The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sat, May 25, 2013   16 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Israël
 

Heureux comme un olé hadash

By MYRIAM KALFON
02/19/2013 13:33
Tweet

Ayalon Vaniche a sauté le pas de l’Aliya il y a près de 6 ans. Aujourd’hui à la tête d’EDF Energies Nouvelles Israël, il revient sur une expérience des plus réussies.

Ayalon Vaniche
Ayalon Vaniche Photo: Avec l'aimable autorisation d'EDF En Israël
Il avait tout pour devenir un haut fonctionnaire de la République française. Polytechnique, école des Mines… Du temps où il s’appelait encore Alain, Ayalon Vaniche était l’un des heureux élus du système méritocratique hexagonal. Né au Maroc, il se dit aujourd’hui « heureux du passage en France ». Le pays, pourtant, lui tendait les bras pour rester.

Après un parcours d’excellence dans l’enseignement supérieur, il entre immédiatement à la préfecture de Paris, puis au ministère de l’Education, de la Recherche et de la Technologie comme conseiller technique auprès du ministre.

Premier virage : le passage dans le privé. A 31 ans, il devient consultant spécialisé notamment dans l’énergie au sein du cabinet McKinsey & Company. Rien d’étonnant aux yeux de Vaniche, qui explique que « le passage dans le privé est une réorientation assez classique chez les jeunes fonctionnaires des grands corps de l’Etat. Les premières années sont très excitantes, avec tout de suite beaucoup de responsabilités.
Mais ensuite, les perspectives d’évolution dans le public sont plus lentes ».

Lui qui ne songe pas à la politique le matin en se rasant n’a pas envie d’attendre pour grimper les échelons. Et puis les écarts de salaires sont importants. Il arrive donc chez McKinsey au moment où le bureau de Tel-Aviv commence à se développer. On lui propose de rejoindre l’équipe des fondateurs, mais l’heure du déclic n’a pas encore sonné.

Vaniche et son épouse, juifs pratiquants, ont « toujours aimé Israël ». Etudiants, ils organisent des voyages en Terre Sainte, des collectes… « Jeunes mariés, on aimait se promener dans les rues de Jérusalem et on se disait qu’on viendrait sans doute y passer quelques années ». Mais le couple se verrait bien également partir aux Etats-Unis pour une certaine période.

Une option envisageable 

En réalité, les Vaniche, qui ont de la famille en Israël, ont du mal à imaginer une vie professionnelle dans l’Etat hébreu. Leurs connaissances n’ont pas eu accès à de hautes études et n’ont pas emprunté l’ascenseur social.

Par comparaison, avec ses grandes écoles, la France offre une vie confortable à celles et ceux qu’elle sélectionne très tôt dans son système scolaire.

« Nous avions eu la chance de faire partie des sélectionnés », constate-t-il. « Ce n’était pas aussi crispé qu’aujourd’hui. On pouvait concilier une vie de juif pratiquant et les études… Nous avons mené une vie heureuse et confortable en France.

Nous avions envie d’essayer Israël, mais nous remettions le départ à plus tard ».

A l’époque, les raisons de rester ne manquent pas : la carrière de Vaniche décolle à Paris et on lui conseille de bien se former au bureau parisien, afin « d’être en meilleure position pour partir ». Et puis c’est la seconde Intifada….

Au fil des ans, le couple va cependant voir sa perception d’Israël changer. « Progressivement, nous nous sommes aperçus que l’on pouvait aussi travailler ici. Nous avons vu ce que l’on ne voit pas quand on vient en tant que touristes : les entreprises, les salariés, le monde des affaires… En faisant des allers-retours en Israël pour accomplir des missions, le fossé que je percevais entre mes collègues israéliens et moimême s’est peu à peu rétréci ».

Et puis, surtout, leurs 3 filles grandissent. « Ma fille aînée était déjà en 6e, elle travaillait bien à l’école, nous savions qu’elle pourrait faire partie de ces “sélectionnés”. Mais nous avions moins envie d’un parcours tout tracé pour elle. En quelques années, elle aurait déjà été dans la course au bac.

Il fallait qu’on bouge ».

Bilan : tout va bien 

Aujourd’hui, Vaniche « a le sentiment que le fossé s’est creusé dans l’autre sens. On se sent chanceux ici ». La vie israélienne, meilleure qu’en France ? Un constat qui ferait écarquiller les yeux à plus d’un Israélien. Mais qui ne fait aucun doute au DG d’EDF EN Israël. « La qualité de vie au travail est bien meilleure ! ».

Et de citer une culture d’entreprise plus décontractée, moins guindée et hiérarchique, au niveau vestimentaire comme pour les relations personnelles. Vaniche apprécie évidemment d’être en phase avec le calendrier religieux, pour les fêtes et pour Shabbat, mais souligne également la place qui est faite à la vie privée. Les contraintes personnelles ont leur place, nul besoin d’affabuler sur une obligation extérieure lorsqu’on doit, en réalité, emmener son enfant chez le dentiste, ni de renoncer à un événement familial en période de stress au bureau. « Et puis regardez le soleil. C’est quand même mieux que la grisaille et le stress parisien », sourit-il en montrant la mer, le merveilleux coucher de soleil et la vue sur Tel-Aviv depuis son bureau.

