לָשִיר זֶה כְּמוֹ לִהְיוֹת יַרְדֵן

ByJPOST IVRIT STAFF
July 30, 2017 15:05

A song for Av: 'To Sing Is to Be Like the Jordan'




Tamar Giladi_To Sing Is to Be Like the Jordan

עַל הַשִיר
‘לָשִיר זֶה כְּמוֹ לִהְיוֹת יַרְדֵן’ הוּא שִיר שֶכָּתְבָה נָעֳמִי שֶמֶר ז"ל בִּשְנַת 1972, בְּעִקְבוֹת טִיוּל בַּת-מִצְוָוה לִמְקוֹרוֹת הַיַרְדֵן בִּשְנַת 1943. כְּשֶנָעֳמִי הָיְיתָה בַּת 12, אִימָא שֶלָה — רִבְקָה, לָקְחָה אוֹתָה לְטִיוּל בִּמְקוֹרוֹת הַיַרְדֵן. כְּשֶהֵן הִגִיעוּ לְנַחַל הַבַּנְיָאס, נָעֳמִי הָעֲיֵיפָה הִתְיַישְבָה עַל סֶלַע וְאָמְרָה לְאִמָה שֶהִיא לֹא מַמְשִיכָה בַּטִיוּל. רִבְקָה אָמְרָה לָה: "מַמְשִיכִים. אַתְ שוֹמַעַת אֶת צִיוּץ הַצִיפּוֹרִים? עוֹד קְצָת, עוֹד קְצָת". אַחֲרֵי חֲמִישָה צְעָדִים נָעֳמִי שוּב הִתְיַישְבָה וְאָמְרָה: "אֲנִי לֹא הוֹלֶכֶת יוֹתֵר". וְרִבְקָה אָמְרָה: "נָעֳמִי, תַקְשִיבִי לַטֶבַע". כָּך הֵן הָלְכוּ וְעָצְרוּ, הָלְכוּ וְעָצְרוּ — עַד שֶהִגִיעוּ לִמְקוֹרוֹת הַיַרְדֵן. 

תָמָר גִלְעָדִי
תָמָר גִלְעָדִי הִיא זַמֶרֶת, מוּזִיקָאִית (musician) וּפִזְמוֹנָאִית. הִיא נְשׂוּאָה לַאֲרִיאֵל הוֹרוֹבִיץ, בְּנָה שֶל נָעֳמִי שֶמֶר, שֶגַם הוּא מוּזִיקַאי וּפִזְמוֹנַאי. בִּשְנַת 2009 הוֹפִיעָה תָמָר בְּפֶסְטִיבָל (festival) הַתָנָ"ך, בְּמוֹפָע מִשִירֵי נָעֳמִי שֶמֶר. הָאַלְבּוֹם הָרְבִיעִי שֶלָה, ‘בְּלוּז לְנָעֳמִי’ (2011), הוּקְדַש כּוּלוֹ לְשִירֵי נָעֳמִי שֶמֶר. בָּאַלְבּוֹם הִיא שָרָה גִרְסָאוֹת מְחוּדָשוֹת לְשִירִים יְדוּעִים שֶל שֶמֶר, בְּסִגְנוֹן הַבְּלוּז (blues).

Read More...

Related Content
Film: Rooms of the House
July 30, 2017
חַדְרֵי הַבַּיִת

By JPOST IVRIT STAFF