The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sun, May 19, 2013   10 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Politique & Social
 

Le vote du changement

By HERB KEINON
01/29/2013 14:08
Tweet

Les Israéliens ont délaissé le processus de paix pour privilégier les questions de politique intérieure.

Polling Booth
Polling Booth Photo: Reuters Amir Cohen
Après une campagne électorale relativement morne, les Israéliens sont allés voter mardi 22 janvier pour transmettre aux élus politiques un message clair et net : une demande de changement.

Deux nouveaux venus dans la politique, Yaïr Lapid et Naftali Bennett, ont fait le plein de scrutins. Novices, ces nouvelles têtes d’affiche, promettent une nouvelle donne. La vieille garde – Binyamin Netanyahou, Avigdor Liberman, Tzipi Livni, Shaoul Mofaz – en a pris pour son grade. La question est de savoir maintenant de quel changement il s’agit. Ce que le pays réclame concerne plutôt la politique intérieure qu’extérieure.

Car si le peuple avait voulu se prononcer en matière de diplomatie et de sécurité, il aurait plébiscité Tzipi Livni, Meretz ou même Kadima, autant de partis qui préconisent une position différente que celle que Binyamin Netanyahou.

Livni, par exemple, souhaite reprendre les choses où elles en étaient restées quand elle négociait avec Ahmed Qurei de l’OLP. Les résultats des élections et le petit nombre de sièges remportés par la candidate ont montré que personne n’était intéressé par cette idée.

Les voix se sont plutôt portées sur Lapid, Shelly Yachimovich et Bennett. Or, aucun de ces candidats – pas même Bennett, souvent labellisé comme un candidat d’extrême-droite – n’a mené sa campagne sur des thèmes de politique extérieure.

Les trois candidats ont mis l’accent sur la nécessité de régler les problèmes intérieurs : Lapid pour une égalité en ce qui concerne le service national et les impôts ; Yachimovich pour un niveau de vie plus abordable ; et Bennett pour une baisse du coût de la vie et le renforcement des valeurs juives et sionistes. Si ce dernier a fait campagne pour des logements moins onéreux, il n’a pourtant pas réclamé plus de constructions en Judée-Samarie (alors qu’il n’y est pas du tout opposé).

Ces revendications en disent long sur la situation du pays aujourd’hui et sur l’urgence d’un changement. Un premier signe en est le pourcentage des votants, 66 %, un peu plus élevé, qu’aux dernières élections, où il était de 64,72 %. A l’opposé de ce que beaucoup prétendaient, le pays n’est ni apathique ni désengagé. Il est même, tout le contraire, engagé et préoccupé.

Un pays mature

 Cet électorat intéressé par les questions de politique intérieure est pourtant très conscient des défis et problèmes extérieurs auxquels le pays est confronté : de l’Iran, qui appelle à la destruction d’Israël, à l’Egypte, dont le Président traite les Juifs de singes et de porcs, en passant par une Syrie qui s’effondre, et une autorité palestinienne qui se désintéresse d’une résolution du conflit. Alors pourquoi les Israéliens ont-ils voté pour des candidats qui ont mis ces questions au second plan ? Considèrent-ils qu’elles sont moins importantes qu’elles ne l’étaient en 2009 ? Si, par son actualité et son urgence, la politique étrangère est toujours présente dans les esprits, le regard porté sur elle s’est modifié. Avec le temps et l’expérience, les Israéliens semblent n’être plus naïfs. Ils croyaient qu’avec le retrait de la bande de Gaza, la paix viendrait naturellement. Une deuxième Intifada et les résultats désastreux de cette action leur ont ouvert les yeux.

Ils se sont finalement rendus compte que des forces agissent de l’autre côté des frontières du pays – l’Egypte, la Syrie et l’Autorité palestinienne – sur lesquelles ils n’ont pas prise. Le printemps arabe a mis Israël dans une position difficile : des événements dramatiques extérieurs se sont déroulés à ses portes sans qu’il n’ait aucun moyen d’agir ni d’influer d’une manière quelconque sur le cours des choses.

Par contre, dans le domaine des affaires intérieures, les citoyens se sont aperçus qu’ils ont un rôle à jouer. Le score surprenant de Lapid et la possibilité d’une coalition sans la participation des partis ultra-orthodoxes montrent que si les électeurs ne peuvent intervenir sur les événements extérieurs, ils le peuvent certainement sur le plan intérieur.

Les résultats de mardi indiquent clairement qu’Israël se tourne vers lui-même, mais pas dans un sens isolationniste.

Ce vote pour un changement au niveau national reflète la position d’un pays enfin mature. Les Israéliens acceptent finalement qu’il y ait des choses qu’ils ne peuvent changer.

Ce découragement passager a favorisé une nouvelle perspective et un nouveau départ : les électeurs luttent enfin pour des causes et des combats tout aussi importants et qui ne dépendent que d’eux. La question est maintenant de savoir si les nouveaux élus politiques sauront les mener et les remporter.
  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
This article is by :
Herb Keinon

Follow @HerbKeinon
Recent stories:
  • Kerry to return this week for push on ta...
  • 'First create Palestinian state, then pe...
  • Westerwelle: Nuke Iran is not an option ...
  • German FM: We stand by Israel during thi...
ARTICLES LES PLUS VUS
1
« Les services secrets juifs »
2
Violentes protestations au Kotel
3
Une voix pour les juifs de l’ombre
4
Un mariage pas comme les autres
JPost Community
Tweet
politique élections scrutin résultats Israël changements
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
         
 
Israel Focus
 
Real Estate
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Price List
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012