The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Thu, May 23, 2013   14 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Politique & Social
 

Le début d’une belle amitié ?

By HILARY LEILA KRIEGER
02/12/2013 13:15
Tweet

Barack Obama doit effectuer sa première visite officielle en Israël. Le président américain a compris qu'il devait d’abord créer une meilleure relation avec le Premier ministre Binyamin Netanyahou.

Netanyahu and Obama shake hands
Netanyahu and Obama shake hands Photo: REUTERS
Washington – 2009, premier mandat du président Barack Obama. Sa jeune administration tente de réchauffer les relations américaines avec la Russie.

Pour ce faire, la nouvelle secrétaire d’Etat Hillary Clinton offre au ministre des Affaires étrangères russe, Sergueï Lavrov, un faux bouton rouge « restart », histoire de rire de l’histoire tourmentée entre les deux pays. Malheureusement, ces efforts resteront lettre morte et, tel un mauvais présage, la mention russe sur le bouton, mal orthographiée, signifiait « trop lourd » au lieu de « nouveau départ ».

Aujourd’hui, à l’orée d’un nouveau mandat, l’administration Obama veut à nouveau mettre les compteurs à zéro. Cette fois-ci, ce ne sera pas Clinton qui survolera l’Europe, mais le président lui-même qui se rendra en Israël pour ouvrir un nouveau chapitre dans sa relation avec le Premier ministre Binyamin Netanyahou. La paix ne semble néanmoins pas au programme de ce nouveau rendez-vous.

Mardi 5 février, les médias israéliens se sont fait l’écho de la visite présidentielle. Décalage horaire oblige, la Maison Blanche prenait le relais peu après. La déclaration officielle américaine ne fait aucune mention du conflit israélopalestinien.

A la place, il est indiqué que Netanyahou et Obama discuteront « de la marche à suivre sur plusieurs sujets de préoccupation communs, dont l’Iran et la Syrie ».

Le lendemain, alors que l’Autorité palestinienne s’est félicité à son tour de la nouvelle, le porte-parole de la Maison Blanche, Jay Carney, ajoutait : « Nous avons un second mandat pour le président, une nouvelle administration et un nouveau gouvernement en Israël. C’est un bon moment pour une visite qui ne soit pas focalisée sur le processus de paix au Proche-Orient ». Et, bien que le sujet sera sûrement évoqué au cours des rencontres avec Netanyahou et le dirigeant de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, « tel n’est pas le but de la visite », a martelé Carney.

Ceux qui souhaitent voir Obama s’investir personnellement dans le processus de paix seront probablement déçus, mais ces déclarations suggèrent malgré tout que les efforts pour partir d’un bon pied avec le gouvernement israélien pourraient s’avérer fructueux.

Le ton s’adoucit

Tout d’abord, la Maison Blanche place la barre plutôt bas.
Ce sont les attentes élevées – et les demandes américaines envers les Israéliens, les Palestiniens et les Etats arabes restées lettre morte – qui ont contribué à saboter les initiatives du premier mandat d’Obama concernant le processus de paix. Des espoirs déçus peuvent être, en fin de compte, aussi nocifs à ce processus que la violence et c’est pourquoi la classe dirigeante israélienne croit qu’il est important de ne pas trop en générer afin de gérer le conflit correctement jusqu’à ce qu’une solution soit atteinte.

De plus, Obama s’est trompé lors de son premier mandat, pensant qu’il pouvait gagner le soutien des Israéliens pour son programme de paix en se contentant de leur lancer un appel depuis Washington et en ignorant Netanyahou. Les Israéliens venaient d’élire Bibi, ce qui signifiait un minimum de soutien à son programme diplomatique, et, qui plus est, ils n’ont pas apprécié qu’Obama s’adresse à eux depuis le Bureau ovale, alors qu’il avait fait le déplacement pour se rendre en Egypte, en Turquie et en Arabie Saoudite.

Cette fois-ci, le premier voyage officiel d’Obama sera pour l’Etat hébreu. La leçon a été retenue. « Le soutien populaire israélien à Obama n’est pas très élevé, et ce voyage sera une occasion pour les Israéliens de voir le président de près, de façon personnelle, ce qui est une bonne chose », analyse Robert Danin, ancien chef de mission à Jérusalem du représentant du Quartet, Tony Blair. « Cela permettra à Obama d’établir de nouveaux liens avec le gouvernement israélien, mais également avec le peuple israélien ». Et d’ajouter : « c’est moins important sur le plan diplomatique que sur le plan psychologique ».

Une approche moins frontale

Pour Aaron David Miller également, le voyage est davantage destiné à réparer une relation malmenée que de plancher sur l’Iran ou les Palestiniens. Obama, explique cet ancien conseiller au département d’Etat pour le processus de paix, a compris que pour faire progresser ces deux vastes dossiers, il lui faut établir une meilleure relation avec Netanyahou.

« Personne ne peut prédire du succès de l’opération, mais cela a l’air d’aller dans le bon sens », se réjouit celui qui voit la relation entre les deux leaders comme la pire qui ait jamais existé entre dirigeants israélien et américain.

Quel que soit le résultat final, la visite d’Obama en Israël montre clairement que le président veut s’essayer à une nouvelle approche. « Il fallait oser quelque chose de neuf », dit Danin, « et c’est exactement cela ». Selon Steven Spiegel, politologue et enseignant à l’université de Los Angeles- Californie, ce ne sera pas la première fois qu’un président américain tente une approche différente et moins frontale avec Israël lors de son second mandat.

« En général, les présidents se font moins durs avec Israël lors de leur second terme », commente-t-il. « Ils se rendent compte que la coopération marche mieux ». Pour Spiegel, qui se réfère à l’histoire, les présidents pensent souvent que faire pression sur l’Etat hébreu apportera des résultats au niveau des pays arabes. Mais, frustrés par les leaders arabes qui ne tiennent pas leurs promesses, ils se tournent alors de nouveau vers Jérusalem pour repartir sur de meilleures bases.

« La déception sur le front arabe tend à les faire changer de position et les présidents réalisent alors que la tension ne rapporte pas les résultats escomptés ». Obama a compris qu’il ne parviendrait pas à forcer l’Etat hébreu à faire ce qu’il ne souhaite pas, et se montre donc, somme toute logiquement, moins frontal cette fois-ci.

Enfin, si le leader ne fait apparemment aucune allusion à la paix, il pourrait néanmoins décider de saluer Netanyahou par un chaleureux « shalom ». Et par la même occasion, ajouter un « shalom haver ». Cette phrase, employée par le président Bill Clinton lors de l’enterrement à Jérusalem du Premier ministre assassiné Itzhak Rabin, aurait de quoi charmer les Israéliens, en mal d’affection américaine.

  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
This article is by :
Hilary Leila Krieger

Follow @hilarykrieger
Recent stories:
  • Elkin slams US Jews for pressuring PM
  • US official: Nations must do more to ind...
  • 'Palestinian peace may help coalition ag...
  • Obama stresses responsibility of remembr...
ARTICLES LES PLUS VUS
1
Les jeux ne sont pas encore faits
2
L’eau, une arme de choix
3
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
4
Meyer Habib, une liberté de parole totale
JPost Community
Tweet
Obama Netanyahou amitié relations amérique paix
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012