The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sat, May 25, 2013   16 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Politique & Social
 

Copains comme... politiciens

By GIL HOFFMAN
09/19/2012 15:04
Tweet

Jadis rivaux, Silvan Shalom et Binyamin Netanyahou semblent désormais avoir enterré la hache de guerre

De l’indifférence aux confidences...
De l’indifférence aux confidences... Photo: Reuters

Retournement de scénario. Il y a trois ans, il fallut un grand producteur hollywoodien pour convaincre le Premier ministre Binyamin Netanyahou et son ennemi de toujours au Likoud Silvan Shalom de coexister dans le même cabinet ministériel. Mais cette année, Silvan pourrait bien gagner l’Oscar du meilleur second rôle pour une comédie dramatique qui finirait bien.


Les deux hommes ne se supportent pas depuis des années. En 2005, Shalom se présente contre Netanyahou aux primaires du Likoud et depuis, par deux fois, le Premier ministre fait avancer les scrutins afin d’empêcher son rival de concourir. Ils n’ont jamais hésité à se critiquer publiquement.


En mars 2009, c’est la guerre ouverte. Netanyahou rompt sa promesse de confier à Shalom le plus haut poste revenant au Likoud dans son nouveau gouvernement. A la place, il nomme son dévoué Youval Steinitz aux Finances et fait de Shalom le ministre de la Coopération régionale dans un Proche-Orient de moins en moins coopérant.


En dépit des efforts des médiateurs, qui multiplient les allers-retours entre les deux bureaux de la Knesset, Shalom refuse de prendre le poste. Netanyahou commence à s’inquiéter : à ce rythme, il ne pourra pas rendre publique la formation de son gouvernement, comme il l’a lui-même fixée, le 31 mars à minuit moins une. Le leader sait qu’il n’est pas bon d’annoncer quelque chose un 1er avril. Alors il fait venir un médiateur international en qui les deux hommes ont confiance : le producteur d’origine israélienne, Arnon Milchan. L’homme qui a produit Pretty Woman, L.A. Confidential et Mr et Mrs Smith, va trouver le moyen de calmer les esprits. Avec le titre de vice-Premier ministre, Shalom représente symboliquement Netanyahou dans près de la moitié de ses voyages officiels. Et, alors que Moshé Yaalon possède lui aussi l’honneur, c’est Shalom qui s’assied à la droite de Netanyahou lors des conseils ministériels, un siège traditionnellement réservé au numéro 2 du gouvernement.


Shalom hérite également de l’ancien ministère du président Shimon Peres : le portefeuille du développement du Néguev et de la Galilée. L’élu, élevé à Beersheva, va en profiter pour développer des projets de premier plan pour la périphérie, loin du centre du pays mais proche de son coeur.


Mais Netanyahou n’a pas honoré une partie importante du contrat : faire entrer Shalom dans le puissant cabinet intérieur de sécurité. Shalom, en retour, ne s’est montré ni soumis ni avare de critiques. Lorsque le Premier ministre se prononce en faveur d’un Etat palestinien à l’université Bar-Ilan en juin 2009, le vice- Premier réplique que les concessions de Netanyahou ne mèneront pas aux négociations avec les Palestiniens et ne feront qu’accroître leurs demandes. Une prophétie qui s’avère juste lorsque Ramallah demande le gel complet des implantations en Judée et Samarie.


Quand Netanyahou cède à la pression du président Obama et initie un moratoire de 10 mois, Shalom met en garde contre la création d’un précédent et prédit, avec justesse, que cela ne débouchera pas sur des pourparlers. Plus récemment, Shalom dépasse de nouveau Netanyahou par la droite en s’opposant à la destruction des avant-postes de Migron et Oulpana jusqu’à ce qu’un accord soit obtenu entre les habitants et l’Etat.


Chaleureuse réconciliation


Mais les relations entre les deux rivaux commencent à changer à compter du 2 septembre. Ce jour-là, Netanyahou convie son collaborateur, via un ami commun, à une réunion d’importance. Les deux élus évoquent leur passé avec franchise et décident de changer de voie. Bibi se montre très clair : il a besoin de Shalom pour séduire les électeurs traditionnels du Likoud en périphérie lors des prochaines élections qui s’annoncent difficiles, sur fond de crise économique et d’austères coupes de budget.

Au lendemain de cette réunion, Shalom préside le vin d’honneur à l’occasion de Rosh Hashana à Or Yehouda en présence de plus de 1 000 militants du parti. Son discours est radicalement pro-Netanyahou : à tel point que les membres du comité central manquent de s’étouffer avec leurs pommes au miel. Le Premier ministre apprécie visiblement l’allocution car, quelques jours plus tard, il surprend son entourage en serrant publiquement Shalom dans ses bras.


Dans son discours, Shalom loue les efforts de Bibi pour mettre la nucléarisation de l’Iran sur le devant de la scène internationale. Et rejette les tensions supposées entre Netanyahou et Obama et rapportées par Yediot Aharonot, journal pourtant détenu par la famille de son épouse, la présentatrice et célébrité mondaine Judy Shalom Nir-Mozes. “Je me lève le matin, je lis le journal et j’ai le sentiment qu’une guerre a éclaté, non pas avec l’Iran, la Syrie, l’Egypte ou les Palestiniens, mais avec les Etats-Unis”, se moque Shalom. “Je voudrais que vous sachiez que nos relations avec Washington sont chaleureuses, amicales et proches. Nous devons apprécier les efforts du Premier ministre pour empêcher l’Iran d’accéder à un arsenal nucléaire”.


