The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Mon, May 20, 2013   11 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Israël
 

Cap sur les 5 millions !

By JOHN BENZAQUEN
08/28/2012 16:01
Tweet

En 2011, le tourisme entrant flirtait avec les 3,5 millions de visiteurs. Cette année, le ministère du Tourisme parle d’un nouveau record

Le dome du Rocher
Le dome du Rocher Photo: Photo illustrative/Reuters

Quand Stas Misezhnikov s’est installé dans le fauteuil du ministre du Tourisme, il y a près de quatre ans, l’industrie traversait une période difficile. Les rapports annuels parlaient de 2,7 millions d’entrées dans le pays, et les chiffres risquaient de stagner. Depuis, la tendance s’est toutefois renversée.


“L’accent est toujours porté sur la religion”, explique Misezhnikov. “Nous avons un avantage significatif : le caractère unique de la Terre sainte. Israël est la Terre de la Bible. Le pays porte les plus grands sites sacrés du judaïsme, du christianisme et de l’islam. Il serait stupide de ne pas exploiter cela. Par conséquent, nous avons souligné l’élément religieux dans nos efforts marketing.”


“Néanmoins”, poursuit le ministre, “nous menons campagne sur plusieurs fronts. Outre l’aspect religieux, nous soulignons le fait que nous sommes une destination estivale à part entière, avec du soleil, des loisirs et du surf ! Mais dans ce domaine, nous nous trouvons alors en concurrence avec d’autres pays de la région, tels que la Grèce, la Turquie, l’Egypte ou la Jordanie.”


“Lorsqu’il s’agit de promouvoir le Kotel ou l’Eglise du Saint-Sépulcre, nous n’avons pas de concurrent. A nous de savoir combiner histoire et culture... Ceux qui viennent visiter ces sites ne sont pas tous des pèlerins. Beaucoup sont en vacances et s’inscrivent à ces visites à titre purement touristique. Nous faisons la promotion de ces lieux de la même façon que le Royaume-Uni vante sa Tour de Londres, l’Espagne l’Alhambra, la Grèce l’Acropole et l’Italie, le Colisée.” “Il est important de ne pas négliger les autres attractions.


Malgré la concurrence de Charm el-Cheikh, en Egypte, et d’Aqaba en Jordanie, j’ai décidé d’investir massivement dans la promotion d’Eilat, en tant que destination de vacances de rêve.” En 2011, plus d’un million de touristes ont posé leurs valises dans la station balnéaire du sud. “Les hôtels ont atteint 70 % de leur capacité, en grande partie grâce aux efforts que nous consacrons à la promotion de cette ville implantée sur les rives de la Mer Rouge”, commente Misezhnikov.


■ Les derniers chiffres publiés par le Bureau central des statistiques d’Israël prouvent que le tourisme entrant est en pleine croissance. Cette tendance estelle durable, compte tenu de la crise économique mondiale qui se prolonge et de l’instabilité qui règne dans les pays voisins ? En dépit du ralentissement économique mondial qui affecte Israël, nous avons réussi à maintenir une hausse constante du nombre de touriste entrants.


Malgré les troubles dans les pays voisins et la baisse du tourisme dans les autres Etats de la région, nous avons enregistré un record du tourisme. Cela n’a pas été simple. Nous avons centré nos efforts vers les pays les moins touchés par le ralentissement économique comme l’Inde, la Fédération de Russie, l’Ukraine et d’autres Etats de l’Est et d’Europe centrale. Nous avons également renforcé nos relations avec les opérateurs privés. Ces politiques ont été couronnées de succès, et nous espérons qu’elles nous permettront d’accroître encore le tourisme entrant.


■ Selon le plan du ministère du Tourisme, d’ici 2015 nous aurons atteint une hausse de 40 % par rapport aux 3,5 millions de touristes attendus en 2012 ; et une hausse annuelle de 12 %. Est-ce une évaluation réaliste ? Jusqu’à l’apparition de la crise économique, il s’agissait en effet d’une estimation possible. Vous devez prendre en compte le fait que la Grèce a essuyé une baisse de 11 % de son tourisme entrant, dans la première moitié de 2012. Les chiffres israéliens, en parallèle, ont légèrement augmenté. Nous sommes optimistes et pensons que le cap des 5 millions ne représente qu’une question de temps.


Pour atteindre cet objectif, nous avons besoin de 19 000 chambres d’hôtels supplémentaires. En 2011, nous avons débloqué des subventions de 204 millions de shekels pour la construction ; et cette année nous allons valider un montant similaire. En outre, nous avons autorisé des subventions de 450 millions de shekels pour la construction de chambres d’hôtels supplémentaires et d’attractions dans la région de la mer Morte. Une hausse du tourisme constitue une très bonne nouvelle pour l’économie locale et pour Israël en général.


Elle a un effet très salutaire sur l’économie. En 2011, l’industrie du tourisme a généré 33 milliards de shekels. Et employait 160 000 personnes, soit une augmentation de plus de 10 % par rapport à 2009. Le secteur représente un employeur très important, qui a besoin de dirigeants, diplômés de second cycle, mais aussi titulaires de formations professionnelles. Il est l’un des rares secteurs en Israël qui peut fournir un emploi aux travailleurs non qualifiés. Et ce faisant, résoudre certains problèmes sociaux urgents


En profitant des installations existantes, à savoir le développement d’hôtels existants, il sera possible de construire rapidement près de 10 000 chambres d’hôtels supplémentaires. Nous sommes pleinement conscients des changements qui s’opèrent dans l’industrie touristique mondiale. L’arrivée de nouveaux transporteurs aériens à bas prix a également favorisé une nouvelle sorte de touristes. Ces derniers sont en quête d’hôtels modestes, et nous avons l’intention de répondre à leurs besoins.


■ D’ici un an, les élections pointeront leur nez à l’horizon. Nous risquons d’avoir un nouveau ministre du Tourisme. Si tel est le cas, comment qualifierezvous votre mandat ? Quelles ont été vos réalisations les plus importantes ? Et si vous deviez poursuivre quatre années supplémentaires, que voudriez-vous accomplir ? A mon avis, les élections ne sont pas si proches et j’ai encore de nombreux mois en tant que ministre du Tourisme. Au cours de ces trois dernières années, notre réalisation la plus importante a été l’amélioration de la prise de conscience de l’importance du tourisme en tant que moyen pour parvenir à la croissance économique.


Une autre réalisation importante a été d’accroître le tourisme entrant au cours des deux dernières années, malgré la récession économique mondiale, le printemps arabe, etc. Nous avons également réussi à faire de Tel-Aviv une destination touristique majeure au niveau mondial. Et nous avons développé de nouveaux concepts tels que le tourisme du vin et le tourisme ethnique, avec les visites des secteurs druzes, circassiens et des communautés arabes.


  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
Une voix pour les juifs de l’ombre
2
La fin du gefilte fish ?
3
« Les services secrets juifs »
4
Créer sans désacraliser
JPost Community
Tweet
tourisme israel record ministere annee soleil misezhnikov
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Price List
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012