מִכְתָב לְאָחִי

ByJPOST IVRIT STAFF
December 29, 2016 12:52

A song for Tevet: 'A Letter to My Brother'




elai botner

elai botner

עִילַי בּוֹטְנֶר
עִילַי בּוֹטְנֶר (38) הוּא פִּזְמוֹנַאי, מַלְחִין וְנַגַן גִיטָרָה (guitar). 
הוּא נוֹלַד וְגָדַל בְּקִיבּוּץ עֵין-כַּרְמֶל, לְיַד חֵיפָה. בְּגִיל 16 הוּא
עָזַב אֶת בֵּית הַסֵפֶר וְהִתְחִיל לִלְמוֹד בְּבֵית הַסֵפֶר הַגָבוֹהַ
לְמוּזִיקָה ‘רִימוֹן’. 
כַּיוֹם הוּא מְשַתֵף פְּעוּלָה עִם הַזַמָרִים אֲדָר גוֹלְד וְאוֹהַד שְרָגַאי
בְּהֶרְכֵּב שֶנִקְרָא ‘עִילַי בּוֹטְנֶר וְיַלְדֵי הַחוּץ’. ‘יֶלֶד חוּץ’ הוּא כִּינוּי
בַּקִיבּוּץ לְיֶלֶד שֶגָדַל בַּקִיבּוּץ לַמְרוֹת שֶהַמִשְפָּחָה שֶלוֹ אֵינָה
גָרָה בַּקִיבּוּץ.

עַל הַשִיר
אֶת הַשִיר ‘מִכְתָב לְאָחִי’ כָּתַב עִילַי בּוֹטְנֶר לְאָחִיו הַגָדוֹל — עוֹפֶר:
עוֹפֶר הִדַרְדֵר לְסַמִים, עָבַר תַהֲלִיך גְמִילָה אָרוֹך, וְכַיוֹם הוּא גָר
בְּמוֹסָד שִיקוּמִי. הַחַיִים שֶל עוֹפֶר לִימְדוּ אֶת עִילַי שֶאֶפְשָר לִשְקוֹעַ
בְּעֶצֶב אֲבָל אֶפְשָר גַם לַהֲפוֹך קוֹשִי גָדול לְחַיִים שֶל צְמִיחָה וְתִקְוָוה.
וּבֶאֱמֶת זֶה כָּך: לַמְרוֹת שֶהַשִיר ‘מִכְתָב לְאָחִי’ הוּא שִיר עָצוּב,
זֶהוּ שִיר פּוֹפּוּלָרִי (popular) בַּחֲתוּנוֹת, וְהַרְבֵּה חֲתָנִים
וְכַלוֹת מְבַקְשִים לְהַשְמִיעַ אוֹתוֹ כְּשֶהֵם צוֹעֲדִים אֶל הַחוּפָּה.

Read More...

Related Content
To Sing Is to Be Like the Jordan
July 30, 2017
לָשִיר זֶה כְּמוֹ לִהְיוֹת יַרְדֵן

By JPOST IVRIT STAFF