Farsi-language voter materials draw fire in US

February 24, 2007 04:01


Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user experience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section
  • Content from the award-winning Jerusalem Report and our monthly magazine to learn Hebrew - Ivrit
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief


The decision made by the wealthy California city Beverly Hills to publish its first completely bilingual election manual featuring Farsi side-by-side with English has generated hundreds of complaints. The pamphlets for the March 6 city election were mailed out early this month to 21,000 voters. They were printed cover-to-cover in both English and Farsi. The absentee ballot card also had a third language, Spanish. The city of 35,000 has a large and growing Persian population that began with wealthy emigres who fled the Iranian revolution in the late 1970s. City Clerk Byron Pope said his office received about 300 complaints within a week of sending out the new ballots, and a small number of complaints continue to trickle in by phone, e-mail and letter. "The majority of them want an English-only sample ballot," Pope said. "They prefaced their comments with: 'I've been a 20-year or 30-year or 40-year or 50-year resident ... when my family came here, we had to learn English."'

Join Jerusalem Post Premium Plus now for just $5 and upgrade your experience with an ads-free website and exclusive content. Click here>>

Related Content

October 21, 2018
Belgian trade union boss: Israel kills Palestinian kids for their organs