The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sat, May 25, 2013   16 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Politique & Social
 

Le plan de paix de Shaoul Mofaz

By GIL HOFFMAN
04/17/2012 14:39
Tweet

Le chef de l’opposition fait part de sa vision diplomatique. Et se présente comme une alternative crédible à Binyamin Netanyahou

Shaoul Mofaz veut revenir aux frontières d’avant 1
Shaoul Mofaz veut revenir aux frontières d’avant 1 Photo: Marc Israël Sellem
Novembre 2009. Shaoul Mofaz lance une conférence de presse pour présenter son nouveau plan diplomatique de paix avec les Palestiniens. Mais les médias israéliens l’ignorent et se focalisent sur son souhait exprimé de négocier avec le Hamas. La presse passe sous silence les conditions posées par Mofaz pour les pourparlers avec le mouvement islamiste : renoncer à la violence, accepter les accords déjà conclus avec Israël et reconnaître le droit de l’Etat hébreu à l’existence. Au lieu de quoi la polémique enfle sur l’ex-chef d’étatmajor qui souhaite à présent négocier avec ses ennemis du terrain.

Alors numéro 2 de Kadima, Mofaz présente ce même plan à son parti, Tzipi Livni l’interrompt sans cesse d’un ironique : “nifla !” (merveilleux).
Près de trois plus tard, l’homme est aujourd’hui à la tête de la plate-forme centriste. Leader de l’opposition, c’est l’un des challengers les plus sérieux de Binyamin Netanyahou. Il a récemment affirmé son souhait de rencontrer le président Obama ainsi que celui de se rendre à Ankara. Rencontre avec celui qui souhaite désormais imprimer sa marque dans la politique israélienne.

Qui est à blâmer pour l’impasse diplomatique actuelle : Netanyahou, comme l’a souvent suggéré Tzipi Livni que vous avez remplacée, ou les Palestiniens ?


Les deux camps sont à blâmer. Malheureusement, depuis trois ans, le gouvernement actuel ne fait pas de démarches pour faire avancer les négociations. Israël a commis une très grave erreur en n’acceptant pas le plan d’Obama (présenté par le président américain en mai 2011). Les négociations sont au point mort à cause d’un défaut de confiance entre les deux leaders. En tant que Premier ministre, je pourrais changer cela.
Un accord avec les Palestiniens est bien évidemment dans notre intérêt parce que cela garantira la survie d’Israël en tant qu’Etat juif et démocratique. Israël et l’Autorité palestinienne (AP) devraient accepter le communiqué du Quartet, publié la semaine dernière, et faire avancer les pourparlers. Nous n’avons pas de temps à perdre. Le plus grand danger pour Israël n’est pas la menace iranienne mais bien de devenir un Etat binational, ce qui signifierait perdre notre majorité juive. Je ne le permettrais pas.

Votre plan de paix appelle à un retrait de Judée- Samarie en deux étapes, d’abord de 60 % puis de 100 % du territoire via des échanges de terres. En quoi représente-il la solution ?


Il ne peut y avoir d’accord en une seule étape. Il est donc important de procéder à une étape intérimaire pour établir la confiance, permettre aux Palestiniens d’avoir un Etat et garantir la sécurité d’Israël sur le chemin d’un accord permanent. Ensuite, un an plus tard, nous pourrons nous entendre sur les frontières et la sécurité parce que les écarts ne seront plus très importants.
Je garantirais aux Palestiniens un Etat de la même taille que la Judée-Samarie et la bande de Gaza d’avant 1967, par le biais d’échanges de territoires. Nous conserverons nos blocs d’implantation. Ils feront partie d’Israël et deviendront notre frontière Est. Je suis très pragmatique et serais prêt à des concessions historiques, mais je serais intraitable sur la sécurité.
L’Etat palestinien sera démilitarisé. Il pourra posséder des forces de sécurité pour protéger son peuple, mais pas de force aérienne, de chars ou de missiles qui pourraient nous menacer. Je m’y connais en matière de sécurité.

Vous avez présenté votre plan en 2009. La région a beaucoup changé. Pensez-vous toujours que les deux étapes soient nécessaires ?


Plus que jamais. Les profonds changements de notre région nous poussent à mettre en place nos priorités stratégiques : renforcer nos accords de paix avec l’Egypte et la Jordanie et parvenir à un accord avec les Palestiniens.


Que représentent respectivement les 60 % et les 100 % ?


Dans un premier temps, nous donnerons à l’AP les zones A et B, qui constituent environ 40 % de la Judée et Samarie, plus 20 % de la zone C, créant ainsi une ligne continue entre Djénine et Hébron. 99,8 % des Palestiniens vivront sur ces territoires et nulle implantation ne sera évacuée.
Après échange de territoires, les 250 000 Juifs des implantations pourront y demeurer. Nous conserverons Ariel, Maaleh Adoumim et le Goush Etzion. La vallée du Jourdain peut être louée pendant 25 ans et les Juifs de Hébron seront considérés comme une exception.

Donner 100 % du territoire aux Palestiniens, via des échanges, faisait déjà partie du plan de l’ancien Premier ministre Ehoud Olmert. Avez-vous soutenu ce plan ?


Non. Olmert voulait d’ores et déjà prendre des décisions sur Jérusalem, les réfugiés, l’eau et les champs électromagnétiques.
Son plan n’était pas viable.

Pourquoi étiez-vous en faveur du plan très controversé Obama ?


L’idée d’Obama de décider d’abord des frontières et de la sécurité, et ensuite seulement de Jérusalem et des réfugiés, faisait partie de mon plan. Je l’avais présenté à ses conseillers Dennis Ross, Jeffrey Feltman et Dan Shapiro en 2009. Je ne dis pas qu’il a adopté mon plan dans son intégralité. Mais en tant que Premier ministre, je saurais convaincre le président américain.

