Pique, principle or mere carelessness?

Hillary Clinton’s astonishing, nearly unreported performance in Argentina was the verbal equivalent of the US slapping its ally in the face.