Ex-Trump staffer suing campaign after alleged gun threat