Si Israël fait des concessions en Judée et Samarie sur la question des frontières, pourquoi les Palestiniens se montreraient-ils conciliants en ce qui concerne les réfugiés ?


ll s’agit d’une limite infranchissable pour moi. Il n’y aura pas un seul réfugié palestinien au sein des frontières finales d’Israël. Dans une négociation, on se met d’accord sur les conditions au préalable.
Nous rendrons les choses très claires : il n’y aura pas de compromis sur la question des réfugiés.
L’accord intérimaire établira la confiance nécessaire pour l’étape suivante. Il créera en outre une atmosphère nouvelle entre nous, les Palestiniens et les Etats arabes. Les liens économiques seront considérablement renforcés.

Cet accord peut-il être atteint avec le leadership palestinien actuel, ou devons-nous attendre de nouvelles élections palestiniennes, constamment repoussées ?


La communauté internationale sera en faveur de mon plan et les Palestiniens n’auront pas le choix. J’ai eu le soutien de dirigeants de premier plan. J’ai également rencontré des dignitaires palestiniens qui ont qualifié mon projet de pragmatique et rationnel, mais ils ne peuvent en faire la déclaration publiquement. Tout leader palestinien qui acceptera les conditions du Quartet peut être considéré comme un partenaire sérieux.

Vous considérerez-vous comme le leader du “camp de la paix” ? Seriez-vous prêt à être l’orateur principal lors des cérémonies à la mémoire d’Itzhak Rabin ? Et que pensez-vous de l’idée de Yossi Beilin, ancien dirigeant de Meretz, consistant à démanteler l’AP ?


Je suis le leader du camp des pragmatiques : nous voulons faire la paix, réparer notre système électoral, réaliser les profonds changements socio-économiques nécessaires au pays et répartir plus équitablement le fardeau du service militaire.
Je suis contre l’initiative de Genève et je ne suis pas d’accord avec les idées de Beilin, car je pense qu’un Etat binational est la pire chose qui pourrait arriver à Israël. Quant aux cérémonies en l’honneur de Rabin, si on m’invite à y discourir, je le ferais.

Vous êtes favorable aux initiatives diplomatiques d’Obama concernant les Palestiniens. Etes-vous également d’accord avec sa gestion du dossier iranien ?


Je pense que l’administration d’Obama est décidée à faire cesser le programme nucléaire iranien. Mais je suis contre la nouvelle idée du président américain de permettre à Téhéran d’avoir un programme nucléaire civil. Ce serait trop compliqué à contrôler.
L’Iran a des ambitions militaires et les moyens de les réaliser, nous ne pouvons pas fermer les yeux là-dessus. Permettre à l’Iran d’obtenir une force de frappe nucléaire changerait l’équilibre des forces au Moyen-Orient. Les Etats-Unis comprennent bien pourquoi Israël ne peut pas accepter cela.

Si les sanctions et toutes les options diplomatiques échouaient, seriez-vous capable de bombarder l’Iran, votre pays de naissance ?


Cela n’a rien à voir. L’option militaire est à envisager et Israël doit s’y préparer. Mais nous n’y sommes pas encore. C’est l’heure des sanctions et c’est à la communauté internationale de jouer son rôle auprès de l’Iran.
Si Téhéran devenait trop près d’obtenir la bombe nucléaire, que les Etats-Unis ne remplissaient pas leur rôle et qu’une épée de Damoclès se tenait au -dessus d’Israël, alors je serais le premier à soutenir une action militaire. Il ne sera plus question de coalition et d’opposition. Mais nous n’y sommes pas encore.

Pensez-vous qu’Obama libérera Jonathan Pollard de prison ?


Nous verrons. Je pense qu’il est temps de le libérer. Il ne représente plus un danger pour la sécurité américaine. Son sort ne devrait pas être lié aux élections aux Etats-Unis. Il devrait être libéré pour des raisons humanitaires et parce qu’il a payé sa dette à la justice américaine. Cette question devrait déjà être réglée.

Pensez-vous que Tzipi Livni quittera la scène politique ?


C’est à elle d’en décider. J’ai déclaré qu’elle avait sa place à Kadima, mais que personne n’est irremplaçable. Les résultats des primaires sont sans appel. Le parti sera désormais dirigé différemment.


Si vous êtes élu Premier ministre, vous considérerez-vous également comme leader du monde juif ?


Le monde juif fait partie de nous. Tout Premier ministre doit se porter responsable des Juifs de la Diaspora et maintenir des liens avec eux. Leur lien à Israël est profond et rien ne peut changer cela.
L’année dernière, j’ai été invité à parler devant l’assemblée générale de la Fédération des Juifs d’Amérique du Nord à Denver et j’ai été très impressionné par l’engagement des Juifs américains pour le futur d’Israël. Ils font partie de notre chair. Israël est le foyer de tous les Juifs aux Etats-Unis et dans le monde.


  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
This article is by :
Gil Hoffman

Follow @Gil_Hoffman
Recent stories:
  • Wayne Federman coming back for laughs
  • Is the torch petering out?
  • The man with the knitted kippa – and man...
  • Yair Lapid: From off the list to number ...
ARTICLES LES PLUS VUS
1
L’eau, une arme de choix
2
Meyer Habib, une liberté de parole totale
3
Punta del Este: nouvel eldorado des juifs d’Amérique
4
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
JPost Community
Tweet
Mofaz Kadima Israel Paix opposition Iran Netanyahou Palestiniens
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012