NY’s Zabar’s caught in pickle: Lobster salad had no lobster

"Start spreadin' the news," New Orleans reporter writes after discovering Jewish deli's Lobster salad features crayfish.

By GIL STERN STERN SHEFLER, JERUSALEM POST CORRESPONDENT
August 14, 2011 03:18
2 minute read.
Zabar's New York deli

Zabar's New York deli 311. (photo credit: Courtesy)

 
X

Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For a symbolic $5 a month you will receive access to the following:

  • A user uxperience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section and our monthly magazine to learn Hebrew, Ivrit
  • Content from the award-winning Jerusalem Repor
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief

UPGRADE YOUR JPOST EXPERIENCE FOR 5$ PER MONTH Don't show it again

NEW YORK - For over a decade Zabar’s, the famed Jewish delicatessen/specialty food store on the Upper West Side of Manhattan, offered hungry customers lobster salad to accompany its bagels – and no one complained.

Just one thing: The lobster salad had no lobster in it.

Be the first to know - Join our Facebook page.


RELATED:
New York State cutting last kosher inspectors
US judge: NY's kosher food-labeling law constitutional

Doug MacCash, a reporter for The Times-Picayune visiting the Big Apple from New Orleans, noticed something fishy when he ordered the bagel-lobster salad combo.

“Start spreadin’ the news,” he wrote in his blog on August 1. “Apparently, if a crayfish gets the right breaks, it can become a New York City lobster.”

The label on the dish clearly stated it was made of crayfish, mayonnaise, celery, sugar and salt, but not Maine lobster, the famously expensive king crustacean.

It took a week for MacCash’s discovery to make a splash. Then an editorial appeared in a newspaper in Maine criticizing Zabar’s for mislabeling its product and the story was picked up by national media outlets.



Zabar’s said it was not guilty of any wrongdoing.

“If you go to Wikipedia, you will find that crayfish in many parts of the country is referred to as lobster,” Saul Zabar, co-owner of the deli, was quoted as saying by The New York Times.

Nevertheless, the restaurant relabeled the dish as “seafare salad,” in an unofficial admission that it had not being entirely straightforward with customers.

Of course, New York is a place where one can find countless culinary quirks.

At the Westside Market in the Chelsea neighborhood, for instance, one can order an “Israeli shrimp salad,” something akin to a Saudi BLT or an Indian T-bone steak.

While some foods imported to New York gain a new ethnicity, others may lose it. Several restaurants serve “chickplant” sandwiches: pita bread filled with eggplant, hardboiled egg, humous and tahini. Those are, of course, the exact ingredients of a sabich, otherwise known as an Iraqi sandwich. But eateries were worried the guttural sounding sabich was too hard for Americans to pronounce and that the association with the restive Middle Eastern country might put them off. Thus, the traditional Iraqi dish was rebranded as a chickplant.


Related Content

Israel soccer
June 24, 2018
Israeli soccer fans harassed at World Cup in Moscow

By JTA