Il y a évidemment une conjoncture favorable. Tandis que l’Europe, touchée de plein fouet par la crise économique, fait grise mine, Israël continue d’afficher une belle croissance. « Les gens entreprennent, ils sont toujours à la recherche d’idées nouvelles », se félicite Vaniche. Pour lui, il ne s’agit pas seulement d’un concours de circonstances mais d’une mentalité. « C’est un optimisme, peut-être un peu naïf, mais aussi une capacité à nier les difficultés et à se projeter en avant dans les moments difficiles. La vie professionnelle en devient bien plus agréable ! ».

Une positivité à toute épreuve que les Israéliens viennent de démontrer à nouveau récemment. « On a quand même traversé une guerre cet hiver », pointe le nouvel immigrant, frappé par « un fonctionnement quasi normal alors que certains salariés, ou leurs conjoints, étaient mobilisés sur le front. Certains réservistes avaient passé la nuit dans leur unité de Tsahal mais revenaient travailler le matin, un peu fatigués, mais c’est tout ».

Un courage et une endurance qui donnent « envie de réussir ensemble. On arrive à faire abstraction des difficultés parce qu’on a envie de faire des choses. L’affectio societatis est plus fort que celui que j’ai connu en France ».

« Le sionisme optimiste » 

Sur le plan personnel, Ayalon Vaniche se félicite également de l’accueil réservé à sa famille à Raanana, une ville où, ditil en citant Gad Elmaleh, « la deuxième langue parlée, c’est l’hébreu ».

Tout s’est donc bien déroulé en matière d’intégration. Ses filles ont été scolarisées dans une école israélienne, avec, en parallèle, un oulpan intensif – dont elles ont pu se passer rapidement – pour apprendre l’hébreu. Aujourd’hui, elles sont bilingues. Leurs parents continuent de parler le français à la maison et de trouver « plus facile » de nouer des amitiés francophones. Une communauté de Français qui ont fait leur Aliya en même temps, aspirent à vie religieuse sans excès et travaillent dans la région du centre s’est nouée, pour la plus grande joie de ses membres.

Vaniche apprécie l’éducation « plus ouverte, moins stricte et compétitive » dont bénéficie sa progéniture qui « en profite à fond », sourit-il. Lui-même fait malgré tout l’effort de se lier à des Israéliens, lire un peu de littérature hébraïque (« des nouvelles courtes d’Etgar Keret ») et de découvrir « des choses qu’on n’imaginerait pas à chaque coin de rue, en allant simplement faire les courses parfois ».

Pour lui-même et sa famille, l’avenir est donc résolument israélien. « J’ai le sionisme optimiste », s’amuse-t-il. « Plus sérieusement, dès l’Aliya, la question ne s’est plus posée. Nous n’avons gardé ni appartement ni attaches professionnelles en France. Tenter de faire des allers-retours, c’est un “piège doré” », pense-t-il en évoquant le cas de ceux qui ont essayé de ne pas choisir et qui sont finalement rentrés en France, par crainte de perdre leur vie hexagonale.

« Pour nous, il était évident que c’était le bon choix dès les premiers jours. J’ai envie de voir la France réussir, je suis reconnaissant envers ce pays, mais je me sens israélien désormais ».

Réaliser son rêve et celui de Ben Gourion 

Vaniche se réjouit en outre de pouvoir faire bénéficier à son pays d’adoption des savoirs acquis en France. « En tant que consultant, j’ai contribué au système bancaire israélien en apportant des réformes qui étaient déjà très courantes dans le monde français. Aujourd’hui, EDF Nouvelles Energies Israël contribue à développer le Néguev, j’en suis heureux. Quelques-uns des rêves de Ben Gourion sont en train de se réaliser ».

En fin de compte, l’homme peut se targuer aujourd’hui d’avoir bien su mener sa barque. Son Aliya a de quoi faire rêver. « Il faut de la chance », soutient-il malgré tout. « Mais il faut croire à la chance et aux miracles pour vivre en Israël ».

Ayalon Vaniche met néanmoins en garde les futurs olim hadashim : « Il y a plusieurs choses qui ne marchent pas. Venir en vacances d’été et abandonner sa famille quelques heures par jour pour passer des entretiens en fait partie. Je reçois au moins un CV de futur olé par semaine et je vois de nombreux Français qui gâchent des opportunités de cette façon. C’est sans doute plus effrayant d’arriver sans contrat signé, mais il faut le faire. Aucune entreprise locale n’embauchera un futur immigrant potentiel plusieurs mois à l’avance. Tant d’événements peuvent venir chambouler l’actualité entretemps ! Cela ne colle pas à la réalité israélienne ».

Pour mettre toutes les chances de son côté, il faut donc accepter de sauter dans l’inconnu, explique-t-il. « Il faut d’abord apprendre l’hébreu, passer plusieurs mois à l’oulpan, s’installer, aménager le quotidien. Et ensuite, seulement, se mettre à la recherche d’un emploi. Cela suppose d’avoir des réserves financières ou de se faire aider. Mais c’est la marche à suivre. On ne peut pas vivre ici sans faire d’efforts pour s’intégrer et apprendre la langue. Sinon, si c’est pour continuer à mener une vie entièrement française, autant ne pas venir ».
  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
This article is by :
Myriam Kalfon
Recent stories:
  • La vérité.... où est l’âme soeur ?
ARTICLES LES PLUS VUS
1
L’eau, une arme de choix
2
Punta del Este: nouvel eldorado des juifs d’Amérique
3
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
4
Meyer Habib, une liberté de parole totale
JPost Community
Tweet
Alyah Réussite Israël sionnisme arrivée rêve
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012