שְתוּ הָעֲדָרִים

A song for Sivan: 'Drink, herds'

Alexander Penn
אָלֶכְּסַנְדֶר פֶּן
אֶת הַמִילִים שֶל הַשִיר ‘שְתוּ הָעֲדָרִים’ כָּתַב אָלֶכְּסַנְדֶר פֶּן
(1972-1906). פֶּן נוֹלַד בְּרוּסְיָה, וְהִתְחִיל לִכְתוֹב שִירִים
בְּרוּסִית בְּגִיל 14. הוּא עָלָה לְאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל בִּשְנַת 1927.
הוּא הִשְתַלֵט בִּמְהִירוּת עַל הַשָׂפָה הָעִבְרִית, וְהִתְחִיל לְפַרְסֵם
שִירִים בְּעִבְרִית. שִירִים רַבִּים שֶלוֹ הוּלְחֲנוּ, בֵּינֵיהֶם הַשִיר
‘וִידוּי’ וְהַשִיר ‘הָיָה אוֹ לֹא הָיָה’.
עַל הַשִיר
אֶת הַשִיר ‘שְתוּ הָעֲדָרִים’ כָּתַב אָלֶכְּסַנְדֶר פֶּן לִכְבוֹד ‘חֲבוּרַת הָרוֹעִים’
- חֲבוּרַת צְעִירִים שֶהִגִיעָה לְעֵמֶק יִזְרְעֶאל בִּתְחִילַת שְנוֹת הַ-20 שֶל
הַמֵאָה הַ-20, כְּדֵי לִהְיוֹת רוֹעִים וְלִשְמוֹר עַל הָאֲדָמוֹת שֶל הַיְהוּדִים
בָּאֵזוֹר. מַנְהִיג הַחֲבוּרָה הָיָה הַשוֹמֵר אָלֶכְּסַנְדֶר זַיְיד. זַיְיד הִגִיעַ

Stay updated with the latest news!

Subscribe to The Jerusalem Post Newsletter


לַמָקוֹם עִם אִשְתוֹ צִיפּוֹרָה וְאַרְבַּעַת יַלְדֵיהֶם. אָלֶכְּסַנְדֶר פֶּן הִתְלַהֵב
מֵאָלֶכְּסַנְדֶר זַיְיד וּמֵחֲבוּרַת הָרוֹעִים, וְכָתַב לִכְבוֹדָם כַּמָה שִירֵי רוֹעִים.