Australian minister resigns after Hong Kong bar incident