The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Thu, May 23, 2013   14 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Israël
 

Militante bédouine, et féministe

By SOPHIE BOUCHAR
07/25/2012 11:28
Tweet

Rencontre avec Amal Elsana Alh’jooj, invitée à participer à la Conférence présidentielle à Jérusalem

Femmes bédouines
Femmes bédouines Photo: Reuters

Amal Elsana Alh’jooj est une militante bédouine. Elle travaille au sein de plusieurs organisations, dont le NISPED (Institut stratégique de paix et de développement dans le Néguev), qui oeuvre pour améliorer les relations entre Juifs et Arabes, à la fois sur le terrain et auprès de la sphère politique israélienne.


Candidate en 2005 pour le prix Nobel de la Paix, Amal Elsana Alh’jooj milite depuis ses 17 ans pour une plus grande coopération multi-ethnique en Israël. Elle se refuse à porter comme un fardeau sa condition de femme au sein d’une communauté patriarcale. Ses chevaux de bataille : la création d’un Etat palestinien, qu’elle voit comme une solution aux difficultés de cohabitation entre les différentes communautés de l’Etat hébreu. Et le développement de partenariats solides entre Juifs et Arabes israéliens, qui dépassent le cadre du bon voisinage.

Qu’est-ce qui vous as poussée à vous lancer dans l’activisme ?


Le fait d’être née fille dans ma famille. Je suis née dans une communauté où l’on n’a pas réellement de droits, en tant que femme. On ne peut revendiquer une égalité de droits, et ce dès le premier jour de sa vie. Depuis que je suis toute petite, j’ai compris ce que voulait dire l’inégalité, c’està- dire être exclue simplement à cause de son apparence ou de son genre.

L’inégalité en tant que femme ou en tant qu’Arabe ?


Pas uniquement en tant que femme. A 5 ans, j’étais été témoin de la destruction de la maison de ma tante. J’ai demandé à mon père, “Pourquoi ?”, et il m’a répondu “Parce que nous sommes arabes.” A l’âge de 6 ans, je savais deux choses. Premièrement, je suis une femme dans une société patriarcale, et deuxième chose, je suis une citoyenne arabe dans un Etat israélien. Je suis donc une citoyenne de seconde classe, pour ces deux raisons. Et j’ai très tôt compris que ces deux notions définissaient ma vie.

Pouvez-vous nous en dire plus sur les conditions de vie des Bédouins à l’heure actuelle ?


Il y a 200 000 Bédouins qui vivent dans le désert du Néguev. Tous sont citoyens d’Israël, puisque le gouvernement israélien a décidé en 1963 de donner la nationalité israélienne aux populations bédouines. Mais cette citoyenneté signifie aussi l’absence de reconnaissance pour 82 000 Bédouins qui vivent dans leurs villages d’origine, villages qui existaient avant l’établissement de l’Etat d’Israël. Ils n’ont pas d’eau, pas d’électricité, aucune infrastructure. Chaque matin, les enfants doivent marcher des kilomètres pour aller à l’école. Quand on se rend dans ces villages non reconnus, les conditions dont nous parlons correspondent à celles d’un pays en développement. Or Israël n’est pas un pays en développement, c’est un pays développé et moderne.

Les Israéliens sont-ils au courant de ce problème ?


Pas du tout. La majorité des Juifs israéliens ne savent pas du tout ce qu’il se passe. En fait, j’ai l’impression qu’il y a trois catégories. La majorité des gens ne s’intéressent pas du tout à la question, et s’en moquent. Quand on leur parle des Bédouins, ils nous disent “Ah oui, avec les dromadaires et les tentes !” La deuxième catégorie, ce sont les Israéliens très à droite, qui savent mais ne veulent pas entendre parler de nous. Et enfin, il y a une catégorie plus restreinte que les autres, celle des Juifs israéliens de gauche, des activistes pour les droits de l’Homme et les droits sociaux, beaucoup plus au courant et prêts à militer pour cette cause.

Quelles sont les principales activités que vous organisez en tant que militante ?


Je dirige le Centre juif et arabe pour l’Egalité et la Coopération. Nous avons trois domaines d’action. D’abord, nous cherchons à bâtir et renforcer la coopération entre Juifs et Arabes autour d’intérêts et de projets communs. Il ne s’agit pas juste d’une question de dialogue, le dialogue fait partie de la coopération, mais ne suffit pas. Nous cherchons plutôt à nous réunir autour de problèmes concrets que nous cherchons à résoudre ensemble, en partageant les responsabilités.

