Egyptian judge facing corruption charge hangs himself