A song for Iyar: 'Watch over the world, child'

See the transliterated version of the song in this month's issue of Jerusalem Post - IVRIT.

April 24, 2012 16:02
1 minute read.
David deor 521

David deor 521. (photo credit: elad gutmann)


Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user experience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section
  • Content from the award-winning Jerusalem Report and our monthly magazine to learn Hebrew - Ivrit
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief


דוד דאור

  דָוִד דָ'אוֹר הוּא זַמָר יִשְׂרְאֵלי מְפוּרְסָם. יֵש לוֹ קוֹל קוֹנְטְרָה-טֶנוֹר מְיוּחָד. בַּמוּזיקָה שֶלוֹ יֵש אֶלֶמֶנְטים קְלָאסִיִים, פּוֹפּ וּמוּזיקַת עוֹלָם אֶתְנית וְכוּלָם בָּאים בְּהַרְמוֹנְיָה נִפְלָאָה. לְדָוִד דָ'אוֹר יֵש כְּבָר 11 אַלְבּוֹמים. בֵּין הַשירים הַמְפוּרְסָמים שֶלוֹ: 'תִשְמוֹר עַל הָעוֹלָם יֶלֶד', 'קוֹל מֵהַשָמַיִם', 'פַּרְפַּר', 'אֲני עָף' וְעוֹד. דָ'אוֹר מוֹפִיעַ הַרְבֵּה עִם תִזְמוֹרוֹת פִילְהַרְמוֹנִיוֹת בְּכָל הָעוֹלָם . בְּ - 2008 הוּא קִיבֵּל פְּרָס חָשוּב עַל הַמוּזיקָה שֶלוֹ.


A song for Adar
A song for Shvat
A song for tevet
A song for Heshvan
A song for Tishri
A song for Elul
A song for Av
A song for Tamuz
A song for Sivan
A song for Iyar
A song for Nisan

עַל הַשִיר וְהַלַחַן

הַשיר אוֹמֵר שֶצָריך לִשְמוֹר עַל הַתְמִימוּת שֶל הַיְלָדים. יוֹתֵר טוֹב שֶהַיְלָדים יִישָאֲרוּ תְמימים וְלֹא יַחְשבוּ עַל תִיקוּן הָעוֹלָם. הַמַחְשָבוֹת הָאֵלֶה גְדוֹלוֹת מִדַי וְלֹא מַתְאִימוֹת לִילָדים. הַמְחַבֵּר גַם אוֹמֵר שֶהַתְמִימוּת שֶל הַיְלָדים תִישָמֵר אִם הֵם יִלְמְדוּ לֹא לְהִסְתַכֵּל עַל דְבָרים לֹא טוֹבים שֶקוֹרים בָּעוֹלָם. הַמְבוּגָרים כְּבָר לֹא תְמימים וְלָכֵן קָשֶה לָהֶם לִשְמוֹר עַל הָעוֹלָם. הָעוֹלָם צָריך אֶת הַתְמִימוּת הַיָפָה וְהַנְקִייָה שֶל הַיְלָדים כְּדֵי שֶהוּא יִהְיֶה טוֹב יוֹתֵר.

Join Jerusalem Post Premium Plus now for just $5 and upgrade your experience with an ads-free website and exclusive content. Click here>>

Related Content