A song for Tishri: 'Peace unto you'

See the transliterated version of the song in this month's issue of Jerusalem Post - IVRIT.

By SHIRU SHIR - IVRIT
September 26, 2011 13:18
1 minute read.
shay gabso 311

shay gabso 311. (photo credit: courtesy: PR)

 
X

Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user uxperience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section and our monthly magazine to learn Hebrew, Ivrit
  • Content from the award-winning Jerusalem Repor
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief

UPGRADE YOUR JPOST EXPERIENCE FOR 5$ PER MONTH Show me later Don't show it again



שַי גַבְּסוֹ

שַי גַבְּסוֹ, זַמָר יִשְׂרְאֵלי צָעיר, הִתְפַּרְסֵם כְּשֶהִשְתַתֵף בְּ – 2003 בַּתוֹכְנית הָרִאשוֹנָה שֶל 'כּוֹכָב נוֹלַד'. מֵאָז הוּא מַצְליחַ מְאוֹד. גַבְּסוֹ שָר שירים שֶל זַמָרים יְדוּעים כְּמוֹ בּוֹעַז שַרְעָבּי, וְגַם שירים שֶהוּא כּוֹתֵב וּמַלְחין בְּעַצְמוֹ. הוּא גַם כּוֹתֵב עיבּוּדים לְשירים מִן הַמְקוֹרוֹת.

RELATED:

A song for Elul
A song for Av
A song for Tamuz
A song for Sivan
A song for Iyar
A song for Nisan
A song for Adar B
A song for Adar A
A song for Shvat
A song for Tevet
A song for kislev
A song for Heshvan
A song for Tishrei



עַל הַשִיר

'שָלוֹם עֲלֵיכֶם' הוּא פִּיוּט שֶשָרים בְּלֵיל שַבָּת לִפְנֵי הַקידוּש. הַמִתְפַּלְלים חוֹזְרים הַבַּיְתָה מִבֵּית-הַכְּנֶסֶת וּמְבַקְשים מֵהַמַלְאָכים לְבָרֵך אֶת הַבַּיִת בְּשָלוֹם. הַפִּיוּט הַזֶה מְדַבֵּר גַם עַל הַמַעֲבָר בֵּין בֵּית-הַכְּנֶסֶת אֶל הַבַּיִת הָאישי, הַמִשְפַּחְתי. הַפִּיוּט 'שָלוֹם עֲלֵיכֶם' מְבוּסָס עַל אַגָדָה מֵהַתַלְמוּד. הָאַגָדָה מְסַפֶּרֶת עַל שְנֵי מַלְאָכים שֶהוֹלְכים עִם הָאָדָם כְּשֶהוּא יוֹצֵא מִבֵּית-הַכְּנֶסֶת אַחֲרֵי תְפילַת עַרְבית שֶל שַבָּת. הֵם הוֹלְכים איתוֹ עַד בֵּיתוֹ, וּמְבָרְכים אוֹתוֹ וְאֶת בְּנֵי הַבַּיִת בְּשָלוֹם. יֵש מַנְגינוֹת רַבּוֹת לַפִּיוּט הַזֶה. בְּדֶרֶך כְּלָל שָרים כָּל בַּיִת שָלוֹש פְּעָמים.




Related Content