Shalom n’a pas souhaité commenter la réunion avec Netanyahou dans les médias, mais déclare au Jerusalem Post que le rassemblement du Likoud est important en vue des défis à venir. Et d’affirmer qu’il fera tout son possible pour maintenir les 27 députés de la faction unis derrière le chef du gouvernement, quelle que soit l’évolution du dossier iranien. “Quand les temps sont durs, l’unité compte”, proclame-t-il.


Quant aux problèmes personnels entre Netanyahou et Obama, Shalom se fait discret : il ne dira rien qui pourrait être perçu comme une ingérence dans l’élection américaine imminente. “Le peuple américain a un choix à faire et tout comme nous ne voudrions pas qu’ils interfèrent dans nos affaires, nous ne devrions pas nous mêler des leurs” pointe l’élu. “Le soutien américain à Israël est bipartisan. Il l’a toujours été et continuera de l’être”.


La faute aux Russes et aux Chinois Shalom a soutenu les efforts de Netanyahou pour faire fixer une date-butoir à l’Iran par Washington. Il prédit cependant qu’aucune action n’aura lieu avant le scrutin du 6 novembre, mais qu’après l’échéance électorale, il ne sera pas surpris de voir les Etats-Unis s’engager davantage sur le sujet, quel que soit le vainqueur de la campagne. Selon lui, empêcher la nucléarisation de l’Iran via des mesures non militaires passe par des sanctions mondiales contre la banque centrale d’Iran. “Je pense que les sanctions peuvent fonctionner, comme cela a été le cas en Afrique du Sud et en Libye”, analyse-t-il. “La situation économique iranienne est très mauvaise et la dévaluation de la monnaie l’a rendue encore pire.  Les dernières sanctions ont aidé mais n’ont pas convaincu Téhéran de cesser son programme nucléaire. Leurs dirigeants pensent que ce programme maintient le régime au pouvoir. Nous devons faire changer cette attitude à 180 degrés et leur faire comprendre que c’est justement cette poursuite atomique qui les met en danger”. Et le politicien de se plaindre que la Russie et la Chine freinent les efforts internationaux  pour leurs propres intérêts géopolitiques.


Il y a deux ans, l’Iran et la Chine ont signé l’un des plus gros contrats de l’Histoire, pour 25 ans de pétrole et de gaz en échange de 30 milliards shekels. “Les Russes et les Chinois craignent que le Moyen- Orient ne tombe entièrement sous la coupe américaine et que Washington ne s’en serve contre eux”, décortique- t-il. “Moscou craint qu’après la chute d’Assad, la Syrie et le Liban ne passe aux mains des Américains”.


Tout est bien qui finit bien...


Avoir un ancien ministre des Affaires étrangères pour défendre son programme diplomatique pourrait aider le Premier ministre sur les plans à la fois géopolitique et national. L’alliance entre les deux hommes permettra également à Netanyahou de faire avancer des projets d’envergure sur lesquels ils sont d’accord, mais que le chef du Likoud ne pouvait pas promouvoir jusqu’à présent car ils étaient associés à Shalom. Le meilleur exemple est la semaine de 5 jours. En faisant du dimanche un jour chômé, la mesure alignerait l’Etat hébreu sur le reste du monde occidental.


Netanyahou avait nommé un comité parlementaire pour faire avancer cette idée en juillet 2011, avec pour mission de présenter un rapport 6 mois plus tard. Mais ce dernier a traîné des pieds et repoussé le moment de rendre ses conclusions par deux fois. Soudain, les élus parlent de rendre leur rapport “immédiatement après les fêtes”, en octobre. Lors de sa rencontre avec le Jerusalem Post, Shalom s’est dit confiant. “Des progrès ont été réalisés”, a-t-il expliqué. “Je pense que désormais mes efforts pour promouvoir un long week-end pourront avoir lieu dans une meilleure atmosphère”.


Il est donc bien possible que les relations apaisées entre Netanyahou et Shalom accouchent d’un rythme de vie plus serein également pour les Israéliens. Et que l’histoire d’une amère rivalité politique qui nécessita jadis l’intervention d’un producteur de Los Angeles se termine sur un happy-ending hollywoodien.
  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
This article is by :
Gil Hoffman

Follow @Gil_Hoffman
Recent stories:
  • Wayne Federman coming back for laughs
  • Is the torch petering out?
  • The man with the knitted kippa – and man...
  • Yair Lapid: From off the list to number ...
ARTICLES LES PLUS VUS
1
L’eau, une arme de choix
2
Meyer Habib, une liberté de parole totale
3
Punta del Este: nouvel eldorado des juifs d’Amérique
4
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
JPost Community
Tweet
Silvan Shalom netanyahou reconciliation Likoud conflit premier ministre Knesset
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012