בְּרוֹש

ByJPOST IVRIT STAFF
February 8, 2017 17:29

A song for Shvat: 'Cypress'

Cypress

אֲרִיאֵל זִילְבֶּר
אֲרִיאֵל זִילְבֶּר הוּא זַמָר, מַלְחִין וּפִזְמוֹנַאי. הוּא כּוֹתֵב וְשַר
פִּזְמוֹנִים בַּסִגְנוֹנוֹת רוֹק (rock), פּוֹפּ (pop), הִיפּ-הוֹפּ
(hip-hop), מוּזִיקָה עֲרָבִית (Arabic) וּמוּזִיקָה אֶתְיוֹפִּית
(Ethiopian). בִּשְנַת 1978 הוּא הֵקִים אֶת לַהֲקַת הַלִיווּי
שֶלוֹ — ‘בְּרוֹש’, עַל שֵם הַשִיר ‘בְּרוֹש’. בִּשְנַת 1996
הוּא שִׂיחֵק בַּסֶרֶט 
‘אוֹשֶר לְלֹא גְבוּל’: בַּסֶרֶט הוּא שִׂיחֵק
אֶת דְמוּתוֹ הַמוֹדֶרְנִית שֶל הַפִילוֹסוֹף (philosopher)
בָּרוּך שְפִּינוֹזָה. בִּשְנַת 2011 הוּא הוֹפִיעַ בַּסֶרֶט הַתִיעוּדִי
‘אֲנִי וְהַזִילְבֶּר’: אֶת הַסֶרֶט בִּייֵם רוֹעִי זִילְבֶּר, בְּנוֹ שֶל
אֲרִיאֵל, וְהוּא מְסַפֵּר עַל הַיְחָסִים בֵּינֵיהֶם.

עַל הַשִיר
הַשִיר ‘בְּרוֹש’ הוּא אַחַד הַפִּזְמוֹנִים הַקְשוּרִים לַחֲוָויוֹת
הַיַלְדוּת שֶל אֵהוּד מָנוֹר הַפִּזְמוֹנַאי בַּמוֹשָבָה בִּנְיָמִינָה.
בְּרוֹש הוּא עֵץ עִם עָלִים בְּצוּרַת מְחָטִים, שֶצוֹמֵחַ עַד
לְגוֹבַה 40 מ’ (מֶטֶר). הַשֵם בְּרוֹש מוֹפִיעַ בַּתָנָ"ך
כַּמָה פְּעָמִים, לְמָשָל: "קוֹמַת אֲרָזָיו מִבְחוֹר בְּרֹשָׁיו"
(מלכים ב יט, כג) 
]its loftiest cedars, its choicest cypresses / 
ses cèdres superbes, ses plus beaux cyprès.[
אֶת הַשִיר ‘בְּרוֹש’ בִּיצְעוּ כַּמָה זַמָרִים, אַך הַגִרְסָה הַיְדוּעָה
בְּיוֹתֵר הִיא הַבִּיצוּעַ שֶל אֲרִיאֵל זִילְבֶּר, מַלְחִין הַשִיר.
אֶת הַשִיר שָרִים בְּהַרְבֵּה טִקְסֵי נְטִיעוֹת שֶל ט"וּ בִּשְבָט.

Read More...

Share this article via
Related Content
Shiru Shir Natan Yonatan
April 26, 2017
לְכָל אֶחָד יְרוּשָלַיִם

By JPOST IVRIT STAFF