A song for Sivan: 'By His Hands He Will Bring'

See the transliterated version of the song in this month's issue of Jerusalem Post - IVRIT.

By His Hands He Will Bring (photo credit: courtesy)
By His Hands He Will Bring
(photo credit: courtesy)
עַל הַשִיראֶת הַשִיר 'עַל כַּפָּיו יָבִיא' כָּתַב יוֹרָם טַהַרלֵב אַחֲרֵי שֶנִפְגַשעִם נַגָר מוּבְטָל וְעָנִי, שֶהֶרְאָה לוֹ אֶת כִּיסֵא אֵלִיָהוּ הַנָבִיאשֶהוּא שוֹמֵר. הַשִיר מְסַפֵּר עַל שְלוֹשָה בַּעֲלֵי מְלָאכָה - נַגָר, סַנְדְלָר וּבַנַאי,אֲנָשִים פְּשוּטִים. אֵין לָהֶם כִּמְעַט עֲבוֹדָה עַכְשָיו אֲבָל הָעוֹלָםשֶלָהֶם מָלֵא וְעָשִיר, כִּי הֵם מְחַכִּים לְאֵלִיָהוּ הַנָבִיא, לַמָשִיחַוְלַהֲקָמַת בֵּית הַמִקְדָש.הַנַגָר רוֹצֶה לִבְנוֹת כִּיסֵא לְאֵלִיָהוּ הַנָבִיא. הַסַנְדְלָר רוֹצֶהלִתְפּוֹר נַעֲלַיִים לְאֵלִיָהוּ הַנָבִיא שֶיָבוֹא לִפְנֵי הַמָשִיחַ.הַבַּנַאי רוֹצֶה לִהְיוֹת הָאִיש שֶיָנִיחַ אֶת אֶבֶן הַפִּינָה לְבֵיתהַמִקְדָש הַשְלִישִי שֶיָקוּם בִּירוּשָלַיִם.זֶהוּ שִיר שֶמְלַמֵד כַּמָה הָעֲבוֹדָה חֲשוּבָה וּמְלַמֵד עַלהַכּוֹחַ שֶל הָאֱמוּנָה.יוֹרָם טַהַרלֵב יוֹרָם טַהַרלֵב הוּא פִּזְמוֹנַאי, מְשוֹרֵר וּסְטֶנְדְאַפִּיסְט.הוּא כָּתַב הַרְבֵּה מְאוֹד שִירִים וּפִזְמוֹנִים, וְהַרְבֵּה סְפָרִים.הוּא כָּתַב שִירֵי אַהֲבָה, שִירֵי מוֹלֶדֶת, שִירֵי טֶבַע וְעוֹד.הָיָה לוֹ קֶשֶר מְיוּחָד לַמַלְחִין יָאִיר רוֹזֶנְבְּלוּם. הֵם כָּתְבוּבְּיַחַד הַרְבֵּה שִירִים לַלְהָקוֹת הַצְבָאִיוֹת.בֵּין הַסְפָרִים שֶכָּתַב טַהַרלֵב יֵש גַם סְפָרִים עַל הַהִיסְטוֹרְיָהשֶל הַזֶמֶר הָעִבְרִי. לִכְבוֹד שְנַת ה-60 לִמְדִינַת יִשְׂרָאֵל,הוּא כָּתַב אֶת הַסֵפֶר 'אֵיזוֹ מְדִינָה!'. בַּסֵפֶר הַזֶה הוּאמְסַפֵּר עַל 60 שְנוֹת הַחֲוָויָה הַיִשְׂרְאֵלִית דֶרֶך שִירִיםיִשְׂרְאֵלִיִים. הוּא כּוֹתֵב עַל הַשִירִים שֶמְסַפְּרִים עַל הָאֲנָשִיםהָרִאשוֹנִים שֶחָלְמוּ עַל יִשְׂרָאֵל, עַל הַשִירִים שֶמְסַפְּרִים עַלהַמִלְחָמוֹת, עַל מִשְׂחֲקֵי הַיְלָדִים, עַל הַמִנְהָגִים, עַל הָאַהֲבָה,עַל הַחֲבֵרוּת וְעוֹד.בִּשְנַת 2008 הוּא קִיבֵּל פְּרָס מְיוּחָד לְזֶמֶר עִבְרִי מֵאוּנִיבֶרְסִיטַתבַּר-אִילָן. הַשוֹפְטִים כָּתְבוּ כִּי הוּא אַחַד הַיוֹצְרִים הַחֲשוּבִיםבְּיוֹתֵר בַּזֶמֶר הָעִבְרִי.