Bill Cosby's wife must testify in civil case against him, judge rules