Alabama's top judge faces ethics charges over gay-marriage order