Environment Ministry indicts teen for abusing dog