Deal agreed to evacuate thousands from besieged Damascus suburb