The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sat, May 25, 2013   16 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Israël
 

Stanley Fischer démissionne

By NIV ELIS
02/06/2013 12:23
Tweet

Le gouverneur de la Banque d’Israël quittera ses fonctions en juin, au terme de 8 ans de service.

Bank of Israel Governor Stanley Fischer following his resignation, January 30, 2013.
Bank of Israel Governor Stanley Fischer following his resignation, January 30, 2013. Photo: Sasson Tiram
Un départ qui prend l’économie israélienne par surprise. Le gouverneur de la Banque d’Israël Stanley Fischer a annoncé au Premier ministre Binyamin Netanyahou, mardi 28 janvier, qu’il démissionnait de son poste, à compter du 30 juin. Soit deux ans avant la fin officielle de son second mandat de 5 ans.

Ancien économiste en chef à la Banque mondiale et professeur au célèbre MIT, à 69 ans, Fischer a eu le mérite de guider l’économie israélienne d’une main ferme aux cours de ces dernières et difficiles années. Lors de son annonce, face aux journalistes, il s’est dit reconnaissant d’avoir eu l’opportunité de diriger la Banque d’Israël « en particulier au cours de cette période de défis qui a connu une crise économique globale, une réalité géopolitique complexe et des difficultés sociales sur le front intérieur ».

Selon le Dr Yaakov Sheinin, professeur d’économie à l’université de Tel-Aviv, en plus d’avoir réorganisé la banque, Fischer rassurait la communauté internationale en garantissant une inflation israélienne en phase avec les nations occidentales et en exerçant une solide influence sur les élus de l’Etat hébreu en matière de politique fiscale. « Son opinion sur le budget comptait », rapporte Sheinin.

Netanyahou, qui était ministre des Finances en 2005 lorsque Fischer a été nommé pour la première fois, a loué le « rôle majeur » joué par l’économiste pour la croissance du pays. « Son expérience, sa sagesse et ses contacts à l’international ont ouvert la voie aux économies mondiales et permis au marché israélien de réaliser de très bonnes performances en période de crise globale », a rappelé le Premier ministre.

Aux commandes de la Banque d’Israël, Fischer « faisait l’envie de toutes les nations », a renchéri Eli Yishaï, ministre de l’Intérieur.

Un départ inquiétant ? 

Du côté de l’opposition, en revanche, le parti travailliste a voulu lier le départ du gouverneur aux difficultés affrontées par le pays et cru y voir une sanction de la politique de Netanyahou. « Comme il n’y a aucune différence d’idéologie fondamentale entre Fischer et Netanyahou, sa démission envoie un message alarmant aux citoyens d’Israël.

Le gouverneur signifie par là qu’il n’est pas prêt à prendre part au chaos économique et à l’enfer social qui prévaudra une fois le nouveau gouvernement formé », a notamment déclaré la présidente d’Avoda, Shelly Yachimovich.

Mais pour Tehila Yani, codirectrice du groupe BDI, spécialisé dans l’information du monde des affaires, cette annonce pose problème pour différentes raisons. « Le timing de sa démission est problématique en raison de la brèche budgétaire, du gel du ratio dette publique vs. PIB, de l’influence croissante de la crise mondiale sur l’économie israélienne et de la chute du crédit, en raison des besoins de capitaux dans les banques », décortiquet- elle.

Selon une source à la Banque d’Israël, Fischer n’aurait jamais eu l’intention d’achever son second mandat. Sa décision aurait été prise avant les élections, mais il en aurait différé l’annonce afin d’éviter toute politisation.

Selon la même source, le gouverneur n’a pas envisagé le scénario selon lequel le nouveau gouvernement ne parviendrait pas à faire passer le nouveau budget dans les 45 premiers jours de son mandat, ce qui initierait automatiquement un nouveau scrutin.

Les deux candidats éventuels pour remplacer Fischer seraient Avi Ben-Bassat, ancien directeur général du ministère des Finances, et Zvi Eckstein, ancien vice-gouverneur de la Banque d’Israël, selon Jonathan Katz, consultant financier basé à Jérusalem.
Tous les experts s’accordent néanmoins à dire que le remplacement de Stanley Fischer, véritable « ministre extérieur de l’économie israélienne », ne sera pas de tout repos pour Netanyahou.
  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
This article is by :
Niv Elis

Follow @NivPlus
Recent stories:
  • Nochi Dankner set to lose control of IDB
  • Asia’s challenges are Israeli business o...
  • Housing cabinet approves 150,000 rental ...
  • Housing cabinet to add 150,000 rental ap...
ARTICLES LES PLUS VUS
1
L’eau, une arme de choix
2
Meyer Habib, une liberté de parole totale
3
Punta del Este: nouvel eldorado des juifs d’Amérique
4
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
JPost Community
Tweet
Fisher départ économie Banque surprise Israël
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012