When the Second Temple period scribes wrote the Dead Sea Scrolls on parchment
2,000 years ago and rolled them up in a clay jug in the Qumran caves, they
probably weren’t expecting that a curious student in Guangzhou, China would be
able to examine their calligraphy magnified several times on the screen of his
smartphone as he waited for the subway.
But thanks to a new partnership
between the Israel Museum and Google, five of the most complete Dead Sea Scrolls
– including the famous Isaiah Scroll – were photographed at extremely high
resolutions and are now available online for viewing at a level more detailed
than the human eye can provide.
The Isaiah Scroll was also translated
line by line, allowing viewers to search in regular search engines in English
for specific phrases or verses in the scrolls. A verse-by-verse Chinese
translation will be finished shortly, as Bible scholarship is extremely popular
in China, said Israel museum officials.
“When I arrived 15 years ago, I
thought [the Dead Sea Scrolls] were like our Mona Lisa, and what the Mona Lisa
is to the world is like what the scrolls are to world’s monotheistic religions,”
said Israel Museum Director James Snyder. “The question was, how to keep content
of the scrolls in the minds of people; how do we make them meaningful in our
contemporary lifetime and in a world on fast forward?” he asked.
partnership with Google and the Dead Sea Scrolls began just six months ago. Five
of the eight Dead Sea Scrolls were photographed column by column in a period of
just six days, and then the photos were stitched together to make a continuous
scroll in a process that took several weeks.
The five Dead Sea Scrolls
that have been digitized thus far include the Great Isaiah Scroll, the Community
Rule Scroll, the Commentary on Habakkuk Scroll, the Temple Scroll, and the War
Scroll. Only the Isaiah Scroll is searchable by verse in English. A Hebrew
version is also under construction.
Ardon Bar Hama, a freelance
photographer and one of the world’s premier experts in photographing ancient
texts for online viewing, used a $50,000 camera that exposed the scrolls to the
light for 1/4,000th of a second. Ben Hama’s camera shoots at a resolution of
1,200 megapixels, in comparison, a good personal camera shoots at about 12
Google utilizes cloud computing to store to the giant images,
allowing people to browse the scrolls from their cell phones. Users will also be
able to highlight their favorite verses and post them to their Twitter or
Facebook pages, or to comment on verses through the site in an international
“Google wants to organize information to make it accessible and
useful, and it’s hard to think of content that is more important to make
accessible and useful,” Yossi Matias, the managing director of Google Israel’s
R&D Center, said of the Dead Sea Scrolls.
Google is also involved
with an initiative with the Israel Antiquities Authority to upload thousands of
fragments from less complete Dead Sea Scrolls that belong to the IAA. The IAA
project, which was announced nearly a year ago, is still gathering information
and photographing the fragments.
Matias cited Google’s goal of breaking
down barriers between information and people for their interest in facilitating
online access to historical documents. Google also has projects to upload photos
and documents from Yad Vashem, the Prado Museum in Madrid, and the Art Project
powered by Google, which has masterpieces from many of Europe’s top
The scrolls can be accessed at:
Jerusalem Post Annual Conference. Buy it now, Special offer. Come meet Israel's top leaders