The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Wed, May 22, 2013   13 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Israël
 

Le Français de la côte

By MARIE PROIX ET CHLOÉ ROSNER
08/28/2012 16:06
Tweet

Le touriste francais, attendu mais aussi critiqué. Qui est-il vraiment ?

Le tourisme francais en israel
Le tourisme francais en israel Photo: Photo illustrative/Reuters

La rentré est là, les vacances sont finies. C’est l’heure du bilan pour l’industrie du tourisme. Cette année, le secteur va probablement battre un nouveau record : dépasser la barre des 3,5 millions de touristes, contre 3,4 millions en 2011. Depuis quelques années, les vacanciers se rendent toujours plus nombreux en Israël pour profiter des plages, visiter Jérusalem, admirer les paysages désertiques de la mer Morte, ou les sites verdoyants et les rivières du Nord.


Des visiteurs qui forment un monde cosmopolite, dominé, toutefois, par quatre nationalités : Américains, Russes, Français et Anglais. Si en 2011, les touristes français faisaient partie du top 3 des principales nationalités à visiter Israël, avec 273 000 ressortissants, ils sont cette année détrônés par les Anglais.


De janvier à juillet 2012, le nombre de touristes en provenance de l’Hexagone s’élève à 172 313. Il est donc fréquent d’entendre parler la langue de Molière en longeant les plages de Tel-Aviv, ou de croiser des touristes français, dans le centre-ville de Jérusalem. Rien d’étonnant, non plus, en ces chauds mois de juillet et août, de les rencontrer lorsque l’on prend un café à Netanya, que l’on pourrait surnommer : la petite France d’Israël.


Le touriste français en chiffres


Le touriste français de l’été s’assemble et se ressemble. Autour de quelques destinations privilégiées : Netanya, Eilat, et bien sûr Tel-Aviv et Jérusalem. C’est d’ailleurs la Ville blanche qui détient la palme du nombre de visiteurs : ils sont plus de 65 %, toutes nationalités confondues, à se rendre à Tel-Aviv au moins une fois lors du séjour, et 62 % à Jérusalem.


Quant aux motivations des Français qui arrivent dans la Ville sainte : visiter famille et amis pour 33 % et explorer la cité historique pour 27 %. Précision, ou peut-être évidence : le touriste en provenance de France est essentiellement juif. Les pèlerins chrétiens ne représentent que 7 % des visiteurs originaires de l’Hexagone.


Un chiffre très faible si on le compare aux données du ministère du Tourisme, à l’échelle mondiale : en 2011, seuls 24 % des visiteurs étaient de confession juive, pour 60 % de Chrétiens. La preuve de l’importance du tourisme religieux chrétien, si cher aux autorités israéliennes, pour la plupart en provenance des Etats-Unis.


Bon nombre des touristes n’en sont pas à leur premier séjour. En 2011, 39 % d’entre eux, sans regard à leur pays d’origine, étaient déjà venus. Certains viennent au moins une fois par an, voire plus. A noter qu’il s’agit souvent de familles au grand complet ou de groupes de quatre personnes minium qui posent leurs valises en Terre sainte.


Cette année, plusieurs hôteliers font remarquer que Tisha Beav étant plus tardif que d’habitude, les touristes français sont également arrivés plus tard. Ce qui met en valeur une catégorie spécifique et religieuse parmi les Hexagonaux. La plupart des vacanciers rencontrés (d’âges divers et résidant dans différentes villes en France) restent au moins une semaine en Israël. Les statistiques de 2011 estimaient la durée moyenne d’un séjour touristique à une dizaine de jours, contre une douzaine en 2010. Si les motifs des voyages sont divers, les festivités familiales, bar-mitzvas et mariages, arrivent cependant en tête.


Pénurie d’Hexagonaux ?


Bien que le pays reste une destination prisée des Juifs français, leur fréquentation a légèrement baissé en 2012. Selon les statistiques du ministère du Tourisme, le mois de juin a enregistré une baisse de 7 % d’arrivées en provenance de France. Une diminution pas forcément ressentie par les commerçants sur place, certains allant même jusqu’à souligner une augmentation. Mais dans les hôtels de la rue Hayarkon à Tel-Aviv, les avis sont partagés. Pour les uns, aucune différence. D’autres, en particulier dans les hôtels haut de gamme (Leonardo, Renaissance, Hilton) notent une baisse franche, voire une chute de 50 % ! Mais quelles en sont les raisons ? Elles tournent principalement autour de considérations économiques. La récession, bien sûr, qui frappe l’Europe en général et la France en particulier et réduit d’autant le pouvoir d’achat des vacanciers. Et en parallèle, ces derniers sont nombreux à souligner l’augmentation du coût de la vie en Israël


Les visiteurs dépensent en moyenne, toutes nationalités confondues, 1 320 dollars en Israël pendant leur séjour. Selon les professionnels, les vacanciers s’autorisent en général un budget d’environ 1 000 euros par personne. Avec la hausse de la TVA israélienne et le flottement des devises américaines et européennes, les considérations budgétaires sont donc de mise. Mais comme le note l’agence de voyages Jad à Paris, certes il est “difficile de dépenser aujourd’hui, mais les touristes partent quand même”. Les Français n’hésitent d’ailleurs pas à sortir de leurs frontières, pour un tiers d’entre eux au minimum.


Même pas peur


Principal obstacle évoqué : le coût des hôtels israéliens. Selon les dernières estimations, environ un quart des vacanciers prennent des forfaits sans hôtel. Ils étaient pourtant 72 % en 2011 à avoir réservé une chambre dans les nombreux hôtels israéliens (selon les chiffres de 2010, le parc hôtelier de Terre promise s’élevait à 47 600 chambres). 22 millions de nuits dans un hôtel ont été enregistrées pour 2011, autant qu’en 2010. La moitié des réservations étaient touristiques.


Conscient des prix élevés pratiqués dans tout Israël, le ministre du Tourisme, Stas Misezhnikov s’est empressé de réagir : “Au vu de l’augmentation de la demande, il est urgent de créer de nouveaux hôtels, ce qui permettra de stimuler la concurrence et ainsi de baisser les prix.”


Second obstacle avancé : le prix du billet d’avion, lui aussi hors de prix. Un désavantage considérable quand on sait que 73 % des touristes voyagent par les airs. Des données qui sont toutefois à relativiser : un grand nombre de Français sont propriétaires de résidences secondaires en Israël, appartements de vacances à Eilat, Tel-Aviv ou Netanya. Et ne sont pas rares non plus ceux qui sont hébergés par la famille lors de leur séjour. Les pèlerins, quant à eux, descendent souvent dans des résidences religieuses (notamment à Jérusalem). Pour tous ceux-là, les prix du marché hôtelier n’auront aucune incidence. 


Et quid de la situation politique ? Pour l’heure, les considérations sur une éventuelle guerre avec l’Iran ne semblent pas faire peur aux Juifs de France, connus pour leur solidarité sans faille avec un Etat régulièrement en proie à des menaces sécuritaires. Cet été, les agences de voyages n’ont enregistré aucune annulation pour cause de tensions dans la région. Les touristes juifs français ne prennent pas en compte les soubresauts politiques au moment de réserver leurs vacances annuelles en Israël. Que le ministère du Tourisme se rassure, Tel-Aviv et Netanya n’ont pas fini d’entendre parler la langue de Molière.


  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
Les jeux ne sont pas encore faits
2
L’eau, une arme de choix
3
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
4
De nouvelles têtes: attraction des élections
JPost Community
Tweet
tourisme france Tel Aviv netanya baisse economie securite
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012