The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sat, May 18, 2013   9 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Israël
 

La vie des artistes sous les feux de la rampe

By YAËL BENSIMHOUN
11/20/2012 17:30
Tweet

Une habitante d’Ashdod relate, avec l’humour qui caractérise bon nombre des citoyens du Sud, un quotidien riche en péripéties, digne d’un scénario à la Charlie Chaplin. Ou comment raconter le drame par le rire...

Un scénario à la Chaplin
Un scénario à la Chaplin Photo: Reuters

Qui n’a pas rêvé un jour d’accéder à la notoriété ? Eh bien nous, les gens du Sud, ça y est, c’est chose faite, on est des vedettes ! Remarquez, nous, perso, on n’avait rien fait pour. C’est ça le talent, ça se décèle à 40 kilomètres à la ronde... de Gaza.


D’ailleurs, avec un peu de chance, comme disait Sacha Guitry, on nous reconnaîtra peut-être aussi du génie.

Pourvu que ce ne soit pas à titre posthume, c’est tout ce qu’on demande...

Bon, le gouvernement serait bien avisé quand même de nous offrir un petit cachet en fin de contrat. Si, si, je vous assure, cela nous ferait bien plaisir si cela payait un peu nos prestations. Parce que, voyez-vous, c’est du plein-temps en ce moment. On est devenus si célèbres qu’on n’a même plus le temps de prendre une douche. A peine sous l’eau, voici qu’on est bissés : 30 secondes pour apparaître sur les planches, pardon, sous les escaliers ! Le succès est tel que j’ai même pensé me baigner tout habillée...

Et puis il faut aussi que vous sachiez qu’on n’a pas de doublures, on fait tout nous-mêmes. Si, si, même les cascades.

Peu importe que vous soyez taillés comme Laurel ou Hardy, régulièrement on apparaît dans des scènes de rues où il nous faut jouer les Schwarzenegger en direct. Tenez, rien qu’hier par exemple, à peine rentrée de mon lycée de Rehovot où durant 5 heures, j’ai initié mes élèves au dur métier d’artiste en les priant mille et une fois de bien vouloir se coucher par terre, les bras sur la tête, et d’écouter les consignes de la pro du Sud que je suis (oui parce que de Gaza, depuis peu, on repère les talents à plus de quarante kilomètres, voyez-vous) que hop, biiiiiiiiiiiis ! Pourtant j’avais tout fait pour voyager incognito. Quoique, à bien y réfléchir, je n’aurais peut-être pas dû mettre mes lunettes de soleil et mes talons aiguille, ça a dû paraître louche... Enfin, le fait est qu’à peine arrivée à Ashdod et le temps pour moi de demander au chauffeur du Monit Sherout 55 (c’est le numéro de la ligne, je ne suis pas Tunisienne, je tiens à le préciser) à quelle heure il comptait décoller de cette zone un peu trop à découvert selon moi, que la sirène retentit. C’est long trente secondes. Très long.

Si j’ai dit le contraire, apparemment, c’est que, comme le dit la chanson, “les mots, les mots c’est bien changeant, s’ils sont dits au passé ou au présent”.

Trente secondes donc, moins deux pour analyser la situation et une demie pour le temps de réaction. Pas un seul immeuble accessible à proximité. La gare ? Il faut faire tout le tour à cause des barrières de sécurité et traverser deux routes.

C’est pourtant la seule solution... Course effrénée, donc, saut des barrières et arrivée en trombes à l’entrée du premier magasin. C’est vrai, j’ai perdu une chaussure dans l’effort et cassé le talon de l’autre. Mais au vu de mes capacités sportives jusque-là insoupçonnées, je compte bien m’inscrire, si Dieu le veut évidemment, aux futurs Jeux olympiques.

Les figurants d’Ashdodywood 

D’ailleurs, ces derniers jours, le sport me poursuit. Mon salon ressemble davantage à un mini-stade de foot qu’à un noble et coquet living-room. Quand je ne suis pas là, mon fils en profite pour former une équipe de footballeurs non avertis. La cage étant, mais c’est bien sûr, la fenêtre.

L’avantage, c’est que la solidité du double vitrage n’est plus à démontrer. Oui, les missiles n’ont qu’à bien se tenir, ils ne rentreront pas chez moi sans invitation ! Ce soir, mes voisins m’ont remis leur plante, une magnifique plante grasse à fleurs rouges. Ils m’ont demandé d’en prendre soin durant leur absence : ils voudraient s’éloigner un peu d’Ashdodywood. “Ce n’est pas à nos âges qu’on apprécie la célébrité”, m’ont-ils affirmé, “le film peut se passer de nous. Nous n’étions que des figurants de toute façon”.

Des figurants qui vont me manquer : nos blagues de stars dans les escaliers, nos fous rires entre deux boums, pour tromper l’ennemi. Cette nuit, je n’ai guère fermé l’oeil, attentive au moindre bruit. Et au silence. Ce silence qui empêche de dormir quand on est habitués à l’euphorie inquiète. J’espère que nous n’aurons pas besoin d’user d’antidépresseurs quand tout cela sera fini.

Parce que cela doit bien finir un jour, n’est-ce pas ? On ne peut pas rejouer les mêmes scènes ad vitam æternam. Les feux de la rampe, c’est bien un temps, mais c’est comme tout, cela doit nécessairement cesser un jour. Un jour.

Prenons néanmoins le temps qu’il faudra avant le clap de fin. Oui, Messieurs Dames d’ici et d’ailleurs, pour l’heure, pas question d’entracte, même si on aimerait bien ne pas partir en tournée. Quant au repos des guerriers, que le Ciel protège nos enfants, ce sera pour plus tard.

On espère juste que nos producteurs, qui parlent en ce moment même de cessez-le-feu, en sont, comme nous, convaincus. Ah, zut, ça y est ! On est encore bissés... Allez silence, pardon, sirène... on tourne !

 ■ Yaël Bensimhoun est professeur de français. Elle vit à Ashdod avec ses trois enfants.

  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
ARTICLES LES PLUS VUS
1
« Les services secrets juifs »
2
La fin du gefilte fish ?
3
Violentes protestations au Kotel
4
Créer sans désacraliser
JPost Community
Tweet
Ashdod Gaza roquettes quotidien bombes enfants abris
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
         
 
Israel Focus
 
Real Estate
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Price List
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012