Australian police investigate Vatican treasurer over abuse allegations