Erdogan files complaint after Germany drops case against comedian