Nous pensons que c’est un moyen d’améliorer le dialogue à un niveau plus global. Ensuite, nous encourageons à l’entreprenariat économique pour les femmes, qui sont la clé du changement social.

Le dernier aspect de notre travail repose sur le volontariat. Nous avons plus de 720 volontaires, qui sont présents et opèrent dans plus de 82 endroits, surtout des villages non reconnus.

En dehors de mon travail associatif, je dirige aussi l’école Hagar, qui réunit dans un même environnement éducatif des enfants juifs et arabes.

Quel est selon vous le plus gros défi pour Israël concernant les droits des Bédouins?


Parler des villages non reconnus dans le Néguev est le plus important. Cette question de terres n’a toujours pas été réglée par les pouvoirs publics israéliens. Le gouvernement ne reconnaît même pas le fait qu’il existe de tels villages, ce qui explique qu’on ne leur fournisse aucun service, même basique.

L’autre grand défi consiste à lutter contre les ségrégations.

J’aimerais voir des villages où cohabitent Juifs et Arabes, plus d’écoles qui enseignent à la fois aux enfants juifs et arabes, plus de mixité dans les usines, les départements de hightech… Cette vie en communauté est tout à fait possible dans le Néguev : 30 % de la population est bédouine, mais les 70 % restants sont des Juifs.

Votre travail se situe donc à la fois sur le plan local et aussi dans un cadre de politique générale ?


Oui, tout à fait. Travailler uniquement au niveau local est un bon début, mais ce n’est pas suffisant pour faire changer les choses.

Avez-vous le sentiment que la classe politique israélienne écoute vos revendications ?


C’est plutôt drôle, au début, beaucoup semblaient vraiment impressionnés, “Waouh c’est une Bédouine !” et ils me donnaient un espace de parole, mais dans un cadre très paternaliste.

Ils ont aussi été surpris de voir une femme bédouine monter au créneau. Je me souviens, en 2003, j’ai rencontré l’administration Sharon, et on m’a demandé à plusieurs reprises qui organisait la rencontre : “où est l’homme ?” Il n’y avait pas d’homme, c’était moi qui organisais ! J’ai aussi rencontré le Premier ministre Ariel Sharon. Il s’est levé et il m’a dit “Mais qu’est-il arrivé aux Bédouins, ils ont été corrompus ? Des femmes qui les dirigent !” Mais très vite ils ont compris que j’étais décidée à me faire entendre. Ma grand-mère m’a appris qu’il n’y avait pas besoin de poignarder quelqu’un pour qu’il écoute, il faut simplement utiliser les bons mots et le bon discours.

Aujourd’hui je peux dire que je suis écoutée notamment au Ministère de l’Education. Où que j’aille, on me respecte et on m’écoute, et c’est de cette manière que certains de mes programmes ont été implémentés par le gouvernement israélien.

C’est un travail énorme que de combattre la bureaucratie, mais quand on a un seul discours, qui n’est pas hypocrite (j’ai le même discours sur le racisme auprès du gouvernement israélien qu’auprès de l’Union européenne), les gens sont plus enclins à travailler avec moi.

Si un député de la Knesset vous demandait une solution simple à mettre en œuvre pour le problème des villages non reconnus, quelle solution souhaiteriez-vous suggérer ?


Asseyez-vous à la même table que les Bédouins, et reconnaissez leur droit à posséder leurs terres dans le Néguev. Au moment où le gouvernement israélien acceptera de reconnaître que ces terres appartiennent historiquement aux Bédouins et qu’il ne revient pas à Israël de les distribuer, la communauté bédouine pourra se sentir libre.

Pensez-vous que votre point de vue sur une solution binationale (un Etat palestinien aux côtés d’un Etat juif) est partagé par les membres de votre communauté ?


Oui je le pense. Mais je ne parlerais pas d’Etat juif, cela souligne trop le côté religieux. Je me réfère à un Etat israélien, que je souhaite être le foyer du peuple juif ainsi que de tous ses citoyens. Je ne peux pas vivre dans un Etat qui s’appelle “juif” ou “musulman”.

  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
Les jeux ne sont pas encore faits
2
L’eau, une arme de choix
3
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
4
Meyer Habib, une liberté de parole totale
JPost Community
Tweet
israel palestine neguev bedouins pauvrete feminisme militantisme
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012