, début juin, en publiant une photo de deux soldats ouvertement homosexuels, main dans la main. Mais le cliché que certains pensaient être un génial coup marketing a fait un flop quand il s’est avéré être un faux. Et le message de hasbara (diplomatie publique) - “Saviez-vous que l’armée israélienne traite tous ses soldats de façon égalitaire ?” - s’est perdu au montage. L’apparat de la photo n’a pourtant pas égalé la campagne publicitaire de 2007, coparrainée par le gouvernement, où d’anciennes soldates posaient pour le magazine Maxim.


CNN avait paraphrasé l’affaire comme suit : “des soldates se déshabillent pour une campagne de relations publiques.”

Toutefois, derrière ces initiatives maladroites, se cache une question importante. L’objectif est certes louable : montrer le côté libéral et ouvert d’Israël et délivrer à ses détracteurs, ou pire, aux indifférents, une image positive du pays en tant que nation à l’esprit libre. On s’évertue à montrer à l’Occident qu’Israël perpétue une tradition de débat démocratique et d’autocritique dans ses films et ses universités. Car beaucoup sont persuadés que si Israël est haï par les gauchistes occidentaux, c’est principalement parce qu’il n’est pas assez ouvert d’esprit.

Poussons cette hypothèse à son extrême logique.

Si chaque soldat de l’armée israélienne portait un fusil en chocolat et que les points de contrôle étaient faits de pain d’épice, les critiques auraient-ils une image différente de l’Etat juif ? Non.

L’existence d’une chose aussi absurde que le Tribunal Russell sur la Palestine, un groupe international de “juges” qui accusent Israël de pratiquer davantage d’apartheid que l’Afrique du Sud en personne, le prouve bien. Alice Walker, l’un des “juges”, qui a refusé que son livre soit réédité en hébreu, noyée dans sa haine d’Israël, changera-t-elle soudainement sa position en voyant que l’objet de son abjection tolère les gays ? Non. Pourquoi ? Parce que l’image négative d’Israël ne provient pas du fait que le pays n’est pas assez occidental, mais plutôt trop occidental. Examinons là aussi cette prémisse dans sa logique extrême. Si l’ensemble du pays décidait de se convertir à l’islam, l’Occident ne le verrait-il pas d’un plus bel oeil ?


 Des nids de fanatisme


 La hasbara croit à tort que le pays joue avec les mêmes cartes que Ramallah, Khartoum ou Tombouctou. C’est faux.


Selon Samuel Huntington, la “ligne de démarcation” entre les civilisations n’est pas seulement marquée par les différences culturelles, mais par les différences des jugements de valeur occidentaux. Tout ce qui est du côté “occidental” de la ligne doit obéir à la norme gauchiste et progressive. Tout ce qui tombe de l’autre côté suit le modèle de “résistance” post-colonial, exempt de tout jugement moral.

Testons cela tout simplement en examinant comment certaines valeurs sont traduites à l’étranger.

En mars, une jeune fille de 16 ans, Amina Filali, a été forcée d’épouser son violeur en raison de l’article 475 du code pénal marocain. Un touriste lambda féru du Maroc va-t-il annuler son séjour dans le pays du viol et du miel en raison de cet outrage ? Des pays comme l’Indonésie et la Malaisie sont des nids de fanatisme religieux et d’intolérance, mais personne ne le sait, par désinformation. Le fait que des menaces d’émeutes ont contraint Lady Gaga et Erykah Badu à annuler des spectacles là-bas, en raison du contenu “insultant” de leurs spectacles, est la preuve du fanatisme sombre qui ronge ces pays. Mais Gaga et Badu sont allées chanter ailleurs, et la réputation indomalaise est restée intacte.

Et lorsque Mona Eltahawy a écrit un essai de politique étrangère sur les droits des femmes arabes, osant suggérer que les femmes souffraient d’une discrimination religio-culturelle, quel ne fut pas l’outrage du lobby multiculturel.

Max Fischer a exprimé dans l’Atlantic que “les Arabes ont subi des siècles de règne brutal et autoritaire, ce qui expliquerait [leur culture misogyne]”. Une journaliste occidentale qui a passé des années dans la région, où elle a vécu plusieurs harcèlements de rue infâmes, m’a confié qu’elle pensait que ses harceleurs pouvaient avoir agi “en partie en raison de leur malheur, leur colère et leur propre castration.”

Comprenez, le harcèlement sexuel est dû à la dictature : “Endurer les tourments et humiliations quotidiennes de la vie... peut conduire l’homme arabe à réaffirmer sa virilité perdue en s’en prenant aux femmes.”

A cela près que les hommes ayant vécu sous dictature soviétique ou sous la botte chinoise au Tibet ne harcelaient pas la gent féminine dans les rues, du moins à ma connaissance.

L’amour de l’autre et le refus de soi


 Mais là n’est pas la question. Le problème, c’est que nous n’avons pas affaire à un système de valeurs capable de condamner tout simplement le harcèlement sexuel - harcèlement sexuel = néfaste, point final - mais à un système de valeur qui demande d’abord “quelle est la race/ethnie/religion des délinquants ?” Puis seulement, en fonction de la réponse, décide si l’infraction est excusable ou non.


Dans cet état d’esprit, tout peut être toléré : le viol, les crimes d’honneur, l’esclavage, les mutilations génitales féminines, l’assassinat, le génocide, le nettoyage ethnique, le racisme, la discrimination, la peine de mort, le droit à l’avortement, les droits des homosexuels, la liberté d’expression, la liberté de culte, etc.

L’Occident considère Israël sous l’angle du “soi”. La Palestine est “l’autre”. Même ces secteurs de la société israélienne qui devraient plutôt appartenir à “l’autre”, comme les Juifs ultra-orthodoxes de Mea Shearim, par exemple, sont englobés dans le “soi” occidental.

Je me souviens d’une femme non juive de Croatie qui travaillait à l’ONU et tapait sur la population haredi chaque fois qu’elle en avait l’occasion.

Pourtant, elle se rendait souvent à Gaza, et aimait la “culture” qu’elle découvrait là-bas. Elle expliquait sa haine des ultra-orthodoxes comme suit : “j’en attends plus des Juifs.”

Affronter cette mentalité est impossible car il n’y a aucun terrain d’entente entre la philosophie des Lumières d’égalité des droits de l’Homme (et de la Femme) et une vision du monde dans laquelle les gens sont jugés différemment en fonction de leur culture.

En ce qui concerne les conflits israéliens, il est donc impossible, à moins d’une conversion de masse à l’islam, de rejoindre “l’autre”, tout comme il est impossible de faire glisser la Palestine du côté du “soi”. Peu importe l’amour d’Israël pour les homosexuels et les bikinis, rien ne changera, parce que quand il voit Israël, l’Occident voit son propre reflet.


  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
This article is by :
Seth J. Frantzman

Follow @sfrantzman
Recent stories:
  • Forgotten history
  • Nigeria: Why Islamism succeeds, in minia...
  • Honest broker
  • Anti-Jewish text will shame the Church o...
ARTICLES LES PLUS VUS
1
L’eau, une arme de choix
2
Meyer Habib, une liberté de parole totale
3
Punta del Este: nouvel eldorado des juifs d’Amérique
4
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
JPost Community
Tweet
culture palestine conflit propalestiniens proisraeliens israel occident
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012